Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

1

minute shall

be given for the participants to set

Un moment sera réservé pour que les participants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an alternative flow measuring device is used, a reading of no less than 1 litre per minute shall be detectable.

Si un autre appareillage de mesure de débit est utilisé, une lecture dun débit 1 l/min doit être possible.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Deeds en minute shall be executed separately and numbered consecutively starting with the number one.

Les actes en minute faisant partie d’un greffe sont reçus séparément et numérotés consécutivement en commençant par le numéro un.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A release of gaseous LPG within 2 minutes after the start of the test or a release capacity of more than 30 litres per minute shall invalidate the test result.

Une fuite de GPL à létat gazeux dans les 2 minutes qui suivent le début de lessai ou de plus de 30 litres par minute annule les résultats de lessai.

général - eur-lex.europa.eu
A pressure drop from atmospheric to a level indicating that a volume of 1,0 litre of air has flowed into the evaporative emission control system within 1 minute shall be observed; or

Cet appareil étant branché, il doit être observé une chute de pression de la pression atmosphérique à un niveau indiquant qu'un volume de 1 litre d'air a pénétré dans le système de contrôle des émissions par évaporation en moins de 1 min; ou

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Speaking time shall not exceed one minute.

Le temps de parole est limité à une minute.

général - eur-lex.europa.eu
Speaking time shall not exceed one minute.

Le temps de parole est limité à une minute.

général - eur-lex.europa.eu
Speaking time shall not exceed 1 minute.

Le temps de parole est limité à une minute.

général - eur-lex.europa.eu
The speaking time shall not exceed one minute.

Le temps de parole est limité à une minute.

général - eur-lex.europa.eu
The test loading shall be 25 kilograms and shall be maintained for one minute.

La charge dessai est de 25 kg. Elle est maintenue pendant 1 min.

général - eur-lex.europa.eu
The test loading shall be 25 kilograms and shall be maintained for one minute.

La charge dessai est de 25 kg. Elle est maintenue pendant une minute.

général - eur-lex.europa.eu
Speaking time for each Member shall not exceed one minute.

Le temps de parole accordé à chaque député ne doit pas excéder une minute.

général - eur-lex.europa.eu
Speaking time for each Member shall not exceed one minute.

Le temps de parole accordé à chaque député ne doit pas excéder une minute.

général - eur-lex.europa.eu
Speaking time for each Member shall not exceed 1 minute.

Le temps de parole accordé à chaque député ne doit pas excéder une minute.

général - eur-lex.europa.eu
the light flashing frequency shall be 90 ± 30 times per minute

la fréquence de clignotement lumineux doit être de 90 ± 30 périodes par minute

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues