Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mishandling

mauvaise manipulation

industrie mécanique - techdico
This invention can prevent incomplete printing caused by user mishandling.

Cette invention peut empêcher toute impression incomplète causée par une mauvaise manipulation faite par l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The mishandling pin is vertically retracted when it abuts a jamb.

L'axe de mauvaise manipulation est rétracté verticalement lorsqu'il est en butée contre un montant.

industrie mécanique - wipo.int
mishandling or exposure to bad storage conditions,

une mauvaise manipulation ou l'exposition à de mauvaises conditions de stockage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damage due to mishandling of the client (fall, etc.)

Le dommage lié à une mauvaise manipulation du client (chute, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any mishandling of this section can cause serious injuries.

Toute mauvaise manipulation de cette section pourrait entraîner des blessures sérieuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Skeletal muscle ca2+ mishandling: another effect of bone-to-muscle signaling... Oxidation of the ryanodine receptor/calcium release channel (RyR1) in skeletal muscle occurs via a TGF-β-Nox4-RyR1 axis and leads to calcium mishandling and decreased muscle function....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edu
Processing and products the effect of temperature mishandling at various times during storage on detection of temperature abuse of fresh broiler chicken carcassesABSTRACT Experiments were conducted to deter-mine the effect that temperature mishandling at various times during storage has on detection of temperature abuse of fresh broiler chicken carcasses using popula-tions of mesophilic and coliform bacteria as ...
 PDF: ps.oxfordjournals.org
Unraveling of the e-helices and disruption of 4-fold pores are associated with iron mishandling in a mutant ferritin causing neurodegeneration*... Functional studies underscored the importance of the mutant C-terminal sequence in iron-induced precipitation and revealed iron mishandling by soluble mutant FTL homopolymers in that only wild type incorporated iron when in direct competition in solution with mutant ferritin....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inhaler mishandling remains common in real life and is associated with reduced disease control ... This multicentre, cross-sectional, observational study investigates the prevalence of inhaler mishandling in a large population of experienced patients referring to chest clinics; to analyze the variables associated with misuse and the relationship between inhaler handling...
Calcium mishandling in diastolic dysfunction: mechanisms and potential therapies ... Calcium mishandling is a hallmark of heart disease and has been the subject of a large body of research....

Publications scientifiques

▷
Régulation de l'activité des délégataires de services de l'eau et de l'assainissement : qu'avons-nous appris ? peut-on faire mieux ?
...current legislation governing the operations of delegated local public service companies acting in the sectors of water and wastewater does leave a rather wide margin for potential mishandling, from the vantage point of both the company and local elected officials....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

mishandling failure

dérangement dû à une fausse manoeuvre
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mishandling or negligence to the animalsIII.8.7.

Mauvais traitements ou négligenceenvers les animauxIII.8.7.

général - eur-lex.europa.eu
Mishandling or negligence to the animalsIII.8.7.

Mauvais traitements ou négligence envers les animauxIII.8.7.

général - eur-lex.europa.eu
But all these methods are quite expensive and any mishandling may lead to explosion.

Mais, tous ces procédés sont assez coûteux et toute manipulation inadéquate peut conduire à l'explosion.

industrie mécanique - wipo.int
The Socialists were trounced for mishandling the crisis.

La droite reproche aux socialistes d'avoir sous-estimé la crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auxiliary device case for portable electronic devices provides physical protection from abrasion and mishandling.

L'invention concerne un boîtier de dispositif auxiliaire qui est destiné à des dispositifs électroniques portatifs et qui assure une protection physique contre l'abrasion et la manipulation sans précaution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The EU’s mishandling of Greece has been calamitous.

La mauvaise gestion de la Grèce par l'UE a été calamiteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Socialists were trounced for mishandling the crisis.

La droite reproche aux socialistes d’avoir sous-estimé la crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His surfaces are also subject to severe mishandling.

Sa pathétique existence est, de surcroît, soumise à de mauvais traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mishandling can cause permanent damage to the instrument.

Ces comportements peuvent provoquer un dysfonctionnement permanent de l'instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU's mishandling of Greece has been calamitous.

La mauvaise gestion de la Grèce par l'UE a été calamiteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jehovah's Witnesses accused of mishandling abuse in Montana.

É-U: Les Témoins de Jéhovah accusés de mauvaise gestion des abus au Montana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slaughtering and mishandling of animals should be abandoned.

Il faut que les abandons et la maltraitance des animaux cessent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic control system functions as an electronic interlock system to prevent mishandling of a tubular.

Le système de commande électronique fonctionne en système de verrouillage mutuel électronique de façon à empêcher une manipulation erronée d'une tubulure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In 2004, he was convicted of mishandling public funds.

Il avait été condamné en 1997 pour des détournements de fonds publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had a marvelous talent for mishandling money – mine.

Ma mère avait un talent merveilleux pour la manipulation inadéquate de l'argent -le miens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод