Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The mitotic apparatus : fine structure of the isolated unitThe fine structure of the mitotic apparatus isolated from the sea urchin egg has been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tubulin and calmodulin. effects of microtubule and microfilament inhibitors on localization in the mitotic apparatusIndirect immunofluorescence was used to determine the distribution of calmodulin in the mitotic apparatus of rat kangaroo PtK2 and Chinese hamster ovary (CHO) cells....
Further studies on cell division without mitotic apparatus in sea urchin eggs... The injected oil became spherical, pushing the mitotic apparatus aside....
Cooperation of kinetochores and pole in the establishment of monopolar mitotic apparatus.Monopolar mitotic apparatus can be produced in sea urchin eggs by a manoeuvre that distributes the four poles of the second mitosis into four separate blastomeres....
Studies on the mechanism of cell division 1, on the structure of mitotic apparatus and its role in cell division... These processes are closely connected with mitotic apparatus which occupies a large part of the volume of cell in an advance of cell division.The...
mitotic apparatus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The micronucleus test is a mammalian in vivo test which detects damage of the chromosomes or mitotic apparatus by chemicals.

L'essai du micronoyau est un essai in vivo à court terme sur mammifère destiné à déceler des lésions chromosomiques ou de l'appareil mitotique induites par des substances chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The micronucleus test is a mammalian in vivo test which detects damage of the chromosomes or mitotic apparatus by chemicals.

L'épreuve du micronoyau est un essai in vivo à court terme sur mammifère destiné à déceler les lésions chromosomiques ou celles de l'appareil mitotique induites par des substances chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The micronucleus test is a mammalian in vivo test which detects damage to the chromosomes and the mitotic apparatus induced by chemicals.

L'essai du micronoyau est un essai in vivo à court terme sur mammifère destiné à déceler des lésions chromosomiques ou de l'appareil mitotique induites par des substances chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive results in the micronucleus test indicate that the substance induces micronuclei which are the result of chromosomal damage or damage to the mitotic apparatus in the erythroblasts of the test species.

Des résultats positifs obtenus dans cet essai in vivo du micronoyau indiquent que la substance induit la formation de micronoyaux qui résultent de lésions des chromosomes ou de l'appareil mitotique dans les érythroblastes de l'espèce testée.

général - eur-lex.europa.eu
1The Alere NMP22® Test is an enzyme immunoassay for the quantitative determination of nuclear mitotic apparatus protein (NuMA) in stabilized voided urine.

Le test Alere NMP22® est un test immunoenzymatique permettant la mesure quantitative de la protéine nucléaire de l’appareil mitotique (NuMA) dans l’urine émise stabilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating the localization mechanism of bsg25d mrna in drosophila melanogaster
... A candidate mRNA, Bsg25D, known to localize to centrosomes and astral microtubules in Drosophila embryos during early events of embryogenesis, was selected to determine the role and importance of mRNA targeting to the mitotic apparatus during cell division....
... L’ARNm, Bsg25D, connu pour se localiser aux centrosomes et aux microtubules astraux dans les embryons de drosophile au cours des premiers événements d'embryogenèse, a été sélectionné pour déterminer le rôle et l'importance du ciblage de l'ARNm à l'appareil mitotique lors de la division cellulaire....
général - core.ac.uk -
mitotic apparatus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Centrosomes are composed of two centrioles, which separate during cell division and help in the formation of mitotic apparatus.

Les centrosomes sont constitués chacun de deux centrioles, qui se séparent lors de la division cellulaire et contribuent la formation du fuseau mitotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images de microscopie de fluorescence de la division d’une cellule normale (rangée de gauche) et d’une cellule avec stress de réplication (rangée du millieu). le fuseau mitotique est en vert, les chromosomes en rouge. la rangée de droite détaille les erreurs de la cellule avec stress de réplication: un fuseau tripolaire (à gauche) et la perte d’un chromosome (à droite).... Le fuseau mitotique est en vert, les chromosomes en rouge....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This invention relates to the use of short interfering nucleic acid molecules (siRNA) to inhibit Nuclear Mitotic Apparatus Protein (NuMA) gene expression and their use in treatment of disease, including cancer.

L'invention concerne l'utilisation de petites molécules d'acide nucléique interférent (petit ARNi) pour inhiber l'expression du gène de la protéine NuMA (Nuclear Mitotic Apparatus) et leur utilisation pour le traitement de maladies, notamment du cancer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In affected tumor cells, RAF is unable to associate with the mitotic apparatus to direct cell division, resulting in cell cycle arrest leading to apoptosis or programmed cell death.

Dans les cellules tumorales touchées, la RAF est incapable d'induire la division cellulaire, ce qui entraîne un arrêt du cycle cellulaire conduisant à l'apoptose ou mort cellulaire programmée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In affected tumor cells, RAF is unable to associate with the mitotic apparatus to direct cell division, resulting in cell cycle arrest leading to apoptosis or programmed cell death.

Dans les cellules tumorales touchées, la RAF est incapable d’induire la division cellulaire, ce qui entraîne un arrêt du cycle cellulaire conduisant à l’apoptose ou mort cellulaire programmée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues