Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

famille - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
droit / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

minor breaches

of customs regulations or procedural requirements

légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières

finances - iate.europa.eu
Minor breaches are clear and simple breaches of applicable rules.

Les infractions mineures sont des violations claires et simples des règles applicables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are major breaches and there are minor breaches of contract.

Il existe des infractions très graves et des infractions mineures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are relatively minor breaches in international protocol.

constitue une interférence relativement importante dans le protocole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How are minor breaches of the traffic regulations handled?

Comment les infractions mineures au code de la route sont-elles traitées?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minor breaches Minor misconduct might be dealt with without the need to consult more widely.

Une faute mineure peut être traitée sans la nécessité de consulter plus largement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A broad and varied perspective is necessary to discern between minor breaches and major breaches of trust.

Une perspective globale et variée est nécessaire pour faire la différence entre les abus de confiance mineurs et majeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would focus exclusively on minor breaches of military discipline.

Il ciblera exclusivement les manquements mineurs à la discipline militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would focus exclusively on minor breaches of military discipline.

Il se concentrerait exclusivement sur les manquements mineurs à la discipline militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may exempt statutory auditors and audit firms from this obligation with regard to minor breaches.

Les États membres peuvent exempter les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit de cette obligation pour ce qui est des manquements mineurs.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Expulsion is not suitable for minor breaches of school rules, such as:

Les punitions scolaires concernent certains manquements mineurs aux obligations des élèves tels que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recidivism in minor breaches will also be considered as a serious breach.

La récidive dans les infractions mineures sera également considérée comme une violation grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.10 Recidivism in minor breaches will also be considered as gross non-compliance.

2.10 La récidive dans les infractions mineures sera également considérée comme une non-conformité grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all breaches are equally serious; they can range from minor breaches to breaches so extreme that they deprive the other party of everything promised to them in the contract.

Cela peut aller du manquement mineur aux violations si extrêmes qu’ils privent l’autre partie de tout ce qui lui avait été promis dans le contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nova Scotia’s law requires notifying the actual victims of serious breaches, but health officials are only required to report minor breaches to Tully.

En Nouvelle-Écosse il est obligatoire d'informer les patients d'une violation importante, mais les professionnels de la santé ne doivent rapporter que les infractions mineures à la commissaire Tully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues