Dictionnaire anglais - français

misfeasance

assurance - iate.europa.eu
13.5 Nonperformance or misfeasance of the contract

13.5 Inexécution ou mauvaise exécution du contrat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
misfeasance: Improper performance of an act that may have been lawfully done.

misfeasance: la mauvaise exécution d’un acte qui peut avoir été accomplis légalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misfeasance: the improper doing of an act which a person might do lawfully.

misfeasance: la mauvaise exécution d’un acte qui peut avoir été accomplis légalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misfeasance: Improper performance of an act that may have been lawfully done.

misfeasance: la mauvaise exécution d’un acte qui peut avoir été accomplis légalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misfeasance: The improper performance of some act which a man may lawfully do.

misfeasance: la mauvaise exécution d’un acte qui peut avoir été accomplis légalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparison of a laboratory and field study of annoyance and acceptability of aircraft noise exposures... The major findings are: (1) the reported integrated field annoyance is best related to the annoyance reported for the simulated approximate worst day exposure in the laboratory; (2) annoyance is generally less when there are fewer aircraft flyovers, and the subject has less fear of crashes and more favorable attitudes toward airplanes; (3) beliefs in harmful health effects and misfeasance by operators of aircraft are also highly correlated with fear and noise annoyance; (4) in direct retrospective comparisons of number of flights, noise levels and annoyance,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Legal knowledege of tort liablity for teachers in the nigerian schools... Based on this, the paper deals with civil and criminal law, relationship and resemblance between crime and tort, tort and contract, constituents of tort, wrongful act, damage, damnum sine injuria (damage without injury), injuria sine damno (injury without damage), remedy, the teacher and victimless crimes in schools, some general conditions in torts, intention, motive, negligence and recklessness, malfeasance, misfeasance and nonfeasance, and Fault....
Fenrich v. the blake school and minnesota tort law: a road map through special relationships, misfeasance/nonfeasance, and duty... Second, the court determined whether the school’s role as the facilitator in sending students to the meet constituted misfeasance or nonfeasance....
Misfeasance in public office: a tort in tensionThe rationale for the tort of misfeasance in public office remains the subject of academic speculation....
misfeasance
assurance - iate.europa.eu
Greed, malfeasance, misfeasance, grand corruption, murderous intent, and a self-centeredness unequaled in history has led the system to the abyss.

L’avarice, la malversation, la malfaçon, la corruption grande, l’intention meurtrière, et un égocentrisme sans égal dans l’histoire a mené le système à l’abîme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In the absence of willful misfeasance, bad faith or gross negligence

En l’absence de mauvaise foi, négligence grave ou d’erreur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dismissal of public employees for misfeasance, malfeasance or nonfeasance.

Le licenciement des fonctionnaires pour prévarication, de malversation ou non-exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hummel had been charged with malfeasance and misfeasance in 1933.

Hummel fut mise en accusation pur malfaisance et malpractice en 1933.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misfeasance is not limited to unlawful exercises of statutory or prerogative powers.

Cette faute ne se limite pas à l’exercice illégitime de pouvoirs conférés par la loi ou la prérogative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black sued the Prime Minister for abuse of power, misfeasance in public office, and negligence.

Black a poursuivi le premier ministre pour abus de pouvoir, action fautive en fonctions publiques et négligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is malfeasance, misfeasance and nonfeasance all rolled into one big, arrogant "screw you.

trahison, folie, arrogance et intrigue qui se seraient drapés de la parure de "grands initiés".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13(2) The act, omission, mistake, or misfeasance, of a clerk in the office of the registrar shall, for the purposes of this section, be deemed to be the act, omission, mistake, or misfeasance, of the registrar.

13(2) L'acte, l'omission, l'erreur ou l'action fautive d'un préposé du bureau du registraire est, pour les fins du présent article, réputé être l'acte, l'omission, l'erreur ou l'action fautive du registraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it gross malfeasance, gross negligence, misfeasance? … Now there are a whole bunch of unanswered questions.

S’agit-il d’une grossière incompétence des pouvoirs publics, d’une grossière négligence, d’un grossier dysfonctionnement ?(…) Il y a à présent une foule de questions sans réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike the Court of Appeal, I would permit the actions for misfeasance in a public office to proceed.

Contrairement à la Cour d’appel, j’autoriserais l’instruction des actions pour faute dans l’exercice d’une charge publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it gross malfeasance, gross negligence, misfeasance? - Now there are a whole bunch of unanswered questions.

S’agit-il d’une grossière incompétence des pouvoirs publics, d’une grossière négligence, d’un grossier dysfonctionnement ?(…) Il y a à présent une foule de questions sans réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is claiming $1 million for defamation and misfeasance in public office and $500,000 for aggravated damages.

Il demande un million de dollars pour diffamation et pour action fautive dans une charge publique, ainsi que 500 000 dollars majorés en dommages et intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misfeasance suit filed against Premier and Ministers of Finance and Energy for wrong doing over sale of Hydro One

Dépôt d’une poursuite contre la première ministre et ses ministres des Finances et de l’Énergie pour malfaisance dans la vente d’Hydro One

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The origins of the tort of misfeasance in a public office can be traced to Ashby v White (1703), 2 Ld.

18 Les origines du délit de faute dans l’exercice d’une charge publique remontent à l’arrêt Ashby c. White(1703), 2 Ld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) due to a breach of trust by, or an act of misfeasance of, an executor, administrator or trustee;

b) en raison de la violation d'une fiducie ou d'un méfait imputable à un exécuteur testamentaire, un administrateur ou un fiduciaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicants had available to them a range of causes of action, including negligence and misfeasance in public office.

Les requérants auraient eu le choix entre diverses causes d’action, parmi lesquelles la négligence et la faute dans l’exercice d’une fonction publique (misfeasance in public office).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues