Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / analyse économique - iate.europa.eu
The resignation due to a minor defect is excluded.

Toute résiliation pour un défaut mineur est exclue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a minor defect is identified, the driver must record the defect on the inspection report and report the defect to the operator.

S’il repère un défaut mineur, le conducteur doit l’inscrire dans le rapport d’inspection et en informer l’utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other times, mutations are a minor defect inherent to some strains.

D’autres fois, les mutations sont un défaut mineur inhérent à certaines variétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minor Defect: A defect that does not reduce the usability of the unit of product from its intended purpose.

Mineur – Un défaut mineur correspond à un défaut ne réduisant pas la possibilité d’utilisation du produit et ayant peu de conséquence pour son utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancellation of the sale is not however possible for a minor defect.

L'annulation de la vente n’est toutefois pas possible pour un défaut mineur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study on method of prevention for timber defects on traditional malay house / cik noraza hazirah cik azli... The result from the observation shows that the conserved timber buildings are well-being care where it can be clearly seen only minor defect occurred during observation...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Alignment verification for electron beam lithography... A minor defect in a single marker can lead to incorrect alignment and this can be the source of wafer reworks...
Defects in flat and pitched roofs for houses below three storey / muhammad hazim abdul jamal... The defects can be categorized as minor defect or major defect...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
famille - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
droit / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For a minor defect, you must repair it within 48 hours.

Pour une défectuosité mineure, vous devez apporter un correctif dans les 48 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEAR MINT+ : 9.6 This is close to mint with some minor defect.

NEAR MINT+ : 9.6 Encore une fois, proche du MINT mais avec quelques défauts mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients who are obsessed with a very minor defect, and may believe that once their defect is fixed, life will be perfect.

Les patientes qui sont obsédées par un tout petit défaut, et qui croient que lorsque celui-ci sera corrigé, leur vie sera parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients who are obsessed with a very minor defect, and may believe that once their defect is fixed, life will be perfect.

Les patientes qui sont obsédées par un tout petit défaut, et qui croient que lorsque celui-ci sera corrigé, leur vie sera parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Patients who are obsessed with a very minor defect, and may believe that once their defect is fixed, life will be perfect.

Les patientes qui sont obsédées par un tout petit défaut, et qui croient que lorsque celui-ci sera corrigé, leur vie sera parfaite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is a minor defect, the customer/customer may not refuse acceptance if the contractor expressly acknowledges his obligation to remedy the defect.

Si un défaut signifiant est présent, le client ne peut refuser la réception si le titulaire reconnaît explicitement son obligation de remédier au défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wonderful plan, with only one minor defect: it has nothing to do with peace.

Un plan remarquable, qui n’a qu’un petit défaut: il n’a aucun rapport avec la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wonderful plan, with only one minor defect: it has nothing to do with peace.

Un plan remarquable, qui n’a qu’un petit défaut : il n’a aucun rapport avec la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These problems can be of different natures, ranging from a mechanical break to a minor defect.

Ces problèmes peuvent être de différentes natures, allant d’un bris mécanique à un défaut mineur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report a minor defect before the next circle check or before the end of the current verification.

Signaler une défectuosité mineure avant la prochaine ronde de sécurité ou avant l’échéance de la ronde en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A In excellent condition or very good condition: Fresh colors, no paper loss, one minor defect is accepted.

A En excellent état ou en très bonne condition, des couleurs fraîches, aucune perte de papier, un défaut mineur est accepté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This commonly heard position suffers from a minor defect — there's no evidence for it and plenty of counterevidence.

Cette position, souvent entendue, souffre d´un défaut mineur - elle n´a aucune preuve et beaucoup de contre-évidences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a driver finds a minor defect on the vehicle, as defined in the inspection schedule, the defect must be recorded reported to the operator as soon as possible.

Si le conducteur constate une défectuosité mineure du véhicule, selon la définition contenue dans la grille de vérification, la défectuosité doit être notée et signalée au transporteur dans les meilleurs délais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We had certification audits in November 2017 and got one major defect and three minor defects in audit procedure.

Des audits de certification ont été menés en novembre 2017 et la procédure d'audit a permis d'identifier un défaut majeur et trois défauts mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, they buy dress shoes or formals that are of low quality or have a minor defect.

En d'autres termes, ils achètent des chaussures de ville ou formais qui sont de faible qualité ou avoir un défaut mineur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues