Dictionnaire anglais - français

mire

milieu naturel - iate.europa.eu
Characterisation of two unique unifloral honeys from the boreal coniferous zone: lingonberry and mire honeys... In our study lingonberry and mire were characterized...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
International mire conservation group newsletterThe International Mire Conservation Group (IMCG) is an international network of specialists having a particular interest in mire and peatland conservation...
General scheme of plant community pattern within the sphagnum mire 'glavnoe'... General scheme of plant community pattern within the sphagnum mire 'Glavnoe'...
Human and climatic impact on mires: a case study of les amburnex mire, swiss jura mountainsModern period long-term human and climatic impacts on a small mire in the Jura Mountains were assessed using testate amoebae, macrofossils and pollen...
Aapa mire on the southern limit: a case study in vologda region (north-western russia)The aim of the research was to carry out a multidisciplinary study of a mire possessing a ribbed pattern typical for aapa mires and yet situated in the Vologda Region of Russia, which is farther south than the supposed southern limit of aapa mire distribution...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les tourbières de france : répartition, caractères biogéographiques, fonctionnement écologique et dynamique, valeur patrimoniale (french peat-bogs : localisation, biogeographic characters, ecological functionning, patrimonial value)
... The two process of mire creation, paludification and terrestrialization may occur everywhere, giving birth, according different kinds of water supply, to topogenous mires, limnogenous mires, soligenous mires and ombrogenous mires...
... Les deux processus de constitution d'une tourbière, paludification et atterrisse ment (terrestrialisation) peuvent se produire partout, donnant naissance en fonction des caractères de l'alimentation hydrique des lieux concernés, à des tourbières topogènes, limnogènes, soligènes ou ombrogènes...
Europe - core.ac.uk -
Fonctionnement, dynamique et intérêt paléoenvironnemental des tourbières du plateau volcanique du devès (velay, massif central français)
... This study provides new insight on how the maar mire functions and its recent dynamics, and highlights recent dysfunctions of the Ribans mire while providing discussion of how this site could be better managed...
... Quatre d'entre elles ont été étudié dans ce travail : une vaste tourbière basse de maar, ainsi que trois petites tourbières basses de bassins...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Variations des teneurs en éléments minéraux dans un bas-marais holocène : la vezolle (chaîne des puys), première recherche des manifestations anthropiques.
Important fluctuations of mineral rates (P, K, Ca, Mg) have been analysed in a peaty core of mire of Vezolle (chaîne des Puys, France)...
général - core.ac.uk -
Copyright © atlantic geology, 2007 a cordaixylon axis from well-drained alluvial plain facies in the lower pennsylvanian joggins formation of nova scotia
... Previous reports have identified Cordaixylon as a plant that preferred peat mire environments...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.hil.unb.ca

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

David’s time in the mire of doubt, lifts me out of the mire.

Le temps où David était dans son tourbillon de doutes me tire du tourbillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This poor fellows name means “He will cause pain; whiteness swept away; mire swept away; shovel of mire”.

Et ce regard enfantin est empreint d'une telle évidence, d'une telle candeur (mais d'une candeur qui n'a rien de stupide), qu'il échappe au châtiment de brûlure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not pigs who have returned to the mire after washing; they are pigs who have never left the mire.

Ils ne sont pas de cochons lavés qui sont retournés dans le bourbier, ce sont des cochons qui n’ont jamais quitté le bourbier!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not pigs who have returned to the mire after washing; they are pigs who have never left the mire.

Ils ne sont pas de cochons lavés qui sont retournés dans le bourbier, ce sont des cochons qui n'ont jamais quitté le bourbier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Movement for Integration and Retention in Employment (MIRE)

Mouvement pour l’intégration et la rétention en emploi (MIRE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mire Landscapes of Particular Beauty and National Importance

Sites marécageux d'une beauté particulière et d'importance nationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mire Landscapes of Particular Beauty and National Importance

Liste des sites marécageux d'une beauté particulière et d'importance nationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Movement for Integration and Retention in Employment (MIRE)

Mouvement pour l'intégration et la rétention en emploi (MIRE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Movement for Integration and Retention in Employment (MIRE)

Voir l'inscription complète de Mouvement pour l'Intégration et la Rétention en Emploi (MIRE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mire of sin, for suffering is everywhere prevalent.

Sans s’attarder parce que la souffrance est partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are problems in South Africa,” Mire acknowledged.

Il a y a des problèmes en Afrique du Sud », a reconnu M. Mire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Randomized Misery Mire and Turtle Rock medallion requirements.

Les médaillons requis pour Misery Mire et Turtle Rock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mire Landscapes of Particular Beauty and National Importance

Sites marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cunda, it is impossible that one who is himself sunk in the mire should pull out another who is sunk in the mire.

Cunda, il est impossible pour qui est lui-même enfoncé dans le marécage[23] d'en tirer un autre qui s'est enfoncé dans le marécage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mario Draghi has handled himself as well as he could, and he tried to stay out of this mire, the political mire, impressively.

Vous avez raison, Mario Draghi s'est comporté aussi bien qu'il le pouvait et il essayé de rester en dehors de cette gadoue, la gadoue politique, et c'est impressionnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues