Dictionnaire anglais - français

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mineral resource” means a base or precious metal deposit, a coal deposit, a bituminous sands deposit or oil shale deposit, or a mineral deposit in respect of which the principal mineral extracted is

ressource minérale» signifie un gisement de métaux communs ou précieux, de charbon, de sable bitumineux, de schiste bitumineux, ou un gisement minéral dont le principal minéral extrait est:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers-Pont-du-Gard, historic village and mineral deposit

Vers-Pont-du-Gard, village historique et gisement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mineral Deposit Inventory (MDI) provides an overview of mineral occurrences in the province of Ontario.

La section Gisements minéraux contient un aperçu des occurrences minérales dans la province de l'Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mineral Deposit Inventory (MDI) provides an overview of mineral occurrences in the province of Ontario.

L’inventaire des gisements minéraux (MDI) donne un aperçu des occurrences minérales dans la province de l’Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maine company to lead evaluation of Aroostook County mineral deposit

L'entreprise du Maine va conduire l'évaluation du gisement minéral du comté d'Aroostook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mineral deposit modelling and assessment expert system... The primary goal of this sys-tem is to assist in the modelling and economic as-sessment of potential mineral deposits in Queensland....
La demesmaekerite, sélénite hydraté d'uranium, cuivre et plomb... Trouvée dans le gisement cupro˗cobaltifère de Musonoi au Katanga, associée à la cuprosklodowskite, la kasolite, la malachite, la guilleminite, la chalcoménite et une digénite sélénifère....
général - core.ac.uk - PDF: www98.griffith.edu.auindustries charbonnière et minière - core.ac.uk -
The optimisation of bayesian classifier in predictive spatial modelling for secondary mineral depositsThis paper discusses the general concept of Bayesian Network classifier and the optimisation of a predictive spatial model using Naive Bayes (NB) on secondary mineral deposit data....
Cartographie métallogénique, métallotecte et géochimie régionale... Un métallotecte est un objet géologique qui semble favoriser l'édification d'un gisement ou d'une concentration minérale....
 PDF: core.ac.uk
Qualitative modelling: fractal geometry in mineral deposit evaluationAbstract: The spacial distribution of the physical characteristics of a mineral deposit (its elevation, thickness, grade, etc.)...
L'habitat néolithique ancien de peiro signado à portiragnes (hérault)... Découvert dans le milieu des années 70, ce gisement révèle un dépotoir en fosse contenant une importante documentation céramique qui a permis de définir un faciès culturel inédit sur les côtes du Sud de la France, rattaché...
Singularity theories and methods for characterizing mineralization processes and mapping geo-anomalies for mineral deposit predictionIn this paper, we show that geo-anomalies can be delineated for mineral deposit prediction according to singularity theories developed to characterize nonlinear mineralization processes....
Pratiques alimentaires et mobilité pendant le néolithique moyen à barmaz (collombey-muraz, vs) : approche multi-isotopiques (δ13c, δ15n, δ34s et 87sr/86sr)...d’analyses physicochimiques appliquées à des corpus anthropologiques de l’ouest de la Suisse, et d’autre part, dans la continuité des études sur les groupes humains inhumés dans le gisement de Barmaz....
 PDF: doaj.org
Singularity theories and methods for characterizing mineralization processes and mapping geo-anomalies for mineral deposit prediction AbstractIn this paper, we show that geo-anomalies can be delineated for mineral deposit prediction according to singularity theories developed to characterize nonlinear mineralization processes....
Stratégies spécialisées d’acquisition de pigments rouges durant le châtelperronien de la grotte du renne à arcy-sur-cure (yonne, france)... C’est sur le gisement châtelperronien de la grotte du Renne à Arcy-sur-Cure (Yonne), fouillé de 1949 à 1963 par André Leroi-Gourhan, qu'environ 2000 matières colorantes découvertes ont conduit...
mineral deposit
général - eur-lex.europa.eu
Progressively reducing the surface area until the discovery of a mineral deposit.

Réduction progressive de la superficie prospectée jusqu'à la découverte d'un gîte minéral.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Broad category of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit (the overburden) are removed.

Grande catégorie d'opérations minières dans lesquelles le sol et la roche qui recouvrent le gîte minéral (morts-terrains) sont dégagés.

général - eur-lex.europa.eu
mineral deposit
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La talmessite ca2mg (aso4)2 • 2h2o du karst anté-albien à barytine de lucéram (alpes-maritimes)
The realgar and orpiment strata-bound mineral deposit of Lucéram belongs to the southern subalpine mountain-chains....
... Dans les « calcaires blancs » situés au mur de cet horizon minéralisé, un petit karst a été colmaté par des croûtes de barytine à fluorite, où l'on trouve la talmessite ; l'arséniate, blanc, en groupes stalactiformes, fibro-radiés ou sphérulitiques de quelques millimètres, pourrait résulter de percolations à travers l'horizon minéralisé situé au-dessus des amas karstiques.Feraud...
général - core.ac.uk -
Sécrétion exocrine du pancréas de rat: membranes impliquées dans l'exocytose... Le marqueur, introduit via le canal pancréatique, présente deux types de distribution sur la membrane luminale: une distribution dense et homogène d'une part et une distribution "en amas" d'autre part....
général - core.ac.uk -
L'astronomie dans le monde - 12/2004...triple; IRS13E; J1148$+$5251; Distances cosmiques; Image gamma; Un impact de plus pour l'extinction K-T?; Un nouveau compagnon pour la Voie Lactée; Supernovae de Lucy et de Tycho; Amas globulair
Dynamiques d'arrachement, de transport et de dépôt de blocs cyclopéens par les tempêtes. le cas de la tempête du 10 mars 2008 sur l'île de banneg (archipel de molène, finistère)... Ces accumulations constituées de blocs que les anglo-saxons appellent " Cliff-Top Storm Deposits ", peuvent être érigés en amas ou en barrages cyclopéens....
 PDF: core.ac.uk
Leprun j.c., marius с. et perraud e. (1976) — caractérisation de la pédogenèse durant le dernier millénaire sur les amas coquilliers des îles du saloum (sénégal). assoc. sénégal. et. quat. afr., bull, liaison, sénégal, 49, p. 13 -25... (1976) — Caractérisation de la pédogenèse durant le dernier millénaire sur les amas coquilliers des îles du Saloum (Sénégal)....
Un amas d'étoiles jeunes : les pléiadesCet amas de la constellation du Taureau a toujours suscité l'intérêt....

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mineral Deposit Databases and Syntheses of Major Mineral Deposit Types in Canada

Bases de données et syntheses des principaux types de gites minéraux au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inner pair of breaker drum assemblies (30a) defines therebetween a mineral deposit region (DM) for receiving mineral in-flow.

La paire intérieure d'ensembles tambours de broyage (30a) définit entre ceux-ci une région de dépôt des minéraux (DM) destinée à recevoir un flux d'entrée de minéraux.

technologie alimentaire - wipo.int
The heat exchanger (12) evaporates the filtered water volume and produces a mineral deposit volume.

Ledit échangeur thermique (12) évapore le volume d'eau filtrée et produit un volume de dépôt minéral.

politique de l'environnement - wipo.int
Coal isn't the only mineral deposit that Tete has.

Le charbon n'est pas la seule richesse minière dont dispose Béchar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reservoir can be a formation found in sandstone, carbonate, coal or other mineral deposit formations.

Le réservoir peut être constitué par une formation située dans du grès, du carbonate, un filon houiller et autres gîtes minéraux.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Tartar is the mineral deposit build up on your teeth.

Tartare est en fait le dépôt minéral qui se coince sur vos dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slight mineral deposit on the inside bottom of the vase.

Léger dépôt de minéraux sur le fond intérieur du vase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it the deposit is still visible when wet, it may a mineral deposit like lime or calcium.

Si le dépôt est encore visible lorsqu’il est mouillé, il peut s’agir d’un dépôt minéral comme de la chaux ou du calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a mineral deposit that does not burn or melt.

Il s'agit de dépôts minéraux que ne brûlent et ne fondent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A yellow or brown mineral deposit on teeth is called tartar.

Une plaque dentaire minéralisée de couleur jaune ou brun sur les dents est appelé tartre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A yellow or brown mineral deposit on teeth is called tartar.

Une plaque dentaire minéralisée de couleur jaune ou brune sur les dents est appelé tartre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A yellow or brown mineral deposit on teeth is called tartar.

Un dépôt minéral jaune ou brun sur les dents s’appelle tartre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tartar is actually the mineral deposit that is on our teeth.

Le tartre est en réalité un dépôt de minéraux sur les dents qui affecte leur santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tartar is actually the mineral deposit that is on our teeth.

Le tartre est en fait le dépôt minéral qui se trouve sur nos dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A yellow or brown mineral deposit on teeth is called tartar.

tweet Une plaque dentaire minéralisée de couleur jaune ou brun sur les dents est appelé tartre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues