Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Fabrication of micro grooves... With the further development in the process, micro-grooves that are burr-minimized and with mirror finish have been successfully obtained
général - core.ac.uk - PDF: www.aspe.net:16080
Prototypes: hand masters machine... The industrialization of jewelry making led to the preference of using less precious metal, of using Prong, Crown, and Channel stone-settings, and of using high polished mirror finish for surface treatment....
mirror finish
industrie mécanique - techdico
Mirror polish: mirror finish (almost invisible grain or hair).

Poli miroir : finition miroir (grain ou chevelu quasi invisible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polishing method is used for polishing a substrate such as a semiconductor wafer to a flat mirror finish.

L'invention porte sur un procédé de polissage qui est utilisé pour polir un substrat, tel une tranche de semi-conducteur, jusqu'au poli miroir.

industrie mécanique - wipo.int
This is a perfect mirror finish, with no polish marks, unlike standard polish No. 7.

Il s’agit d’une finition miroir parfaite, sans marques de polissage contrairement au poli miroir N°7 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to your technical and esthetical expectation, we control and check the quality of the internal and external finish of your equipment : from raw to the mirror finish.

En fonction de vos attentes techniques et esthétiques, nous maîtrisons et contrôlons la qualité de la finition interne et externe de vos équipements : du brut au poli miroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stainless steel: Highly polished to a superb mirror finish, durable, highly resistant to corrosion and also available in a super hard DLC coating.

Acier Inoxydable : Hautement Poli avec une superbe finition poli miroir, solide, très resistant à la corrosion et éagalement disponible das un revêtement DLC très dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mirror finish
transport terrestre - iate.europa.eu
mirror finish
électronique et électrotechnique - acta.es
Finally, it implements a process, which mirror finish polishes a required main side of an edge-rounded wafer.

Finalement, l'invention met en oeuvre un traitement qui polit avec poli optique un côté principal requis d'une plaquette à bords arrondis.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the inclining face (21) has a non-mirror finish part (21b) on the outer circumferential side of the wafer.

La face inclinée (21) comporte, de plus, une partie sans poli optique (21b) à l'extérieur, sur le chant de la plaquette.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a polisher for polishing a workpiece, such as a semiconductor wafer, so that it may have a flat mirror finish.

L"invention concerne une polisseuse utilisée pour polir une pièce d"usinage, telle qu"une tranche à semi-conducteurs, de manière à lui conférer un poli optique.

industrie mécanique - wipo.int
A method of making a high gloss multilayered polyolefin film (12), characterized by the absence of polyvinyl chloride, by coextruding the layers onto a polished casting roll (112) having a mirror finish.

Dans le cadre de ce procédé, on co-extrude les couches sur un rouleau enducteur poli (112) ayant un poli optique.

chimie - wipo.int

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

uniform smooth appearance of the mirror finish

aspect fini miroir de la surface

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A substrate polishing apparatus (10) polishes a substrate (20) to a flat mirror finish.

L'invention concerne un dispositif de polissage de substrats (10) permettant de polir un substrat (20) avec un fini de miroir plat.

industrie mécanique - wipo.int
1/ 8 " or 1/ 4" Mirror- Grade Acrylic coated with a 2- way Mirror Finish.

1/8 "ou 1/4" Mirror-Grade acrylique acrylique ou polycarbonate est revêtue d'une 2-Way Mirror Finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturers can polish any stainless steel pipe mirror finish.

Les fabricants peuvent polir toute finition de miroir de tuyau en acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also reduce impurities to achieve the mirror finish.

Nous avons également réduit les impuretés pour obtenir un effet miroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I particularly liked this one with the mirror finish.

J'ai particulièrement aimé cela avec la finition miroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were minted well and have a good mirror finish.

Ils se comprennent et trouvent un miroir bienveillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said device is particularly suitable for reinforcing sliding panels and doors, especially those with a mirror finish.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au renfort des parois et portes coulissantes et plus particulièrement avec une finition miroir.

industries diverses - wipo.int
The abrasive article (10) is used to grind glass and other workpiece surfaces to a mirror finish.

Cet article abrasif (10) est utilisé pour meuler du verre et d'autres surfaces de pièces travaillées pour leur conférer un fini miroir.

industrie mécanique - wipo.int
Do not mistake a silver backsplash for a mirror finish display.

Ne confondez pas un dosseret argenté avec un affichage à finition miroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mirror finish generates new spatial layers as the mirror surface reflects the real world, just like manga does

Au lieu de cela, une finition miroir complet est opté pour, ce qui génère de nouvelles couches spatiales que la surface du miroir reflète le monde réel, tout comme manga fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polishing apparatus is used for polishing a substrate such as a semiconductor wafer to a flat mirror finish.

Appareil de polissage utilisé pour polir un substrat tel qu'une tranche de semiconducteur pour donner un état de surface de miroir plat.

industrie mécanique - wipo.int
Features mirror finish exterior, satin finish interior, and superbly styled handles that are resistant to heat, cold, and detergents.

Caractéristiques miroir extérieur finition, finition satinée intérieur et poignées superbement décorées qui résistent à la chaleur, au froid, et les détergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compatible with halogen bulbs, dome-shaped mirror finish, as a light source.

Inclut des ampoules d'halogène, finition de miroir en forme de dôme, en tant que source de lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not polished stainless steel but Cerakote applied with a mirror finish.

Ce n’est pas de l’acier inoxydable mais du Cerakote™ appliqué avec une finition miroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues