Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
produit alimentaire / produit animal / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Most of these

mills cut

more than a million square feet of wood each year.

La plupart des moulins traitaient plus d’un million de pieds carrés de bois par année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two-axis and three-axis mills cut keyways, slots, pockets, or flats on shaft diameters of 1.5 to 24 inches (38 to 610 mm).

Ces fraiseuses à deux et trois axes coupent des clavettes, des encoches, des poches de roulements, ou des plats sur des arbres de diamètre de 38 à 610 mm (1,5 à 24 po).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNC mills use computer controls to cut different materials.

Les usines CNC utilisent des contrôles informatiques pour couper différents matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semifinished products, especially strand sections that are cut off from continuous cast strands, are marked in steel mills and rolling mills so that individual pieces can be tracked.

Dans les aciéries et les laminoirs, des demi-produits, notamment des segments de barre de coulée continue, sont marqués aux fins de suivi des pièces individuelles après la séparation de barres coulées en continu.

industrie mécanique - wipo.int
But because Cut Up is further downstream than any of the other mills,

Mais parce que "Cut Up " est plus en aval que toutes les autres scieries,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time for Kellogg and General Mills to step up efforts to cut emissions

Kellogg et General Mills s’engagent à limiter leurs émissions de CO2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold-rolling mills for metal (excl. tube mills

Laminoirs à métaux à froid (autres qu'à tubes

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Most of these mills cut more than a million square feet of wood each year.

La plupart des moulins traitaient plus d’un million de pieds carrés de bois par année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They go to the mills, weaving cotton and wool; they brew beer, they cut crystals.

Elles font aller des filatures, des tissages de coton et de laine ; elles brassent de la bière, elles taillent des cristaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mills maintains that the new line will cut emissions, lower electricity bills and create jobs.

Mills maintient que la nouvelle ligne réduira les émissions, les factures d'électricité et créera des emplois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the other mills offered, and much lower then what Cut Up promised to pay you.

offres des autres scieries, et beaucoup plus bas que ce que "Cut Up" avait promis de vous payer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I immediately cut off all contact with Miss Mills, leaving town whenever she headed this way. [...]

J'ai immédiatement cessé tout contact avec Mme Mills, et quitté la ville dès qu'elle y faisait la moindre apparition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I immediately cut off all contact with Miss Mills, leaving town whenever she headed this way.

J'ai immédiatement cessé tout contact avec Mme Mills, et quitté la ville dès qu'elle y faisait la moindre apparition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there were reports that some Chinese steel mills had agreed to the 33-percent cut.

Plusieurs médias chinois ont récemment annoncé qu’un accord avait été trouvé sur une réduction de 33%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the supply of sawlogs dwindled, pulp mills were established and areas previously cut were recut.

Lorsque l’offre de billes de sciage a fléchi, on a implanté des usines de pâte et les secteurs précédemment coupés ont été coupés à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues