Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / industrie / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
The seal may contain a mineral filler.

Le joint peut contenir une charge minérale.

production - wipo.int
In one embodiment, the mineral filler is talc.

Dans un mode de réalisation, la charge minérale est du talc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The mineral filler may be coated or uncoated.

La charge minérale peut être revêtue ou non revêtue.

chimie - wipo.int
In another embodiment, the mineral filler is montmorillonite clay.

Dans un autre mode de réalisation, la charge minérale est de l'argile montmorillonite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inorganic mineral filler is in an amount which permits the article coated with the hot melt - inorganic mineral filler formulation to be repulped and recycled.

La charge minérale est présente en une proportion qui permet à l'article couché avec cette formulation thermofusible/charge minérale d'être retrituré et recyclé.

chimie - wipo.int
Effect of using waste cement dust as a mineral filler onBy pass cement dust is proposed within this research as an alternative to traditional limestone mineral filler in hot mix asphalt (HMA)....
Production par co-broyage de matériaux composites poreux biodégradables à usage orthopédique... De l’acide polylactique et une apatite nanocristalline carbonatée analogue au minéral osseux, sous forme de poudres, ont été cobroyés dans un broyeur à boulets afin de disperser la charge minérale dans le polymère....
général - core.ac.uk - PDF: www.aun.edu.eggénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Evaluation of a lime kiln dust as a mineral filler for stone matrix asphaltLime kiln dust (LKD) has had limited use as a mineral filler in Stone Matrix Asphalt (SMA)....
Synthèse de matériaux composites par co-broyage en voie sèche. caractérisation des propriétés physico-chimiques et d'usages des matériaux...sèche.L'étude a été menée sur un système de produits modèles : une matrice polymère semi-cristalline (le poly (acétate de vinyle)) et une charge minérale (le carbonate de calcium).Les...
Enhancement stiffness properties of asphalt using recycled hdpe (high density polyethylene) as additive and using several of mineral filler (portland cement and lime) on wearing course... The investigate on the stiffness properties of HDPE as partial coarse aggregate additive and using several of mineral filler (Portland cement and lime) on wearing course by using Indirect Tensile Stiffness Modulus testing (ITSM) at 20°C....
Investigating influence of mineral filler at asphalt mixture and mastic scalesThis study is devoted to understand the mechanisms of mineral fillers in asphalt at the mixture and mastic scales....
 PDF: doaj.org
Surface modification of mineral filler using nanoparticles for asphalt applicationA model for surface modification of mineral filler in asphalt mixes using nanoparticles which control sorption ability of light fractions of bitumen represented in this research....
 PDF: doi.org
mineral filler
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Optimisation et performance de bétons autoplaçants économiques à base de différentes combinaisons d'adjuvants et de liants composés... D'autre part, nous avons effectué une étude sur l'optimisation de l'utilisation des fillers calcaires (deux types) et d'autres ajouts cimentaires (cendre volante, fumée de silice, laitiers de haut-fourneau) comme ajouts en substitution du ciment....
général - core.ac.uk -
Etude expérimentale sur la compatibilité déformationnelle des réparations en béton de sable...prometteuse.Dans ce cadre, après une démarche de formulation, quatre mélanges de béton de sable destinés à la réparation ont été caractérisés ; à savoir, trois mélanges à base de sable concassé: le premier est à 100% de filler calcaire (BSCR), le deuxième est à base d’une alliance de filler (50% filler calcaire et 50% de poudre de verre) (BSVR), et le troisième mélange est à base d'une substitution...
Caractérisation d'un enrobé bitumineux haute performance et évaluation de son utilisation en couche de base en remplacement d'une grave bitume...chaussées.Pour ce faire, plusieurs enrobés formulés avec des teneurs en filler variant de 9,5% à 15% ont été fabriqués avec un bitume de classe 64-28....
 PDF: core.ac.uk
Enrobé grenu : influence du dosage en filler et et de l'ajout d'un sable roulé sur le couple ouvrabilité-orniérage...ouvrabilité-orniérage.Deux facteurs importants sont sélectionnés pour le programme expérimental, soit la variation de la teneur en filler et l'ajout d'un sable roulé....
 PDF: core.ac.uk
Performances de divers types d'agents viscosants dans les bétons autoplaçants pour bâtiments... Également, d'autres ajouts cimentaires ont été incorporés dans le béton à savoir le filler calcaire....

Traductions en contexte anglais - français

The filler must be at least about 3 % by weight of a gel-forming mineral filler.

La matière de remplissage doit être composée d'au moins 3 % en poids d'une matière minérale formant un gel.

chimie - wipo.int
The invention relates to a novel cement-bound active substance with a mineral binding agent, a mineral filler and/or mineral aggregates.

L'invention concerne un nouveau matériau lié au ciment, comprenant un liant minéral, une charge minérale et/ou des additifs minéraux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inorganic mineral filler imparts a viscosity to the wax coating composition similar to the viscosity of the wax coating composition in the absence of the inorganic mineral filler.

La charge minérale inorganique confère une viscosité à la composition de revêtement de cire qui est similaire à la viscosité de la composition de revêtement de cire en l'absence de la charge minérale inorganique.

industrie du bois - wipo.int
The present invention relates to the domain of mineral filler treatment processes.

La présente invention concerne le domaine des procédés de traitement des charges minérales.

chimie - wipo.int
The present invention relates to the technical field of treated mineral filler products.

La présente invention concerne le domaine technique des produits de remplissage minéraux traités.

chimie - wipo.int
The coating formulation includes a noncellulosic thickener, a binder, a mineral filler and water.

La préparation de revêtement renferme un épaississeur non cellulosique, un liant, une charge minérale et de l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A lining, either internally or externally, is in an acrylic based material with mineral filler.

Une couverture ou doublure est constituée d'un matériau acrylique avec une charge minérale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said copolymers can be used as compatibilisers in an elastomer matrix comprising a mineral filler.

Ces copolymères peuvent être utilisés comme agents compatibilisants dans une matrice d'élastomère comprenant une charge minérale.

chimie - wipo.int
A gas barrier film includes an anionically functionalized matrix resin and a platy mineral filler.

La présente invention concerne un film barrière contre les gaz comprenant une résine matrice anioniquement fonctionnalisée et une charge minérale en plaquettes.

chimie - wipo.int
The sulfonate salt apparently forms a barrier between the polymer matrix and the mineral filler.

Le sel de sulfonate forme apparemment une barrière entre la matrice polymère et la charge minérale.

chimie - wipo.int
Optionally, the polymer blend may contain a mineral filler and/or a thixotropic thickening agent.

Eventuellement, le mélange polymère peut renfermer une charge minérale et/ou un agent épaississant thixotropique.

chimie - wipo.int
The subject of the invention is a moulding composition comprising a mineral filler and stearine.

L'objet de l'invention est une composition de moulage comportant une charge minérale et de la stéarine.

vie sociale - wipo.int
The present invention relates to a halogenated polymer composite composition that encapsulates a mineral filler.

La présente invention concerne une composition de composite de polymère halogéné qui encapsule une charge minérale.

chimie - wipo.int
The compositions include a thermoplastic base resin, a laser direct structuring additive, and a mineral filler.

Ces compositions comprennent une résine de base thermoplastique, un additif de structuration directe au laser et un enduit minéral.

communication - wipo.int
The mineral filler is present in the mixture in an amount of about 60% by weight.

La quantité de charge minérale présente dans le mélange est d'environ 60% en poids.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues