Dictionnaire anglais - français

mind-expanding

santé - iate.europa.eu
For a mind-expanding effect: raise the dosage as required.

Pour un effet psychédélique : augmentez la dose comme nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of this is propelled by the mind-expanding soundscape of Sam Serruys.

Le tout est propulsé par la musique psychédélique de Sam Serruys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who have consumed psychedelic mushrooms often report mind-expanding and transcendent experiences.

Les gens qui ont consommé des champignons psychédéliques rapportent souvent des expériences expansionnistes et transcendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once internalized, the message of the GHZ effect is unforgettable and mind-expanding.

Et une fois qu’ils sont internalisés, le message de l’effet GHZ est inoubliable et psychédélique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morrison convinces his bandmates to travel to Death Valley and experience the mind-expanding effects of psychedelic drugs.

Morrison arrive à convaincre les membres du groupe d'aller à la Vallée de la Mort pour expérimenter les effets de drogues psychédéliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pedagogical framework for facilitating parents’ learning in nurse–parent partnership... The framework offers a new view of partnership as mind-expanding for the parent and specifies the nurse's role in facilitating this process
Exprérience esthétique, expérience psychédélique, hypnose : les états de conscience modifiés, entre neuroscience et philosophie Cet article propose de revisiter, à la lumière des neurosciences cognitives, la comparaison entre contemplation esthétique, expérience psychédélique et hypnose, telle que nous la retrouvons chez certains philosophes et écrivains (Nietzsche, Joyce, Bataille, William James, Huxley)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Some thoughts on netl, 15 years later... The Development of NETL Sometime around 1971, Marvin Minsky and Seymour Papert posed the following question as a mind-expanding exercise for the new crop of grad students in the MIT AI lab: Is AI lacking ideas or just technology? If money were no object and you could have all the hardware...
Philip auslander, glam rock : la confusion des genres... Dans son ouvrage, Philip Auslander ne s’attache pourtant pas à pointer la filiation entre ce qu’il appelle le « rock psychédélique », étendard sonore de la contre-culture des années 1960 et le glam rock, consacré au milieu des seventies....
Music and consciousness... One can hear it from the young “other ” gener ation experimentalist who is seeking self-awareness and his human potential through mind-expanding techniques such as meditation, bio-energetics, Kundalini yoga, chemical means, and from the serious scientist who uses electronic feedback systems to control brain...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Your physical connection is mind-expanding -- possibly even mind-blowing.

Votre connexion physique est en expansion mentale ; peut-être même époustouflante !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far, this mind-expanding idea remains theoretical.

Jusqu'à présent, cette idée qui élargit l'esprit reste théorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This set includes seventeen mind-expanding sound meditations.

Cet ensemble comprend 17 méditations sonores d’expansion mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Try Ursula Le Guin for really mind-expanding writing.)

(Essayez Ursula Le Guin pour des livres qui élargissent vraiment l’esprit.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grace Hopper Celebration hosts five mind-expanding technical poster sessions.

La célébration de Grace Hopper accueille cinq affiches techniques grandioses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-Hypnosis and Other Mind-Expanding Techniques by Charles Tebbetts

Auto-hypnose et autres techniques d'expansion de l'esprit Charles Tebbetts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self Hypnosis and other Mind-Expanding Techniques by Charles Tebbetts

Auto-hypnose et autres techniques d'expansion de l'esprit Charles Tebbetts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When consumed the body removes the Mind-Expanding substances before the poison.

Lorsqu'il est consommé, le corps élimine les substances qui développent l'esprit avant le poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And of course, the trips in Estonia and abroad have been mind-expanding.

Et bien sûr, les voyages en Estonie et à l'étranger sont en pleine expansion .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The museum had clearly been a mind-expanding experience for the young people.

En résumé : la visite du musée avait manifestement été une expérience enrichissante pour les jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And of course, the trips in Estonia and abroad have been mind-expanding.

Et bien sûr, les voyages en Estonie et à l'étranger sont en pleine expansion .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet it contains the most exciting, mind-expanding information the world has ever known!

Cependant, elle contient l’information la plus exaltante et la plus inspirante que le monde ait jamais connue !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have also wallowed in all sorts of mind-expanding drugs,” von Trier says.

Ils ont pataugé, eux-aussi, dans toutes sortes de drogues qui stimulent la créativité”, a dit Von Trier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expanded cinema means transgression of conventions as well as mind-expanding transgressions and new definitions.

Le cinéma augmenté signifie la transgression des conventions aussi bien que des transgressions hallucinogènes et de nouvelles définitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascension is mind-expanding, a process of passing from one state of consciousness to another.

L'ascension est une expansion de l'esprit, un processus de passage d'un état de conscience à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues