Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
One or more microphones having directional sensitivity including a minor lobe pointing in the particular direction of interest and a major lobe pointing in a direction other than the particular direction are used.

On utilise un ou plusieurs microphones ayant une sensibilité directionnelle, notamment un lobe secondaire dirigé dans un sens d'intérêt particulier et un lobe principal dirigé dans un autre sens.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A function (9) characterizing the weighting of the overlap lengths of electrode fingers having different polarity in the second transducer (2) comprises a half major lobe (23) and at least one minor lobe (24, 25).

Une fonction (9), qui caractérise la pondération de la longueur de chevauchement de doigts d'électrodes de différente polarité dans le second transducteur (2), présente un demi-lobe principal (23) et au moins un lobe secondaire (24, 25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Here we report that the comet's major lobe is enveloped by a nearly continuous set of strata, up to 650 metres thick, which are independent of an analogous stratified envelope on the minor lobe.

Nous rapportons ici que le lobe principal de la comète montre une série quasi continue de strates, jusqu’à 650 mètres d’épaisseur, qui sont indépendantes par rapport à l’enveloppe de stratifications vue sur le lobe secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here we report that the comet’s major lobe is enveloped by a nearly continuous set of strata, up to 650 metres thick, which are independent of an analogous stratified envelope on the minor lobe.

Nous rapportons ici que le lobe principal de la comète montre une série quasi continue de strates, jusqu’à 650 mètres d’épaisseur, qui sont indépendantes par rapport à l’enveloppe de stratifications vue sur le lobe secondaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilization of mononuclear trivalent lanthanide complexes for the assembly of heteronuclear (d-f) metal complexes... The 31 p{1H} NMR spectra demonstrated a through-space interaction between the minor lobe of phosphine lone pair and the yttrium metal....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Radiation properties of the array pattern synthesis using fibonacci and normalized modified binomial (nmb) polynomials... SNMB array type can be accomplished to have tapered minor lobe which is suitable for Radar and low-noise systems....
Chara cterizations of the arrav antenna pattern synthesis performing the tapered minor lobes for radar and low noise applicationsThis paper presents the characterizations of the discrete array antenna pattern synthesis that performs the tapered minor lobes for the applications of radar and low noise systems....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
famille - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
droit / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the 3 dB power points on the first minor lobe (0% chose this)

jusqu'aux points mesurant 3 dB sur le premier lobe mineur (0% chose this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minor lobes (48) are defined by a minor arc struck by a minor radius (78).

Les lobes secondaires sont définis par un arc secondaire touché par un rayon secondaire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues