Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mismatched

trades

transactions mal appariées
finances - iate.europa.eu

mismatched

plywood

contreplaqué mal travaillé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

mismatched

termination

terminaison désadaptée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
charge non adaptée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
terminaison non adaptée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

maturity

mismatched

position

cas d'asymétrie d'échéances
finances - iate.europa.eu
In the context of maturity mismatched positions, the method is that for corporate exposures as set out in Article 162.

En cas d'asymétrie d'échéances, la méthode appliquée est celle réservée aux expositions sur les entreprises prévue à l'article 162, paragraphe 5.

droit civil - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Electronic properties of strained heterostructures
... In our model, the strains are due to weakly-lattice mismatched materials....
... Les contraintes interfaciales dont nous tenons compte sont dues au désaccord de maille qui existe entre ces matériaux...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Persistance des comportements sexuels dangereux et le vih/sida :evidence tirées des données qualitatives de troiscommunautés nigérianes
...leaders.The nine factors that appear to be driving the infection are:transactional sex, age of sexual debut and lack of parental care,misconceptions about HIV and AIDS, sexual partnership beyond spousesand primary partners, mismatched sexual desire, fatalism, syndrome ofdenial, condom use, and alcohol....
... On s’est servides discussions à groupe cible, des interviews en profondeur etdes méthodes d’informateur clé pour collecter desdonnées auprès des membres des communautés, desdirigeants d’opinion, des décideurs, des dispensateurs desservices médicaux et des leadeurs religieux...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude de la vulnérabilité des circuits cryptographiques l'injection de fautes par laser.
... we succeeded to exclude the logical effect of mismatched faults by temporal and spatial accuracy in fault injection....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Prolongation of canine allograft survival with donor pretreatment
... Donor pretreatment of 100 mg/kg each of cyclophosphamide (CY) and methylprednisolone (P) infused 5 hours before nephrectomy invariably prolongs the survival of DLA mismatched, MLC incompatible non-littermate Beagle renal allografts as well as the survival of mongrel renal allografts....
... Le pré-traitement du donneur (des 100 mg/kg de chaque drogue) au moyen de cyclophosphamide (CY) et de méthylprednisolone (P) perfusés en 5 heures avant la néphrectomie, prolonge dans tous les cas la survie d'allogreffes rénales chez des chiens Beagle n'appartenant pas à la même portée, MLC incompatibles, DLA non-identiques...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
A tunable adaptive detector for mismatched signalThe adaptive detection problem for mismatched useful signal is considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mismatched divergence and universal hypothesis testing... In the context of universal hypothesis testing, two important problems pertaining to the large state space that have not been addressed before are: (1) What is the impact of a large state space on the performance of tests? (2) How does one design an effective test when the state space is large? This thesis addresses these two problems by developing a generalization of Kullback-Leibler (KL) mismatched divergence, called mismatched divergence....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Free spines and mismatched pf-pc synapses in ts3 mutant cerebella.... C) Letters f and m indicate free spines and mismatched PF–PC synapses, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Gamesourcing mismatched transcription... The goal of this research is to explorethe possibility of acquiring transcriptions for speech data fromnon-native speakers of a language, referred to as mismatched transcriptions.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
▷
Letter a new sliding surface design method of linear systems with mismatched uncertainties... However, it does not guarantee stability of systems with mismatched uncertainties....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

mismatched trades

transactions mal appariées
finances - iate.europa.eu

mismatched plywood

contreplaqué mal travaillé
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

mismatched termination

terminaison désadaptée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
charge non adaptée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
terminaison non adaptée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

maturity mismatched position

cas d'asymétrie d'échéances

Traductions en contexte anglais - français

The most severely mismatched components are ignored.

Les composants les plus dépareillés ne sont pas pris en compte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The potentially mismatched or faulty records identified as potentially mismatched or faulty are verified as defective using at least one predetermined criteria.

Les enregistrements défaillants ou potentiellement non appariés identifiés en tant que potentiellement non appariés ou défaillants, sont vérifiés, du point de vue de leur défaillance, au moyen d'au moins un critère prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
in the Mismatched Fields list, click on a mismatched field.

Dans la liste Champs discordants, cliquez sur un champ discordant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lattice-mismatched epitaxial films formed proximate non-crystalline sidewalls.

Selon la présente invention, des films épitaxiaux présentant un défaut d'appariement sont formés à proximité de parois latérales non cristallines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of bonding lattice-mismatched semiconductors is provided.

La présente invention concerne un procédé de liaison de semiconducteurs à désaccord de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the method, if the excised nucleotide was mismatched with the nucleotide in the other, hybridized strand, then the replacement nucleotide will not be mismatched.

Selon ledit procédé, si le nucléotide excisé ne concordait pas avec le nucléotide dans l'autre brin hybridé, le nucléotide de remplacement concordera quant à lui.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method involves the infusion of intentionally mismatched allogeneic cells.

La méthode comprend la perfusion de cellules allogènes intentionnellement mal assorties.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The method selects a mismatched energy ratio (k2) between k12 and k22, and generating bit LLR values for two-layered QPSK turbo decoding, using the mismatched k2 energy ratio.

Le procédé consiste à sélectionner un rapport d'énergie asymétrique (k2) entre k12 et k22 et générer des valeurs du logarithme du rapport de vraisemblance pour le décodage turbo bicouche QPSK en utilisant le rapport d'énergie asymétrique k2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interference on pilot signals and on data tones can be mismatched.

Une interférence sur des signaux pilotes et des tonalités de données peut être désadaptée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The audio system comprises one or more speakers with mismatched components.

Le système audio comprend un ou plusieurs haut-parleurs à éléments désadaptés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disclosure relates to lattice-mismatched core-shell quantum dots (QDs).

La présente invention concerne des points quantiques (QD) noyau-enveloppe à désadaptation de réseau.

chimie - wipo.int
This greatly reduces the chances of applying mismatched optical and RFID labels.

Ceci réduit grandement les chances d'application d'étiquettes RFID et optiques erronées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lattice-mismatched materials having configurations that trap defects within sidewall- containing structures.

Matériaux à désaccord de réseau présentant des configurations qui piègent les défauts à l'intérieur de structures contenant des parois latérales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Perfectly matched heteroduplexes are destroyed or separated from those containing mismatched sequences.

Les hétéroduplexes parfaitement appariés sont détruits ou séparés de ceux qui contiennent des séquences non appariées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Threaded connections including a pin member and a box member and are mismatched.

La présente invention concerne des raccords filetés comprenant un élément mâle et un élément femelle et qui sont asymétriques.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод