Dictionnaire anglais - français

général / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
minimum freeboard
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Nothing in this Convention shall prevent an Administration from assigning a greater freeboard than the minimum freeboard determined in accordance with Annex I.

Aucune disposition de la présente Convention n'interdit à une Administration d'assigner à un navire un franc-bord supérieur au franc-bord minimal déterminé conformément aux dispositions de l'Annexe I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing in this Convention shall prevent an Administration from assigning a greater freeboard than the minimum freeboard determined in accordance with Annex I.

Aucune disposition de la présente Convention n’interdit à une Administration d’assigner à un navire un franc-bord supérieur au franc-bord minimal déterminé conformément aux dispositions de l’Annexe I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The facility shall be designed to have a minimum freeboard of 0.3 metres.

L’installation doit être conçue pour avoir un franc-bord minimal de 0,3 mètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the facility is designed to have a minimum freeboard of 0.3 metres;

b) l’installation est conçue pour avoir un franc-bord minimal de 0,3 mètre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The barge did not have a designated load line establishing safe maximum load and minimum freeboard.

Le chaland n'avait pas de ligne de charge désignée établissant une charge maximale sécuritaire et un franc-bord minimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The plane of maximum draught shall be determined in such a way that the specifications concerning minimum freeboard and minimum safety clearance are both met.

Le plan du plus grand enfoncement est à déterminer de façon que les prescriptions sur le franc-bord minimum et la distance minimum de sécurité soient simultanément respectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In view of the reductions referred to in Article 4.02 the minimum freeboard shall be not less than 0 mm.

Compte tenu des réductions visées à l'article 4.02, le franc-bord minimum ne sera pas inférieur à 0 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues