Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mining

exploitation minière

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
The Hungarian Mining Association (hereinafter Mining Association) represents companies engaged in mining activities or activities related to mining.

LAssociation minière hongroise (ci-après lAssociation minière) représente les intérêts des entreprises exerçant des activités dexploitation minière ou connexes.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
The mining tailings may be generated from oil sands mining.

Les résidus d'exploitation minière peuvent être produits à partir de l'exploitation minière de sables bitumineux.

industrie mécanique - wipo.int
The Mining Act also lays down penalties/fines for where mining activity is carried out in breach of the Mining Act.

La loi minière prévoit aussi des sanctions/amendes pour les cas où lexploitation minière serait exercée dune façon contraire à la loi.

général - eur-lex.europa.eu
A seafloor auxiliary mining tool for use in a seafloor mining system.

L'invention concerne un outil d'exploitation minière de fonds marins du type auxiliaire à des fins d'utilisation dans un système d'exploitation minière de fonds marins.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A surface mining system removes material from a surface mining block that has a substantially vertical and laterally extending mining face.

L'invention porte sur un système d'exploitation minière à ciel ouvert qui retire de la matière d'un bloc d'exploitation à ciel ouvert qui présente une face d'abattage sensiblement verticale et s'étendant latéralement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Le developpement communautaire a l’epreuve de l‘exploitation miniere au mali
... Thus, any mining operator is required to contribute to communitydevelopment....
... L’exploitation minière estconsidérée comme une activité favorable à la lutte contre la pauvreté....
général - core.ac.uk -
▷
Effect of subsidence on structures built over old mining works in french iron basin
All mining works can generate strata movements and lead sometimes to serious consequences to structures....
...Toute exploitation minière peut engendrer des mouvements du terrain et entraîner des conséquences parfois graves sur les structures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of subsidence on structures built over old mining works in french iron basin.
Ail mining works can generate strata movements and lead sometimes to serious consequences to structures....
... RESUME: Toute exploitation minière peut engendrer des mouvements du terrain et entraîner des conséquences parfois graves sur les structures....
général - core.ac.uk - PDF: hal-sde.archives-ouvertes.fr
▷
Exemple d'impacts de l'arrêt de l'exploitation minière et de l'exhaure dans le bassin houiller de faulquemont (lorraine)
... In fact, this ground-water reservoir includes the residual mining voids and mining works (drifts, shafts, galleries), natural porosity (interstitial porosity and of the natural discontinuities) of the fractured rock-mass, including the...
...L'ensemble du volume des terrains affectés par une exploitation minière souterraine peut être considéré comme un réservoir aquifère qui, contrairement à un aquifère classique, n'est pas matérialisé par des limites physiques bien...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Exploitation, abandon et patrimonialisation des mines savoyardes de 1750 à nos jours. une introduction à une histoire longue et contrastée
... At their peak in the middle of the 19th century the mines are exploited with methods remaining largely rural and extraction is part and parcel of an omnipresent multiactivity while the forests are dedicated to metallurgical activities, particularly iron and steel works, linked with mining....
...Très riches en minerais de toutes sortes et notamment en fer spathique (Saint-Georges -d'Hurtières) et en plomb argentifère (Peisey-La Plagne), les Alpes de Savoie sont l'objet d'une exploitation minière cyclique....
général - core.ac.uk -
▷
Specific peptides facilitate metagenomic analysis... The methodology of Data Mining of Enzymes (2) uses the criterion of coverage length (overall number of amino-acids in consistent SP hits) ≥ 7 to provide EC annotations at levels 3 or 4, thus specifying...
▷
Mouvement identitaire autochtone et mines : le peuple xinka et sa résistance à l'exploitation minière dans le sud-est du guatemala...xinka.d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : exploitation minière, identité autochtone, xinka, droit à la consultation, Guatemala
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le site du gosson, de la friche minière à un parc urbain et pédagogique nature admise ?... Les deux terrils du site du Gosson, localisés dans le bassin industriel liégeois en Belgique, représentent les vestiges d’une ancienne exploitation minière du 19ème siècle....
 PDF: orbi.uliege.be
L'analyse in-situ par fluorescence x : une méthode adaptée à l'estimation de minéralisations en place : application aux minéralisations zincifères... La détermination de le géométrie et l'estimation de la teneur d'un volume en place sont des processus indispensables à la bonne marche d'une exploitation minière....
 PDF: core.ac.uk
Innovation canadienne : un géocomposite conducteur pour les résidus de sables bitumineux... Toutefois, leur exploitation minière n'est pas sans impact sur l'environnement....
 PDF: doaj.org
"tocopilla y su historia", un blog d'histoire localisée... "Tocopilla y su historia": exploitation minière, migration, architecture, patrimoine industriel, quartiers populaires, urbanisme, pollution, biographies et archives photographiques....
mining

activité minière

environnement - iate.europa.eu
▷
Modification des matériaux naturels et des résidus industriels et application à la rétention des métaux du drainage minier
----------ABSTRACT Mining industry is essential to the economy of the world....
... Dans la région de l’Abitibi-Témiscamingue, l’activité minière est l’un des principaux secteurs de l’économie....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Panorama géologique des exploitations minières dans les alpes françaises
The French Alps possess an exceptional mining heritage....
... L'activité minière, qui a été importante dès le Moyen-Age, a connu son apogée au 19e siècle, avant de péricliter au 20e siècle (épuisement des gisements alpins et découverte de ...
général - core.ac.uk -
▷
Legal condition to operate mining resources in west african economic and monetary union, waemu
... has enabled African states to assert and devote their permanent sovereignty to mineral resources, not only in continental terms but also nationally through constitutions and mining legislation....
... Cette consécration de la souveraineté permanente sur les ressources minières a eu pour conséquence la création d’un droit d’accès auxdites ressources par le biais du permis miniers d’exploitation, d’un contrat de concession minière ou d’un contrat de partage de production pour toute activité minière d’exploitation....
général - core.ac.uk -
▷
Mine, bois et forêt dans les alpes du sud au moyen âge. approches archéologique, bioarchéologique et historique
The upper Durance valley was the scene of a major mining centre in the Middle Ages....
...La Haute-Durance a été le théâtre d'une importante activité minière au Moyen Âge central....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Lens, cité-martyre. 1914-1918
... It was then necessary to rebuild, and mobilise all available energies, in order to bring back to life e coal-mining activity for the most part reduced to nothing....
... Il faudrait alors la reconstruire, mobiliser toutes les énergies disponibles, afin de faire renaître toute une activité minière principalement, alors réduite à néant.Wil...
général - core.ac.uk -
▷
World academy of science, engineering and technology 42 2008 cluster algorithm for genetic diversity... Different techniques of data mining are developed which are helpful for handling these large size databases [7]....
▷
L'environnement à rouyn-noranda : un espace en déséquilibre suite à l'activité minière...pays.Malheureusement, toute cette activité minière s'est déroulée sans égard aumilieu naturel de telle sorte qu'aujourd'hui, l'environnement de Rouyn-Norandaconstitue un espace en déséquilibre.Cette...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Semantic text mining support for lignocellulose research...resources.Working closely with fungal biology researchers who manually curate the existing literature, we developed ontological natural language processing pipelines integrated in a Web-based interface to assist them in two main tasks: mining the literature for relevant knowledge, and at the same time providing rich and semantically linked information
Estimation et spatialisation de l'érosion hydrique des sols en nouvelle-calédonie : utilisation de l'équation universelle de perte de sol assistée d'un sig sur les communes de voh, koné et pouembout... Ce processus, naturel en climat tropical, est accéléré par les activités anthropiques (feux de brousse, activité minière)....
 PDF: spectrum.library.concordia.ca PDF: core.ac.uk

activités minières

industrie - iate.europa.eu
▷
Discovery of ancient gold mining on thasos (greece)
... They contain numerous traces of ancient mining activity....
... Elles contiennent de nombreuses traces d'anciennes activités minières....
général - core.ac.uk -
▷
De la désindustrialisation à la re-industrialisation.
... This example is particularly interesting because this area is located in the coalfield of Gardanne which is marked by deindustrialization and loss of mining activities....
... Son exemple est d’autant plus intéressant que cette zone se situe dans un espace économique – le bassin de Gardanne – marqué par la désindustrialisation et la disparition des activités minières....
général - core.ac.uk -
▷
L'extraction de l'uranium
Uranium mining....
...Entreprise à diverses époques, dans des buts différents, l'extraction de l'uranium se situe désormais aux premiers rangs des activités minières mondiales....
général - core.ac.uk -
▷
El impacto de la minería aurífera en el departamento de madre de dios (peru)
Gold mining has been the key economic activity in the region of Madre de Dios after 1973 and constitutes an attraction along the Madre de Dios River and others....
... A cet moment, les autorités peruviennes sont incapables pour dominer une grande parte du territoire du département de Madre de Dios, et ils ont toleré des activités minières qui ont détruit trop kilomètres carrés de forêt....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
▷
Transformation des pratiques minières, vers une diminution des injustices? : le cas de la compagnie minière osiskoDepuis deux décennies, les activités minières font l'objet d'une contestation grandissante quant à leurs impacts socio-environnementaux et les injustices qui leur sont associées....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Réalité et contraintes d'un corridor biologique dans la zone centrale du mexique... Or, le Valle Central fait l'objet de pressions anthropiques fortes qui sont dues aux activités minières et agricoles et à l'étalement urbain des grandes conurbations....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Fonctionnement hydrologique de la zone humide du rothmoss à wittelsheim (68). - les éléments du bilan hydrologique.... La reconversion de ces sites industriels, les aménagements et les infrastructures qui l'accompagnent sont susceptible de modifier le fonctionnement de ces zones "naturelles" ; d'une part par la cessation des activités minières qui contribuaient à leur fonctionnement (rejets, pompages, ...
 PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Gestion de l’environnement tout au long du cycle minier : adopter une approche proactive et intégrée... Les activités minières de new AREVA sont de taille modeste parmi les groupes miniers dans le monde mais le groupe est l’un des acteurs les plus importants concernant la production...
Droits constitutionnels, ressources génétiques, protection du patrimoine génétique et des savoirs traditionnels des populations indigènes (brésil)...le texte qui suit, nous reverrons les principaux événements depuis la dernière chronique brésilienne (Buchillet 2000), évoquant en premier lieu le Projet de réglementation des activités minières dans les territoires indigènes, déjà approuvé par le Sénat fédéral et en cours de discussion à la Chambre des députés, et qui, sous sa forme actuelle, représente...
 PDF: journals.openedition.org

industries minières

industrie / général - iate.europa.eu

les exploitations minières

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les exploitations minières dans le massif armoricain. déclin ou progrès
...substances worked in the Armorican Massif , from the ancient times to today, and of substances still subjected to prospecting and feasability, allows to present some remarks upon its mining future : almost inexorable waning (iron) ; continuation of an intermittent career (tin, gold, antimony) ; pursuit of a serene present (china clay, uranium, andalousite);...
... Les exploitations minières dans le Massif Armoricain....
général - core.ac.uk -
▷
Conflits liés aux activités extractives et émergence d'une co-construction territoriale en argentine
...activities in rural spaces will be questioned through the analysis of the three pillars of the global economy in Argentina: intensive agriculture –soybeans-, oil extraction and the mining activities....
...Les dynamiques de territorialisation des activités extractives dans les territoires ruraux sont interrogées à travers l’analyse de trois piliers de l’économie argentine : la culture du soja, les productions pétrolières et les exploitations minières....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Modélisation de la remontée des eaux dans les anciennes mines de charbon : un outil pour détecter les seuils de risques d’inondation en plaine alluviale de la meuse près de liège (belgique)... Durant les exploitations minières, les niveaux d’eau des aquifères avaient été rabattus par des pompages d’exhaure....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Revue de la réglementation sur la valorisation des résidus miniers hors site au québecLes exploitations minières produisent chaque année des quantités considérables de résidus miniers sous forme de roches stériles et de résidus de l’usine de traitement....
 PDF: publications.polymtl.ca
Sollicitations sismiques dues aux exploitations minières : amplification des ondes en surface (et vibrations des structures)National audienceL'objectif de ce travail est d'analyser l'impact des secousses induites par les exploitations minières sur les structures situées en surface....
 PDF: hal-ineris.ccsd.cnrs.fr

exploitation des mines

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Le corps des mines et son journal. les enjeux savants et sociaux d’un périodique pendant la révolution française... Ce périodique est alors « destiné à étendre le goût de l’exploitation des mines et à répandre parmi les exploitants les connoissances qui leur sont nécessaires », il doit s’efforcer de suivre « les substances que l’Art extrait du sein...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
mining

minage

finances - iate.europa.eu
de-mining equipment and materiel for use in de-mining operations.

d ' équipements et de matériel de déminage devant servir aux opérations de déminage.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
▷
Économie politique du bitcoin : l’institutionnalisation d’une monnaie sans institutions
... This technical infrastructure, based on a decentralized protocol, a Blockchain and a process of mining, was designed to allow direct interaction of individuals without any intervention of a third party....
... Cette infrastructure, s’appuyant sur un protocole décentralisé, une chaîne de blocs et le minage, a été pensée pour permettre l’interaction directe des individus sans aucun recours à un tiers....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Ordre du jour de la séance du 9 mars 1790 : discussion sur le projetd e décret relatif aux droits de péage, minage, hallage etc... Ordre du jour de la séance du 9 mars 1790 : discussion sur le projetd e décret relatif aux droits de péage, minage, hallage etc....
général - core.ac.uk -
mining

minage de cryptomonnaie

finances - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

exploitation of mineral deposits

•

cryptocurrency mining

•

blasting operations

•

trenching

•

trench ploughing

•

Mining Activity

Exemples anglais - français

route mining

minage d'itinéraire
défense - iate.europa.eu

mining geodesy

topographie minière
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
géodésie de mines
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

underhand mining

exploitation par gradins droits
général - iate.europa.eu
exploitation descendante
général - iate.europa.eu
excavation descendante
général - iate.europa.eu
[...]

mining basin

bassin minier

mining law

règlement des mines

data mining

extraction de données
analyse des données
exploration de données

mining locomotive

locomotive du fond

uranium mining

mine d'uranium
extraction du minerai d'uranium
l'extraction d'uranium

mining industry

industrie minière
minérie

solution mining

extraction par solution
extraction par dissolution

underground mining

exploitation en mine
exploitation souterraine
extraction souterraine

hand mining

abattage à mains

seabed mining

exploitation minière marine
exploitation minière des fonds marins

urgent mining

mouillage des mines d'urgence

mining siding

gare de mine

mining depot

gare de mine

mining geometry

géométrie d'exploitation

mining engineering

génie minier
technique minière
ingéniérie minière

mining fuse

mèche de mineur

continuous mining

exploitation continue des mines

hydraulic mining

affouillement hydraulique
abattage hydraulique

axial mining

minage des pénétrantes
minage d'itinéraires

auger mining

échantillonnage à la tarière

mining regions

régions minières

mining machinery

outillage de mines

mining equipment

outillage de mines
matériel d'extraction minière

mining tax

impôt sur les mines
impôt minier
impôt frappant les mines
[...]
redevance des mines

mining legislation

législation minière

mining pilot

pilote minier

mining geology

géologie minière

urban mining

exploitation des mines urbaines

mining regulations

réglementations minières

mining industries

industries charbonnières

mining district

arrondissement minier

mining subsidence

affaissement minier
dégâts de mines

mining report

rapport sur l'exploitation

mining product

produit minier

mining waste

déchets des industries minières
déchets provenant de l'extraction

strip mining

exploitation à ciel ouvert

terror mining

minage terroriste

mining licence

autorisation pour l'exploitation du sous-sol

mining school

école minière

mining survey

levé souterrain

password mining

recherche de mot de passe

coal mining

charbonnage
extraction de charbon

mining method

méthode d'abattage
mode d'abattage
méthode d'exploitation

mining claim

"claim" minier
concession minière
"claim"

landfill mining

exploitation des décharges

mining regulation

règlement sur les mines

surface mining

extraction à ciel ouvert

ore mining

exploitation de minerai

cut mining

abattage par coupage

mining share

part de mine

opinion mining

analyse de sentiments
fouille d'opinion

offshore mining

extraction en mer

mining timber

bois de mines
bois de mine

deep mining

exploitation souterraine
extraction souterraine

mining royalties

droits d'exploitation

guano mining

ramassage du guano

dialog mining

exploitation des conversations

mining cooperation

coopération minière

Traductions en contexte anglais - français

mining-plans lodged with the mining supervising authority

plan officiel de mine

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Amendments of the Mining Act as regards the mining fee for mining rights granted by authorisation

Modifications de la loi minière relatives aux droits dexploitation octroyés sous forme de permis dexploitation

général - eur-lex.europa.eu
According to the Mining Association, mining companies have a legitimate expectation that the mining fee will remain unchanged for mining fields already in operation.

Selon lAssociation minière, labsence totale de modification de la redevance minière due pour les gisements déjà mis en exploitation est une attente légitime de la part des entreprises minières.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Mining and quarrying (including mining of energy producing materials

Industries extractives (y compris lextraction de produits énergétiques

général - eur-lex.europa.eu
09 Mining and quarrying (including mining of energy producing materials

09 Extraction de produits énergétiques

général - eur-lex.europa.eu
mining losses

partie de la couche laissée au toit ou au mur à l'exploitation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
small mining areas claimed in addition to an existing mining field

additif à une concession

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
title map with data on geology,mining rights and mining history

plan général

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
A mining apparatus having a stabilizing apparatus includes a mining machine and a stabilizing apparatus attached to the mining machine.

L'invention concerne une haveuse pourvue d'un appareil de stabilisation relié à ladite haveuse.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The method may be applied in mining operations for dewatering mining slurry.

Le procédé peut être appliqué à des opérations d'extraction minière pour déshydrater les boues d'extraction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to the mining industry, more specifically to diamond mining.

L'invention se rapporte à l'industrie d'extraction minière et plus précisément à l'extraction de diamants.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides a mining machine (10) and a method of mining.

L'invention concerne une haveuse (10) et un procédé d’abattage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates to the mining industry, more specifically to diamond mining.

L'invention appartient au domaine de l'industrie minière et plus précisément à l'extraction de diamants.

industrie mécanique - wipo.int
The options include Litecoin Mining, Bitcoin Mining, Ethereum Mining, and ZCash Mining.

Les options comprennent l’extraction minière Litecoin, l’extraction minière Bitcoin, l’extraction minière Ethereum et l’extraction ZCash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such drilling commonly occurs in open cast mining for mining of mineral deposits.

Ce type de forage s'utilise couramment dans une exploitation à ciel ouvert afin d'extraire des dépôts minéraux.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод