Dictionnaire anglais - français

mine-clearing

tank

défense - iate.europa.eu

mine-clearing

blade

défense - iate.europa.eu

mine-clearing

party

défense - iate.europa.eu

projected

mine-clearing

charge

défense - iate.europa.eu

Special

Mine-clearing

Unit

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

mine-clearing

line charge

défense - iate.europa.eu

mine-clearing

plough

équilibre international - iate.europa.eu

mine-clearing

roller

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Success of multi-tools in mine action: the survivable demining tractor and tools and the mine-clearing survivable vehicle... With technological advancements such as the Survivable Demining Tractor and Tools and the Mine-Clearing Survivable Vehicle, the authors express hope for demining centers worldwide
général - core.ac.uk - PDF: commons.lib.jmu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The carriage (1) can be tilted forward towards the mine-clearing unit (5) to increase the load on the mine-clearing unit (5), or backward to reduce said load.

Le chariot (1) peut être incliné vers l'avant en direction de l'unité de déminage (5) de manière au augmenter la charge appliquée sur l'unité de déminage (5), ou vers l'arrière, de manière à réduire cette charge.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also discloses a mine-clearing device using such a coil.

L'invention a également pour objet un dispositif de déminage mettant en oeuvre une telle bobine.

industrie mécanique - wipo.int
But a number of countries still have extensive mine-clearing to do, while others are behind schedule in their mine-clearing efforts.

Néanmoins, plusieurs pays doivent encore effectuer un important travail de déminage, tandis que d’autres accusent un retard par rapport à leur échéancier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For these purposes, it is more efficient to use mine-clearing tractors, which are smaller, lighter and more manoeuvrable than mine-clearing tanks.

À ces fins, il est beaucoup plus efficace d’utiliser des tracteurs de chalutage plus légers, plus petits et plus maniables que les chars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not that mine-clearing robots don’t already exist.

C’est pas comme si des mini-robots n’existaient pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Military cooperation : mine-clearing training (Sept. 19-30th, 2016)

Coopération militaire : formation de déminage (19-30 sept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mine-clearing agency… Since then we found more.

Une agence de déminage… Depuis, nous en avons trouvé davantage encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wheels (1.2) are placed between the mine-clearing unit (5) and the steering handles (3).

Les roues (1.2) sont disposées entre l'unité de déminage (5) et les poignées de commande (3).

industrie mécanique - wipo.int
Professional mine-clearing experts will have the opportunity to train local people, who will then take part in the mine-clearing operations before any resettlement.

Des démineurs professionnels vont pouvoir former des locaux qui pourront à leur tour participer aux opérations de nettoyage préalables à toute réinstallation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Pumas are equipped with the Carpet mine-clearing system.

Certains Pumas sont équipés avec le système de tapis de déminage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Latest: UN May Have to Reassess Iraq Mine-clearing Work

Dernières nouvelles: l’ONU pourrait devoir réévaluer le déminage irakien travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mine-clearing teams operate in several areas of the village.

Les unités de démineurs sont en action dans plusieurs secteurs du village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After these tragedies, they refused to carry on mine-clearing operations.

Suite à ces tragédies, ils ont refusé catégoriquement de poursuivre cette mission de déminage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Latest: UN may have to reassess Iraq mine-clearing work

Dernières nouvelles: l’ONU pourrait devoir réévaluer le déminage irakien travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We carefully follow the mine-clearing experts on a narrow walk.

Avec précaution, nous suivons les démineurs sur une étroite allée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues