Dictionnaire anglais - français

mixdown

communication - acta.es
Instead, transmitted instructions for mixdown are used to prepare a single soundtrack.

En effet, des instructions transmises pour le mixage sont d'abord utilisées pour préparer une seule bande son.

électronique et électrotechnique - wipo.int
148-bit integer processing beats 32-bit floating point for professional audio applications... Mixdown busses can be arbitrarily wide in terms of number of channels without fear of overflow....
général - core.ac.uk - PDF: www.sonicstudio.com

Traductions en contexte anglais - français

Mastering is the step between mixdown and manufacturing.

le mastering est l' étape entre le mixage et la fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer of the tracks in stereo for the final mixdown

Le transfert des pistes en stéréo pour le mixdown final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wish it was given more prominence in the final mixdown.

Du point de vue sonore, je pense que davantage de soin aurait dû être apporté au mixage final de la mixtape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant bleed can cause a lot of problems during mixdown.

Une repisse importante peut causer de nombreux problèmes au moment du mixage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next time we'll look at more specific uses of delay during mixdown.

Demain, nous passerons à des utilisations plus concrètes du délai en situation de mixage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s amazing and magical to learn analog recording, mixing and mixdown.

Son incroyable et magique pour apprendre enregistrement analogique, le mixage et le mixage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this new installment we'll tackle multiband compression during mixdown.

Dans ce nouvel épisode, nous allons nous pencher sur le cas de la compression multibande en situation de mixage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no reason to maximize the volume during mixdown.

Il n'y a aucune raison d'augmenter le volume en cas de réopération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each loop has four mono tracks and one stereo mixdown track.

Enregistreur numérique multi-pistes, chaque boucle a 4 pistes mono et une piste de mix stéréo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ideal mixdown volume is around 80-90 phons [Mixing ] .

Le volume idéal pour un mixage (en anglais mixdown) se situe autour des 80-90 phons [Le mixage ] .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no reason to maximize the volume during mixdown.

Vous ne pouvez pas régler le volume pendant le mixage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mixdown is the final stage of a track before audio mastering.

Le mixage est l’étape avant le mastering audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixdown conflicts can occur in case the audio signals to be combined have different channel numbers or configurations.

Des conflits de mixage peuvent se produire lorsque les signaux audio à combiner sont affectés à différents canaux ou présentent des configurations différentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Is it possible to recover the separate parts rather than mixdown?

Est il possible de récupérer les parties séparées plutôt qu'un mixdown ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer of the tracks in stereo for the final mixdown

Transfert des pistes en stéréo pour le mixdown final

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues