Dictionnaire anglais - français

misconduct

droit - iate.europa.eu
If you have observed employee misconduct, speak up!

Si vous avez observé une action fautive de la part d'un employé, parlez-en!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essay research misconduct in low- and middle-income countriesResearch misconduct is a global prob-lem as research is a global activity....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Causal peer effects in police misconductWe estimate causal peer effects in police misconduct using data from about 35,000 officers and staff from London’s Metropolitan Police Service for the period 2011–2014....
Setting aside an award: arbitrator’s misconduct... However, the High Court may set aside an award on grounds such as corruption or misconduct of the arbitrator....
Sexual misconduct and enactmentSexual misconduct remains a significant problem in the behavioral health professions....
Can bank boards prevent misconduct?We study regulatory enforcement actions issued against US banks to show that both board monitoring and advising are effective in preventing misconduct by banks....
 PDF: core.ac.uk
misconduct
droit - iate.europa.eu
Misconduct is misconduct, no matter who reports it.

Une inconduite est une inconduite, peu importe qui la signale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandoning sexual misconduct, he abstains from sexual misconduct.

En abandonnant l'inconduite sexuelle, elle s'abstient de l'inconduite sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandoning sexual misconduct, he abstains from sexual misconduct.

Cessant l'inconduite sexuelle, elle s'abstient de l'inconduite sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
misconduct” means misconduct as defined in the regulations; (“inconduite”)

inconduite» Inconduite au sens des règlements. («misconduct»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public misconduct is misconduct that becomes public or known.

L’inconduite publique est une inconduite qui devient publique ou connue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don salluste : maquette de costume pour ruy blas . odéon-théâtre de l'europe, 24 février 18726 dessins : aquarelles ; 30 x 23 cmDon Salluste, disgracié par la reine pour son inconduite, décide de se venger....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
misconduct
droit - iate.europa.eu
Misconduct will be deterred only if entities believe misconduct will be detected, denounced and justly punished.

La mauvaise conduite ne sera dissuadée que si elle est détectée, dénoncée et punie à juste titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a misconduct cannot or should not be resolved informally, the inmate must be informed of the misconduct allegation and the staff member will prepare a Misconduct Report.

Si une mauvaise conduite ne peut pas ou ne doit pas être résolue de façon informelle, le détenu doit être informé de l’allégation d’inconduite et un membre du personnel devra préparer un Rapport d’inconduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misconduct will be deterred only if entities believe that misconduct will be detected, denounced and justly punished.

La mauvaise conduite ne sera dissuadée que si elle est détectée, dénoncée et punie à juste titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misconduct will be deterred only if entities believe that misconduct will be detected, denounced and justly punished.

La mauvaise conduite ne sera dissuadée que si elle est détectée, dénoncée et punie à juste titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misconduct will be deterred only if entities believe that misconduct will be detected, denounced and justly punished,

La mauvaise conduite ne sera dissuadée que si elle est détectée, dénoncée et punie à juste titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The literary asseveration in irish
A humorous poetical composition appears in the eighteenth century repeatedly using the oath-taking formula dar + noun in order to deny charges of misconduct made against a protagonist....
...Tel...”) pour rejeter des accusations de mauvaise conduite....
général - core.ac.uk -
The divorce court and the queen’s/king’s proctor: legal patriarchy and the sanctity of marriage in england, 1861‑1937
...of H M Proctor, a curious aspect of English divorce procedure, investigated divorce cases based on collusion between the spouses and divorce cases brought by spouses whose own misconduct disqualified them from the right to divorce....
... Celui-ci avait droit de regard sur toutes les causes, aussi bien celles où il y avait accord entre les conjoints que celles que lui soumettaient les époux qui avaient perdu leur droit au divorce par suite de mauvaise conduite....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le corps souffrant au regard de la philosophie medicale chez al-râzî (865 ? - 925 ?) " essai intégrant la philosophie, la médecine et le spirituel "
... On the other hand, the "physical-spiritual" dimension of suffering appears in the imbalance arising from the excess of "physical transgression of the body" and/or physical abuse resulting from "spiritual and moral misconduct"....
... D'un autre côté, la dimension " physico-spirituelle " de la souffrance apparaît dans le déséquilibre provenant du défaut ou de l'excès que représente " une transgression physique du corps " et/ou " une désobéissance spirituelle morale " résultant d'une " mauvaise conduite "....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Diurnal de rené ii de lorraine : jonas mangé par la baleine...1492-1493.Selon la Bible, le prophète Jonas devait annoncer aux habitants de Ninive la destruction de la ville pour les punir de leur mauvaise conduite....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
misconduct
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit pénal / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit pénal / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit pénal / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit pénal / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

in cases of wilful misconduct

en cas de manquement délibéré aux règles

général - eur-lex.europa.eu
Found misconduct and, if so, who committed the misconduct

transgressez alors et quiconque agit ainsi se fait du tort à lui-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to identify misconduct and potential dangers.

Aptitude à identifier les écarts de conduite et les dangers potentiels.

général - eur-lex.europa.eu
have been guilty of grave professional misconduct

qui ont, en matière professionnelle, commis une faute grave

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Lessons: Awareness of Misconduct; Reporting Misconduct and Protection Against Retaliation

Leçons: La notion de faute; Le signalement des fautes et la protection contre les représailles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whether the misconduct involves repeated action or behaviour

de la récidive de l'acte ou du comportement fautif

général - eur-lex.europa.eu
they have been guilty of grave professional misconduct

qui ont, en matière professionnelle, commis une faute grave

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Professional Misconduct Related To Sexual Abuse and Sexual Misconduct - Professional Advisory

Faute professionnelle liée aux mauvais traitements d’ordre sexuel et à l’inconduite sexuelle - Recommandation Professionelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other misconduct refers to all misconduct except sexual exploitation and abuse.

Les autres fautes sont toutes les autres fautes, à l’exception de l’exploitation et des atteintes sexuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the motives for the misconduct of the staff member

des motifs ayant amené l'agent à commettre la faute

général - eur-lex.europa.eu
Ability to proactively respond to misconduct and potential dangers.

Aptitude à réagir de façon proactive aux écarts de conduite et aux dangers potentiels.

général - eur-lex.europa.eu
if a member has been guilty of serious misconduct

si un membre a commis une faute grave

union européenne - iate.europa.eu
Voltron’s Neil Kaplan Accused Of Misconduct After Kaplan Accused Vic Mignogna Of Misconduct

Neil Kaplan de Voltron accusé d'inconduite après l'accusation de Kaplan accusé Vic Mignogna d'inconduite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Resources / Professional Misconduct Related To Sexual Abuse and Sexual Misconduct - Professional Advisory

Accueil / Ressources / Faute professionnelle liée aux mauvais traitements d’ordre sexuel et à l’inconduite sexuelle - Recommandation Professionelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
professional misconduct” means professional misconduct as set out in section 146; (“faute professionnelle”)

faute professionnelle» S’entend d’une faute professionnelle telle qu’elle est décrite à l’article 140. («professional misconduct»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues