Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
minor diameter of a parallel screw thread

diamètre intérieur d'un filetage triangulaire cylindrique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The third threaded section having a tapering major diameter and a constant minor diameter.

La première partie filetée présente un diamètre extérieur et intérieur constant, la deuxième partie filetée un diamètre extérieur et intérieur décroissant, et la troisième partie filetée un diamètre extérieur décroissant et un diamètre intérieur constant.

santé - wipo.int
The first threaded section having a constant major and minor diameter.

La première partie filetée présente un diamètre extérieur et intérieur constant, la deuxième partie filetée un diamètre extérieur et intérieur décroissant, et la troisième partie filetée un diamètre extérieur décroissant et un diamètre intérieur constant.

santé - wipo.int
The second threaded section having a tapering major and minor diameter.

La première partie filetée présente un diamètre extérieur et intérieur constant, la deuxième partie filetée un diamètre extérieur et intérieur décroissant, et la troisième partie filetée un diamètre extérieur décroissant et un diamètre intérieur constant.

santé - wipo.int
The fastener also includes a drill tip having an effective diameter substantially equal to the minor diameter of the thread.

L'attache inclut aussi une pointe de mèche ayant un diamètre effectif sensiblement égal au diamètre intérieur du filetage.

industrie mécanique - wipo.int
Comparing the accuracy of four electronic apex locators for determining the minor diameter: an ex vivo study... We then shaved 4 mm from the apical region and took photographs of the canal termination at 64% magnification to visualize the minor diameter...
Projet initial pour les piles : panthéon de paris... Une comparaison chiffrée avec quelques exemples européens (Saint-Pierre de Rome, Saint-Paul de Londres) et parisiens (la chapelle de la Sorbonne, le Val-de-Grâce, les Invalides) montre que le rapport entre l'épaisseur des piédroits qui soutiennent le tambour d’une coupole et le diamètre intérieur de celle-ci est généralement compris entre 1/4 et 1/7e...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Echocardiographic characterization of the inferior vena cava in trained and untrained females ... The IVC long-axis diameter reflected short-axis minor diameter and was correlated to maximal oxygen uptake (r = 0...
Étude des stalactites tubiformes monocristallines. mécanisme de leur formation et conditionnement de leurs dimensions transversales... Le diamètre intérieur de la stalactite varie comme le débit du pore qui l'alimente en eau...
Study on the installation technology of the pile head treatment device for minor diameter rigid pile vertical static load test... Engineering practice suggests that the key of static load test lies in the avoidance of pile eccentric compression, the precise control of pile driving pressure, and accurate measurement of vertical deformation of the pile by dial indicator, especially for minor diameter plain concrete piles...
Comparing the accuracy of four electronic apex locators for determining the minor diameter: an ex vivo study ... We then shaved 4 mm from the apical region and took photographs of the canal termination at 64% magnification to visualize the minor diameter...
minor diameter
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
minor diameter
industrie mécanique - techdico
In certain embodiments, the point further includes an unthreaded portion (38), which has a diameter that is slightly less than a minor diameter of the shank portion, connecting the radiused portion and the threaded portion.

Dans certains modes de réalisation, la pointe comporte également une partie non filetée (38), dont le diamètre est légèrement inférieur au diamètre à fond de filet de la partie tige et qui relie la partie arrondie à la partie filetée.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The proximal major diameter barrel section has a major diameter, the distal minor diameter barrel section has a minor diameter, the minor diameter less than the major diameter.

La section de cylindre de diamètre majeur proximale a un diamètre majeur, la section de cylindre de diamètre mineur distale a un diamètre mineur, le diamètre mineur étant inférieur au diamètre majeur.

santé - wipo.int
Minor diameter is the smallest diameter of the thread, or the innermost diameter.

Le diamètre mineur est le plus petit diamètre du fil ou le diamètre le plus profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stator lobes define a major diameter and a minor diameter, where the major diameter circumscribes the stator lobes and the minor diameter inscribes the stator lobes.

Les lobes du stator définissent un grand diamètre et un petit diamètre, le cercle du grand diamètre circonscrivant les lobes du stator et le cercle du petit diamètre s'inscrivant dans les lobes du stator.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the minor diameter, medium diameter and major diameter of the ellipsoid are calculated.

Par conséquent, le plus petit diamètre, le diamètre moyen et le plus grand diamètre de l’ellipsoïde sont calculés.

industrie mécanique - wipo.int
MINOR DIAMETER—The smallest diameter of an internal or external thread.

Diamètre du noyau: Le diamètre le plus petit d'un filetage interne ou externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eccentric thread relief on major diameter thread flanks and minor diameter

détalonnage radial complet sur flancs sommet et fond de filet

industrie mécanique - iate.europa.eu
con-eccentric thread relief on major diameter thread flanks and minor diameter

détalonnage radial incomplet sur flancs sommet et fond de filet

industrie mécanique - iate.europa.eu
Disclosed are phthalocyanine nanowires which have a minor diameter of not more than 100 nm and a ratio of the length to the minor diameter (length/minor diameter) of not less than 10.

L'invention porte sur des nanofils de phtalocyanine qui ont un plus petit diamètre inférieur ou égal à 100 nm et un rapport de la longueur au plus petit diamètre (longueur/ plus petit diamètre) non inférieur à 10.

chimie - wipo.int
The plurality of conductive bodies each have a major diameter and a minor diameter.

Les corps conducteurs de la pluralité de corps conducteurs ont tous un diamètre majeur et un diamètre mineur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outer cup includes a major diameter mounting flange portion terminating in a curl, a minor diameter wear sleeve portion, and a transition portion joining the major and minor diameter portions.

La coupelle extérieure comprend une partie épaulement de montage de grand diamètre se terminant par un renflement, une partie manchon d'usure de petit diamètre et une partie transition joignant les parties grand et petit diamètre.

industrie mécanique - wipo.int
The first mating member (44) has a series of threads having a major diameter and a minor diameter, and the second mating member (42) has a series of threads having a major diameter and a minor diameter.

Le premier élément d'accouplement (44) comprend une série de filetages présentant un diamètre majeur et un diamètre mineur et le deuxième élément d'accouplement (42) comprend une série de filetages présentant un diamètre majeur et un diamètre mineur.

santé - wipo.int
A minor diameter (L5) of the latch is determined.

Un diamètre mineur (L5) du verrou est déterminé.

industrie mécanique - wipo.int
The tapered portion connects the proximal major diameter barrel section and distal minor diameter barrel section.

La partie effilée relie la section de cylindre de diamètre majeur proximale et la section de cylindre de diamètre mineur distale.

santé - wipo.int
The diameter of shoulder is larger than the diameter of the neck and larger than the minor diameter of the shaft.

Le diamètre de l'épaulement est supérieur au diamètre du col et supérieur au diamètre secondaire de l'arbre.

santé - wipo.int
eccentric thread relief on thread flanks and minor diameter only

détalonnage radial complet sur flancs et fond de filet seulement

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues