Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

mine

Exemples anglais - français

mine

mine
environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In most cases an anti-tank mine only immobilizes a tank and most tanks can be fitted with anti-mine devices (mine plows, mine rollers, or

mine flails

).

Dans la plupart des cas, une mine antichar l'immobilise seulement et la plupart des chars peuvent être équipés de dispositifs anti-mines (charrues, rouleaux, ou fléaux anti-mines). ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases an anti-tank mine only immobilizes a tank and most tanks can be fitted with anti-mine devices (mine plows, mine rollers, or mine flails).

Dans la plupart des cas, une mine antichar l'immobilise seulement et la plupart des chars peuvent être équipés de dispositifs anti-mines (charrues, rouleaux, ou fléaux anti-mines).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases an anti-tank mine only immobilizes a tank and most tanks can be fitted with anti-mine devices (mine plows, mine rollers, or mine flails).

Dans la plupart des cas, une mine antichar l'immobilise seulement et la plupart des chars peuvent être équipés de dispositifs anti-mines (charrues, rouleaux, ou fléaux anti-mines). ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases an anti-tank mine only immobilizes a tank and most tanks can be fitted with anti-mine devices (mine plows, mine rollers, or mine flails).

Dans la plupart des cas, une mine antichar l'immobilise seulement et la plupart des chars peuvent être équipés de dispositifs anti-mines (charrues, rouleaux, ou fléaux anti-mines).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device automatically relengthens shortened flails.

Le système compense automatiquement les fils raccourcis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The mobility, revolving of mine-activating flails and the other auxiliary functions are remote-controlled from the distant service workplace (2) means of the radio signals (213).

Les fonctions de mobilité et de rotation des fléaux d'activation des mines, ainsi que les autres fonctions auxiliaires, sont commandées à distance depuis le poste de service (2) au moyen de signaux radio (213).

industrie mécanique - wipo.int
The mine-disposing equipment (4) consisting of the tilting head (41) and the activating element (42) with rotating flails is attached into the quick-clamping device (33).

Le matériel de déminage (4), constitué de la tête oscillante (41) et de l'élément activateur (42) portant des fléaux rotatifs, est fixé dans le dispositif de serrage rapide (33).

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of depth control bars are disposed between adjacent flails for controlling the distance that the outer end of the flails extend into the outer surface of the bale.

Une pluralité de barres de commande de profondeur sont disposées entre des fléaux adjacents pour commander la distance de laquelle l'extrémité externe des fléaux s'étend dans la surface externe de la balle.

technologie alimentaire - wipo.int
The flails are capable of retracting and extending, within a volume defined between shrouds, so that in operation, flails extend beyond the periphery of the shroud so as to crush the item.

Les fléaux peuvent être rétractés et étendus, dans un volume défini entre les épaulements de sorte qu'en fonctionnement, les fléaux s'étendent au-delà du pourtour de l'épaulement de manière à broyer l'article.

technologie alimentaire - wipo.int
I find the Bush who flails with words, unlike the Bush who flails with policy, to be an endearing character.

Je trouve le Bush qui massacre les mots, à la différence de celui qui massacre la politique, un personnage plutôt sympathique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martial arts weapons (e.g., nunchucks, flails, etc).

Armes pour arts martiaux (p. ex., « nunchucks », fléaux, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flails, boomerangs and other items used as weapons:

fléaux, boomerangs et autres objets utilisés comme armes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flails, boomerangs and other items used as weapons:

fléaux, boomerangs et autres objets utilisés comme armes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside the machine, there is going to several flails.

A l’intérieur de la machine, il y a plusieurs fléaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the drum rotates, centrifugal force pushes the flails outward.

Lorsque le rotor tourne, la force centrifuge pousse les lames vers l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод