Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Mixed farming

Culture et élevage associés

général - eur-lex.europa.eu
Growing of crops combined with farming of animals (mixed farming

Culture et élevage associés

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Group 015 (Mixed farming) breaks with the usual principles for identifying main activity.

Le groupe 01.5 (Culture et élevage associés) rompt avec les principes usuels pour identifier l’activité principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group 01.5 (Mixed farming) breaks with the usual principles for identifying main activity.

Le groupe 01.5 (Culture et élevage associés) rompt avec les principes usuels pour définir l’activité principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group 015 (Mixed farming) breaks with the usual principles for identifying main activity.

Le groupe 01.5 (Culture et élevage associés) rompt avec les principes usuels pour définir l’activité principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group 01.5 (Mixed farming) breaks with the usual principles for identifying main activity.

Le groupe 01.5 (Culture et élevage associés) rompt avec les principes usuels pour identifier l’activité principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
5 crop–livestock systems in sub-saharan africa: determinants and intensification pathwaysMixed farming systems involving varying degrees of crop–livestock integration are found in many parts of Sub-Saharan Africa....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparing specialised and mixed farming systems in the clay areas of the netherlands under future policy scenarios: an optimisation approach<p>Keywords: interdisciplinary analysis, mixed farming, linear programming, agricultural policy, environmental policy</p><p>Increasing attention for the sustainability concept also caused renewed interest...
 PDF: www.loc.gov
Relationship between different characteristics of rural women with their participation in mixed farming activities... Hence, the present study was conducted in Tafresh area of Iran to examine factors influencing participation of rural women in mixed farming activities in 1999.This...
 PDF: jast.modares.ac.ir
Determinants of commercial mixed farming on small farms in... Despite the fact that Kenyan farmers largely practice mixed farming, some are unable to act commercially and consequently, unable to improve their livelihoods....
 PDF: www.iiste.org
mixed farming

exploitation de polyculture

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
My grandparents and my father had a cultivation of mixed farming with 30Ha of vines at Courpiac.

Mes grands-parents et mon père avaient une exploitation de polyculture-élevage dont 30 hectares de vignes à Courpiac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mixed farming

exploitation mixte

environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Agriculture forms a major component of a mixed farming system.

Le bétail fait partie intégrante d’un système d’exploitation mixte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. albida play an important role in the mixed farming, agricultural and pastoral production systems commonly found in Dosso Department.

Acacia albida joue un rôle important dans les systèmes d'exploitation mixte, agricole et pastorale que l'on rencontre couramment dans le département de Dosso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed farming

Culture et élevage associé

général - eur-lex.europa.eu
mixed farming

polyculture

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mixed farming is an agricultural activity which obviously requires flexibility.

La polyculture est une activité agricole qui nécessite évidemment de la polyvalence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed farming systems: highlighting their assets for the agro-ecological transition

Les polycultures-élevages: Valoriser leurs atouts pour la transition agro-écologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed farming systems: highlighting their assets for the agro-ecological transition

Les polycultures-élevages : valoriser leurs atouts pour la transition agro-écologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed farming systems: highlighting their assets for the agro-ecological transition

Les polycultures-élevages : valoriser leurs atouts pour la transition agro-écologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed farming, with livestock and crops in rotation, provided good yields.

La polyculture, qui associait l’élevage et la rotation des cultures, permettait de bons rendements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Développement agricole: quelques problèmes d'une agriculture améliorée, le perche
...[eng] Some problems of improved farming — the Perche area - Farmers in the Perche area, an extremely rural part of the Western Paris basin, are still by tradition faithful to mixed farming and stock-breeding ; improving it by attempting to overcome constraints connected with the soil and labour by restructuring their farms....
...[fre] Zone profondément rurale du Bassin parisien oriental, le Perche reste traditionnellement fidèle à la polyculture élevage et l'améliore en cherchant à se libérer des contraintes liées au sol et à la main-d'œuvre, en restructurant ses exploitations....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La géographie du prix des terres en france (1955-1985) : rôle des rapports fonciers et des systèmes de production
... The decline of the large landholding in the West, the resurgence of peasant landholdings and of mixed farming-livestock raising in the South-West, the development of grain producing areas in the periphery of Bassin Parisien, the crises of livestock raising in the West and...
... Le déclin de la grande propriété foncière dans l'Ouest, le renforcement de la propriété paysanne et des systèmes de polyculture-élevage dans le Sud-Ouest, le développement des superficies en céréales sur le pourtour du Bassin Parisien, la crise de l'élevage dans l'Ouest et le Centre-Ouest, ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Pouvoir et patrimoine au travers des appareils d'encadrement de deux départements : le calvados et la corrèze
... In the Département of the Corrèze, in Central France, the social structures set up to organize and contain the peasantry have steadily intensified the political and agricultural trade-union bipolarity within this area of mixed farming and breeding....
... Dans la Corrèze, département de polyculture-élevage, l'appareil d'encadrement de l'agriculture n'a fait qu'accentuer la bipolarisation politique et syndicale ; mal adapté à une région touchée tardivement par...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Usages des résidus de récolte et gestion intégrée de la fertilité des sols dans les systèmes de polyculture élevage : étude de cas au mali-sud... Cette démarche originale, associant pratiques paysannes et bilans simplifiés en carbone stable (CS) du sol aux échelles de l'exploitation agricole et du terroir villageois, mériterait d'être appliquée dans d'autres situations au Mali-Sud et plus généralement dans d'autres contextes de polyculture élevage....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'agriculture dans les hauts de la réunion : 1988-1997, difficultés, mutations et opportunités... Ainsi, si certaines zones sont insérées dans des dynamiques de filières, les exploitations de polyculture et petit élevage sont très hétérogènes et subissent actuellement de fortes mutations....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Performances et santé de vaches laitières en agriculture biologique : bilan de l’expérimentation-système menée a l’inra de mirecourtCette étude avait deux objectifs, d’une part comparer les performances de vaches de race Holstein et Montbéliarde dans un système 100% herbager et dans un système polyculture élevage et d’autre part évaluer l’intérêt des données de santé pour caractériser la robustesse des animaux....
 PDF: orgprints.org
Bilan des forces de travail utilisées dans les petites et moyennes exploitations agricoles martiniquaises. propositions d'orientation de la recherche développement en mécanisation agricoleLe Cemagref a engagé un programme d'étude approfondie des systèmes d'exploitation d'élevage et de polyculture élevage de la Martinique....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Quelles innovations techniques pour maintenir la polyculture-élevage dans les coteaux de gascogne ?La polyculture-élevage est un système de production potentiellement favorable au développement durable de l'agriculture....
 PDF: agritrop.cirad.fr
mixed farming

multiculture

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mixed farming

ferme mixte

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In 1947 he started farming with his father in mixed farming and later potatoes became their cash crop.

En 1947, il a commencé à cultiver une ferme mixte avec son père; par la suite, la pomme de terre est devenue leur culture commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mixed farming

système de production mixte

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les exploitations agricoles du nord de la touraine assujetties à la t.v.a
... are younger, and their farms greater than others, but mixed-farming with milking-cows does not pay....
... Les exploitations agricoles du Nord de la Touraine assujetties à la T.V.A....
général - core.ac.uk -
▷
The role of sheep in the dispersal of arable weed seeds:the case of a farm in the natural regional park of luberon
In the Natural regional park of Luberon, numerous farms which included mixed-farming and breeding still exist....
...Dans le territoire du Parc naturel régional du Luberon, persistent de nombreuses exploitations en polyculture-élevage comprenant des troupeaux d'ovins qui pâturent les chaumes après la moisson (estoubles ) où directement des céréales de printemps (céréales...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Mixed farming

•

general farm

•

general farming

•

multiple croppings

•

mixed culture

•

mixed farm

[...]

Growing of crops combined with farming of animals (mixed farming

•

cross-system operation

•

multiple cropping

•

mixed cropping

•

mixed holding

•

rearing

•

farming

•

management

•

cultivation

•

Exemples anglais - français

mixed-farming systems

systèmes associant agriculture et élevage
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / politique de coopération - iate.europa.eu

products of mixed farming

produits de la culture et de l'élévage associés
commercialisation / économie - iate.europa.eu

Products of mixed farming

Produits de la polyculture
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

products of mixed farming

produits de la culture et de l'élévage associés

commercialisation - iate.europa.eu
Organic farming is based on mixed farming principles.

L'agriculture biologique est basée sur les principes de l'agriculture mixte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dairy under Mixed Farming: Advantages and Type of Farming

Produits laitiers dans l'agriculture mixte: avantages et type d'exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing of crops combined with farming of animals (mixed farming.

Culture de plantes en combinaison avec l'élevage (agriculture mixte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed Farming Systems In mixed farming systems, crops and livestock are produced on the same resource base.

Systèmes mixtes Dans les systèmes mixtes, les cultures et l'élevage sont intégrés dans une même exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European settlers practiced the mixed farming.

Pratiques Les producteurs pratiquent une agriculture mixte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also more mixed farming, with fewer monocultures.

Exploitations plus petites, moins de monoculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fifth and final sector of excellence is mixed farming.

Cinquième et dernière filière d’excellence : l’agropastoralisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed farming operations can be highly profitable and very sustainable.

Les exploitations agricoles mixtes peuvent être très rentables et durables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed farming systems are the most widely used systems globally.

Les systèmes mixtes d'élevage sont en fait les systèmes les plus répandus dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Étienne Gangneron, 25% of French farmers practice mixed farming.

Selon Étienne Gangneron, la mixité représente 25 % des fermes en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Led by Klenman, the settlers engaged in private-enterprise mixed farming.

Sous la direction de Klenman, les colons lancèrent des entreprises privées d’agriculture mixte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today Kent remains largely agricultural, devoted to dairy and mixed farming.

Aujourd'hui Kent est une région principalement agricole, se consacrant notamment à la production laitière et à l'agriculture mixte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this region, mixed farming is the main activity carried out.

Dans cette région, l'agriculture mixte est la principale activité réalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed farming, 410 hectares in Italy, uses Kleber Topker, Gripker and Fitker

Polyculture, 410 hectares en Italie, utilisateur de KLEBER Topker, Gripker et Fitker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод