Publications scientifiques

Weekly tissue culture room temperature cycle.The green points represent the

minute

-by-

minute average

room temperature over the course of the week, obtained from >117,500 datapoints collected over the course of 104 days.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Measurement of solar energy radiation in abu dhabi, uae... Daily and monthly average solar radiation values were calculated from the one-minute average recorded values....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
santé / urbanisme et construction - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

150 as 10-

minute average

value.

150 en moyenne sur dix minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Instant Reading: 2.5 to 3 seconds, 10-minute Average: 1 minute

Intervalle de mise à jour : Données instantannées: 2.5 à 3 secondes, moyenne sur 10-minute : 1 minute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instant Reading: 2.5 to 3 seconds, 10-minute Average: 1 minute

Intervalle de transmission de données : Lecture instantanée: 2.5 secondes, Moyenne sur 10 minutes : 1 minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydrographs use the 5-minute average, and the River ;Last Reading value returns the latest 1-minute average.

Les hydrographes utilisent la moyenne de 5 minutes, et la valeur de dernière lecture de la moyenne la plus récente sur 1 minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· 15-20 minute average turnaround time for issue resolution.

· Délai de 15-20 minutes en moyenne pour résoudre un incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compliance in accordance with point 2 of Part 8 shall be demonstrated based on 15 minute average measurements.

La conformité à la partie 8, point 2, est démontrée sur la base de mesures moyennes par quinze minutes.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
That's more than a 4 minute average for this special video.

plus de 4 millions de vues pour cette vidéo de 3 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind speed is estimated on the basis of a minute average.

Remarque : la vitesse des vents est calculée sur une période moyenne de 1 minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that all winds are using the U.S. 1-minute average.

Notez que tous les vents utilisent la moyenne américaine de 1 minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 10-minute average of acoustic events can hide more than it reveals.

Une moyenne de 10 minutes d'événements acoustiques peut cacher plus qu'elle ne révèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
150 as 10-minute average value.

150 en moyenne sur dix minutes.

général - eur-lex.europa.eu
1-minute rolling average greater than 800 °C

Moyenne mobile sur 1 min 800 °C

général - eur-lex.europa.eu
1 minute rolling average less than 1100 °C

Moyenne mobile sur 1 min 1100 °C

général - eur-lex.europa.eu
1-minute rolling average less than 1100 °C

Moyenne mobile sur 1 min 1100 °C

général - eur-lex.europa.eu
1-minute rolling average less than 900 °C

Moyenne mobile sur 1 min 900 °C

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues