Publications scientifiques

Atomic structure of intracellular amorphous calcium phosphate deposits.... The amorphous calcium phosphate of the cytoplasmic

mineral granules

is similarly stable, and does not undergo conversion to hydroxyapatite, presumably owing to the presence of ATP and Mg-2+, known in inhibitors of the conversion
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Calcium phosphate granules in the hepatopancreas of the blue crab callinectes sapidus... The mineral granules of the crab hepatopancreas appear to function as storage forms of calcium and phosphate during the intermolt period....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A comparative study on the relation between copper and condition in marine bivalves and the relation with copper in the sediment... It is discussed that mussels maintain a homeostatic Cu concentration within a short time- period (days; copper highly exchangeable by complexation to metallothioneins), whereas the Cu concentration in Baltic clams is more slowly regulated (several weeks; fossilization of copper in mineral granules) and remains on an average in (partitioning) equilibrium with the Cu concentration in the sediment....
général - core.ac.uk - PDF: depot.knaw.nl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The flame retardant has porous

mineral granules

as an essential component.

L'agent ignifuge contient des granulés minéraux poreux comme constituant essentiel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Both shingle types contain asphalt and are covered with mineral granules.

Ces deux types de bardeaux contiennent de l’asphalte et sont couverts de granules minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A suitable amount of mineral granules may provide long decomposing in the soil.

Une quantité appropriée de granulés minéraux peut fournir à long décomposition dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASTM D 3462: Asphalt Shingles Made from Glass Felt and Surfaced with Mineral Granules.

ASTM D3462 : bardeaux d’asphalte à armature de fibre de verre et à surface de granules minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both of these shingle types are combined with asphalt and coated with mineral granules.

Ces deux types de bardeaux contiennent de l’asphalte et sont couverts de granules minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NaturaRoc is a unique mixture of colorless resin based on latex and mineral granules produced by NaturaDream.

NaturaRoc est un mélange inédit de résine incolore à base de latex et de granulats minéraux réalisé par NaturaDream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fiberglass base is then surfaced with a specially-formulated asphalt coating, followed by weather-resistant mineral granules.

Cette base de fibre de verre est ensuite recouverts d'un revêtement d'asphalte spécialement formulé, suivie de granulés minéraux résistants aux intempéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loose mineral granules wash down the roof and will appear in gutters and at the ends of downspouts.

Des granules minérales en vrac coulent sur le toit et apparaissent dans les gouttières et aux extrémités des tuyaux de descente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fiberglass base is then surfaced with a specially formulated asphalt coating, followed by weather-resistant mineral granules.

Cette base de fibre de verre est ensuite recouverts d'un revêtement d'asphalte spécialement formulé, suivie de granulés minéraux résistants aux intempéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSA A123.5: this references the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION specification for "Asphalt Shingles Made with Glass Felt and Surfaced with Mineral Granules".

CSA A123.5 : cette référence est celle de l’ASSOCIATION CANADIENNE DE NORMALISATION (CSA) portant sur les bardeaux d'asphalte à armature de fibre de verre et à surface de granules minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unique mineral granules of CATSAN® litter are composed of natural lime and quartz sand, perfect to absorb liquid like a sponge.

Les granules minéraux uniques de la litière Catsan® se composent de chaux naturelle et de sable de quartz et absorbent le liquide comme une éponge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flame retardant has porous mineral granules as an essential component.

L'agent ignifuge contient des granulés minéraux poreux comme constituant essentiel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Granulated mineral fertilizers with coating are free-flowing granules covered with outer coating.

Les engrais minéraux granulés avec un enrobage sont des granules fluides enrobés d'un enrobage externe.

chimie - wipo.int
The invention relates to the production of mineral fertilisers for agriculture and can be used for producing multicomponent fertiliser granules from initial fertiliser granules.

La présente invention concerne la production d'engrais minéraux servant dans l'agriculture et peut être utilisée pour obtenir des granulés d'engrais multicomposants à partir de granulés provenant d'engrais de base.

général - wipo.int
Alternatively, granules prepared by adhering the emulsion onto a mineral carrier are mixed with soil.

En variante, des granules préparés en fixant l'émulsion sur un support minéral sont mélangée avec le sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues