Dictionnaire anglais - français

minting

économie monétaire - iate.europa.eu
Economy with coin minting, complex trading and automated vending machines managed by players

– Un système économique avec la frappe de pièces de monnaie, du commerce et des distributeurs automatiques gérés par les joueurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economy with coin minting, complex trading and automated vending machines managed by players

Un système économique avec la frappe de pièces de monnaie, du commerce et des distributeurs automatiques gérés par les joueurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economy with coin minting, complex trading and automated vending machines managed by players

Un système économique avec la frappe de pièces de monnaie, du commerce et des distributeurs automatiques gérés par les joueurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 1843 and 1845, counterfeit coins were highly circulated in the country leading to the minting of Peso Fuerte coins.

Entre 1843 et 1845, la contrefaçon de pièces de monnaie a été très répandue dans le pays, ce qui a permis la frappe de pièces de monnaie Peso Fuerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations of celtic minting to roman monetary system: show on the example of scordisci and treveri... Changes and processes are specified which are common for mints of both tribes - changes of metals used for minting, loss of weight within the same coin type reduction of the territory in which coins have been distributed etc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Silver coins from 1904... 100-year anniversary of the First Serbian Uprising led by Karađorđe and the replacement of the House of Obrenović by the House of Karađorđević, and the expectations that the minting of small-denomination coins would bring profit to fill in the budget of the Serbian state finances....
 PDF: doaj.org
Selective adoption of mining and minting technological innovations in habsburg colonial mexico: centralist policy or exchange rate management strategy?Significant technological innovations in minting and mining emerged between the 16th and 17th centuries: improved technologies set new standards, which enhanced efficiency in both sectors....
 PDF: core.ac.uk
A framework for printing and minting plans... The paper also develops a new framework to formulate the printing and minting programs by using density forecasts along with information on technological constraints and preferences of the policy maker.
Ijdc | general article a system for distributed minting and management of persistent identifiersMinting persistent identifiers and managing their metadata is typically governed by a single organization....
minting
économie monétaire / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The centralization of the Czech minting and the introduction of the Prague Groschen in 1300 resulted however in the transfer of minting activities to Kutna Hora and the end of minting of coins in Prague.

La centralisation du monnayage tchèque et la création du gros de Prague en 1300 ont eu pour conséquence le transfert des activités monétaires à Kutná Hora et l’arrêt de la frappe des pièces à Prague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collection also includes orders and insignia, banknotes and historic bonds, models, seals, minting dies for coins and medals, as well as minting machines and equipment.

La collection comprend également des commandes et des insignes, des billets et des liens historiques, les modèles, les phoques, les filières pour monnayage monnaies et médailles, ainsi que des machines et de l' équipement monnayage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minting is only done per transaction rather than blocking lots together.

Le monnayage n'est effectué que par transaction plutôt que de bloquer des lots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users will no longer need to keep new backups after each zPIV minting.

Les utilisateurs n’auront plus besoin de garder des sauvegardes après chaque monnayage de zPIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wolf was the perfect subject to test out the latest innovation in minting.

Le loup était le sujet idéal pour tester notre dernière innovation en monnayage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contre-exemple du monnayage stéphanéphore d'athènes
... — The minting of coins by Greek cities is usually explained in connexion with military expenses....
... - Alors qu'on évoque le plus souvent les dépenses liées à la guerre pour expliquer les monnayages des cités grecques, le monnayage stéphanéphore d'Athènes a été frappé par une cité dont les dépenses militaires sont très faibles....
général - core.ac.uk -
Les « grands deniers » de tours, un exemple local de l’apparition du monnayage d’argent mérovingien
... Generally grouped under the denomination of “ broad flan deniers”, ten of those coins have been identified, to which may be added two hybrid coins whose diameter and minting place suggest an attribution to the same group of Merovingian coins from Touraine....
... Les « grands deniers » de Tours, un exemple local de l’apparition du monnayage d’argent mérovingien....
général - core.ac.uk -
Rémanences hellénistiques dans les monnayages provinciaux de syrie et d'arabie
... Minting was still organised around the regional mint of Antioch for silver as well as for bronze coins, which show Roman influence (bronze SC) well before the issues of antoniniani....
... — La conquête romaine n'a eu que peu de conséquences immédiates sur les monnayages de cette région dont bien peu s'interrompent alors et dont la plupart conservent les types antérieurs....
général - core.ac.uk -
L'armure et les armes des indo-scythes... Notre source d'information la plus prolixe est leur monnayage caractérisé par la figuration au droit d'un cavalier lourdement armé....
relations monétaires / économie monétaire - core.ac.uk -
Adoption et diffusion de la monnaie de bronze dans le monde égéen : une évolution économique et institutionnelle... De nombreuses cités adoptent alors un monnayage de bronze régulier, à forte valeur fiduciaire....
La drachme au temps du denier : le monnayage impérial de mélos, entre domination romaine et identité civiqueInternational audienceLe monnayage impérial de Mélos constitue, à travers les symboles monétaires choisis, un véritable moyen de propagande, de prestige et de fierté civique, qui contribuent à la réaffirmation...
Le monnayage royal et ses interactions avec les monnayages civiques : l'exemple du royaume attalide... Pergame avait émis au IVe siècle un monnayage en argent, en bronze, plus exceptionnellement en or....
Numismatique et archéologie en armorique occidentale à la fin de l'âge du fer : le monnayage des osismes.... Pour aboutir à une vision exhaustive du monnayage armoricain des Osismes, peuplade de la fin de l'Âge du Fer occupant environ l'actuel département du Finistère ainsi que l'ouest des Côtes-d'Armor, l'auteur utilise une...
minting
économie monétaire - iate.europa.eu
Today many countries levy taxes, restrict the minting of coins and know legal uncertainty.

Aujourd'hui, de nombreux pays prélèvent des impôts, limitent la frappe de la monnaie et connaissent une incertitude juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under King Wenceslas II, Florentine currency experts came in from Italy to reform the Czech currency minting process.

Sous le règne du roi Wenceslas II, des experts en monnaie florentine vinrent d’Italie pour réformer le processus de frappe de la monnaie tchèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Printing of banknotes and minting of coinage is done by the country’s central bank in their Security Plant Complex.

L'impression des billets de banque et la frappe de la monnaie sont effectuées par la banque centrale du pays dans son complexe d'usine de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minting coins is a royal prerogative in Belgium and that’s why it is done in the Royal Belgian Mint.

La frappe de la monnaie est, en Belgique, un privilège royal et se fait donc à la Monnaie Royale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fine lines are impressive and display the precision and excellence of the minting process of the Royal Canadian Mint.

Ces lignes délicates démontrent à merveille la précision et l’excellence des procédés de frappe de la Monnaie royale canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construire l’empire par la délégation des prérogatives califales : l’exemple de l’empire des omeyyades de cordoue au maghreb occidental (ive/xe siècle)... Plusieurs compromis noués entre Cordoue et des acteurs régionaux témoignent de l’importance de la délégation des prérogatives souveraines pour construire l’empire omeyyade, et intégrer le Maghreb occidental à l’horizon politique d’al-Andalus, en particulier la prononciation de la ḫuṭba au nom des Omeyyades et la frappe de la monnaie en leur nom
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the minting of an ECU coin

la frappe d'un Ecu métallique

relations monétaires - iate.europa.eu
In other words, miners are basically "minting" currency.

En d'autres termes, les mineurs sont fondamentalement en train de "frapper" de la monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, miners are basically "minting" currency.

En d'autres termes, les mineurs sont essentiellement des «monnaies».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This coin features four different minting techniques.

Cette machine effectue 4 différents types de techniques minceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, miners are basically ‘minting’ currency.

En d'autres termes, les mineurs sont essentiellement des «monnaies».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asia Minting A New Billionaire Every Other Day →

Asie : un nouveau milliardaire tous les trois jour...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birth of the Royal Baby, Minting of the commemorat...

En attendant la naissance du Royal Baby, le doute plane...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zcash Reveals Bug That Would Have Allowed Infinite Minting |

Zcash remédie à un bug qui aurait permis la création du token à l’infini

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domme obtained the privilege of minting its own currency.

Domme obtint même le privilège de battre sa propre monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gdańsk had the privilege of minting its own coinage.

Gdańsk avait le privilège de battre sa propre monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pattern alone determines a motif that is transferred into the coin during its minting.

Ces dentelures représentent un motif, lesquelles sont transférées sur la pièce de monnaie lors de sa fabrication.

industries diverses - wipo.int
Zcash Reveals Bug That Would Have Allowed Infinite Minting

Zcash remédie à un bug qui aurait permis la création du token à l’infini

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Romans only started minting coins from 326 BCE.

Les Romains n’ont commencé à utiliser les pièces de monnaie qu’en 326 av.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Romans only started minting coins from 326 BC.

Les Romains n’ont commencé à utiliser les pièces de monnaie qu’en 326 av.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minting of money was similarly an imperial monopoly.

Il semble bien que la frappe de l'or ait été un monopole impérial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues