Dictionnaire anglais - français

structure économique / finances de l'union européenne - acta.es iate.europa.eu
Miscellaneous revenue relating to humanitarian aid — Assigned revenue

Recettes diverses affectées aux actions relatives à laide humanitaire — Recettes affectées

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Miscellaneous revenue relating to humanitarian aid — Assigned revenue

Recettes diverses affectées aux actions relatives à laide humanitaire — Recettes affectées

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Miscellaneous revenue (Titles 4 to 9

Recettes diverses (titres 4 à 9

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Miscellaneous revenue (Titles 4 to 9

Recettes diverses (titres 4 à 9

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Miscellaneous revenue (Titles 4 to 9

Recettes diverses (titres 4 à 9

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Freight railroads: updated information on rates and other industry trends... Some railroads report fuel surcharges as part of their general revenues, others categorize the surcharges separately as "miscellaneous revenue," and still others may not report revenue collected from fuel surcharges at all....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Miscellaneous general revenue variables.This table describes the coding of the miscellaneous revenue variables and provides a short description of each....
Capitalizing preproductive period expenditures... The provision was repealed as to animals in the Technical and Miscellaneous Revenue Act of 1988....
miscellaneous revenue
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Revenue consists of miscellaneous revenue and contributions payable by the Member States participating in the Agency.

Les recettes se composent de recettes diverses et des contributions dues par les États membres participant à l'Agence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MISCELLANEOUS REVENUE
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Miscellaneous revenue (Titles 4 to 9

Recettes diverses (titres 4 à 9

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
6 0 2 1 Miscellaneous revenue relating to humanitarian aid — Assigned revenue

6 0 2 1 Recettes diverses affectées aux actions relatives à laide humanitaire — Recettes affectées

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
6 0 2 1 Miscellaneous revenue relating to humanitarian aid — Assigned revenue

6 0 2 1 Recettes diverses affectées aux actions relatives à laide humanitaire — Recettes affectées

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
This article is intended to receive miscellaneous revenue.

Cet article est destiné à accueillir les recettes diverses.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
This article is intended to receive miscellaneous revenue.

Cet article est destiné à accueillir les recettes diverses.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Freight railroads: updated information on rates and other industry trends... Some railroads report fuel surcharges as part of their general revenues, others categorize the surcharges separately as "miscellaneous revenue," and still others may not report revenue collected from fuel surcharges at all....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Miscellaneous general revenue variables.This table describes the coding of the miscellaneous revenue variables and provides a short description of each....
Capitalizing preproductive period expenditures... The provision was repealed as to animals in the Technical and Miscellaneous Revenue Act of 1988....
Miscellaneous revenue
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
An estimate of revenue constituted by miscellaneous revenue and the participating Member States' contributions shall be entered in the general budget in euro.

Les recettes constituées par les recettes diverses et les contributions des États membres participants font l'objet d'une prévision inscrite au budget général et exprimée en euros.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
–⌧ on miscellaneous revenue (contributions from Member States as indicated in section 3.2.5)

–⌧ sur les recettes diverses (contributions des États membres, comme indiqué à la section 3.2.5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The participating Member States' contributions shall cover the total appropriations entered in the general budget after miscellaneous revenue have been deducted.

Les contributions des États membres participants couvrent le montant total des crédits inscrits au budget général après déduction des recettes diverses.

budget - eur-lex.europa.eu
Other revenue includes post office gross receipts and miscellaneous revenues from sales and services.

Les autres recettes comprennent les recettes brutes des Postes et les recettes diverses provenant des ventes et services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The participating Member States' contributions shall cover the total appropriations entered in the general budget of the European Union after miscellaneous revenue has been deducted.

Les contributions des États membres participants couvrent le montant total des crédits inscrits au budget général de l'Union européenne après déduction des recettes diverses.

budget - eur-lex.europa.eu
Freight railroads: updated information on rates and other industry trends... Some railroads report fuel surcharges as part of their general revenues, others categorize the surcharges separately as "miscellaneous revenue," and still others may not report revenue collected from fuel surcharges at all....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Miscellaneous general revenue variables.This table describes the coding of the miscellaneous revenue variables and provides a short description of each....
Capitalizing preproductive period expenditures... The provision was repealed as to animals in the Technical and Miscellaneous Revenue Act of 1988....
miscellaneous revenue
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
1 Includes donor-financed activities, cost-sharing arrangements with the World Bank, sales of publications, parking, and other miscellaneous revenue.

2 Comprend les activités financées par les donateurs, les dispositifs de partage des coûts avec la Banque mondiale, la vente de publications, la location de garages et diverses autres recettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Includes donor-financed activities, cost-sharing arrangements with the World bank, sales of publications, parking, and other miscellaneous revenue.

Comprend les activités financées par les donateurs, les dispositifs de partage des coûts avec la Banque mondiale, la vente de publications, la location de garages et diverses autres recettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Includes donor-financed activities, cost-sharing arrangements with the World Bank, sales of publications, parking, and other miscellaneous revenue.

Comprend les activités financées par les donateurs, les dispositifs de partage des coûts avec la Banque mondiale, la vente de publications, la location de garages et diverses autres recettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Includes donor-financed activities, cost-sharing arrangements with the World Bank, sales of publications, parking, and other miscellaneous revenue.

2 Comprend les activités financées par les donateurs, les dispositifs de partage des coûts avec la Banque mondiale, la vente de publications, l’allocation des garages et diverses autres recettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Includes donor-financed activities, cost-sharing arrangements with the World Bank, sales of publications, parking, and other miscellaneous revenue.

2 Comprend les activités financées par les donateurs, les dispositifs de partage des coûts avec la Banque mondiale, la vente de publications, l’allocation des garages et diverses autres recettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Mélanges ; horticulture, hippiatrique, arrêts en matière criminelle....faict bon semer et en quel temps », exclusivement ; « Quelques arrestz en matière criminelle contre personnes de grand estat », principalement du commencement du XVIe siècle ; Recettes diverses d'hippiatrique ; « Recepte pour la gravelle », et autres recettesNumérisation effectuée à partir d'un document original.Au...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Miscellaneous revenue is composed of photocopy revenue and other miscellaneous revenues.

Les revenus divers sont constitués de revenus provenant de services de photocopie et d’autres revenus divers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miscellaneous Revenue (returned to government) 103

Moins revenus divers (renvoyés au gouvernement) 69

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Less: miscellaneous revenue (returned to government) 69

Moins revenus divers (renvoyés au gouvernement) 69

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miscellaneous revenue returned to the government amounted to $50,000, resulting in net expenditures of $11.363 million.

Les revenus divers remboursés au gouvernement se sont chiffrés à 50 000 $, les dépenses nettes étant de 11,363 millions $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miscellaneous revenue returned to the government amounted to $44,000, resulting in net expenditures of $11.115 million.

Les revenus divers remboursés au gouvernement se sont chiffrés à 44 000 $, les dépenses nettes étant de 11,115 millions $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Includes donor-financed activities, cost-sharing arrangements with the World bank, sales of publications, parking, and other miscellaneous revenue.

1 Comprend les activités financées par des donateurs, les dispositifs de partage des coûts avec la Banque mondiale, la vente de publications et les frais d’utilisation des garages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miscellaneous revenues are accounted for in the period in which the underlying transaction or event that gave rise to the revenue takes place.

Les revenus sont comptabilisés au cours de la période durant laquelle la transaction ou l’événement qui a donné lieu au revenu a été réalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respendable revenues from the disposal of tangible capital assets, presented as miscellaneous revenue in the statement of operations, account for the remaining $16 thousand (0.1%).

Les revenus disponibles tirés de l'aliénation des immobilisations corporelles, présentés dans la catégorie des Revenus divers dans l'État des résultats, représentent le solde de 16 milles de dollars (0,1 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respendable revenues from the proceeds from the sale of surplus Crown assets, included in miscellaneous revenue, account for most of the remaining $0.9 million (26%).

Les revenus disponibles pour être dépensés de nouveau provenant de la vente de biens excédentaires de l'État, inclus dans les revenus divers, représentent presque tout le montant restant de 0,9 million de dollars (26 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respendable revenues from the disposal of tangible capital assets, presented as miscellaneous revenue in the statement of operations, accounts for the remaining $1.2 million (33.3%).

Les revenus disponibles tirés de l'aliénation des immobilisations corporelles, présentés dans la catégorie des Revenus divers dans l'État des résultats, représentent le solde de 1,2 million de dollars (33,3 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues