Dictionnaire anglais - français

Million

général - eur-lex.europa.eu
EUR 870 million + EUR 427 million + EUR 1500 million = EUR 2797 million.

870 millions EUR + 427 millions EUR + 1,5 milliard EUR = 2797 millions EUR.

général - eur-lex.europa.eu
Belgium's calculation for the marketable risks is as follows: EUR 8 million + [(EUR 100 million — EUR 82 million) × (EUR 8 million/EUR 82 million)].

Le calcul fait par la Belgique est le suivant pour les risques cessibles: 8 millions EUR + [(100 millions d'EUR — 82 millions d'EUR) × (8 millions d'EUR/82 millions d'EUR)].

Europe - eur-lex.europa.eu
EUR 1,5 million = EUR 5 million

1,5 million d'EUR ≤ 5 millions d'EUR

général - eur-lex.europa.eu
EUR 5 million = EUR 10 million

5 millions d'EUR ≤ 10 millions d'EUR

général - eur-lex.europa.eu
EUR 10 million = EUR 50 million

10 millions d'EUR ≤ 50 millions d'EUR

général - eur-lex.europa.eu
Risk factors, risk assessment and prevention of post-traumatic stress syndrome after emergency care
Worldwide, tens of millions of people suffer minor injuries and many are admitted to emergency departments (ED)....
...Dans le monde entier, des dizaines de millions de personnes sont victimes de blessures mineures et beaucoup d'entre elles sont admises aux urgences....
Europe - core.ac.uk -
Les françaises et le travail. analyse des données du recensement de 1975
... Today, after a growth of over one million in seven years (e.i....
... Aujourd'hui, après une croissance supérieure à un million en 7 ans (soit plus de 14 %) plus de 8 millions d'entre elles travaillent et occupent 37 % des emplois.Cette...
général - core.ac.uk -
Distribution and economic potential of the sweet chestnut (castanea sativa mill.) in europe
...2.25 million hectares of forest dominated by chestnut were recorded, with 1.78...
... Un total de 2,25 millions d’hectares de boisements dominés par le châtaignier a été inventorié, avec 1,78 millions d’hectares (79,0 %) cultivé pour la production de bois et 0,43 million d’hectares...
général - core.ac.uk -
The mere handicrafts : ure’s dictionary (1839-1853)compared with the dictionnaire technologique(1822-1835)
... This dictionary has 1 million words, the Dictionnaire technologique four million....
... La différence de trois millions de mots doit être expliquée par le fait que Ure a omis, d’une manière explicite, plusieurs branches de l’industrie humaine, en particulier les purs métiers....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vers une perception de l'environnement en utilisant l'arithmétique entière pour une application sur systèmes embarqués
... The required grid size for modeling the environment surrounding a robot or of a vehicle can be in the order of thousands of millions of cells....
... La taille de grille requise pour modéliser l'environnement entourant un robot ou un véhicule peut être de l'ordre de milliers de millions de cellules....
activité agricole - core.ac.uk -
Limiting the future impact of hiv and aids on children in yunnan (china) china hiv/aids socio-economic impact study team **... The province has 42 million inhabitants, one third of whom are ethnic minorities, mainly living in the mountainous border regions....
La dénutrition : une maladie silencieuse qui toucherait deux millions de personnes en franceinterview sur le lancement de la campagne contre la dénutrition - France InfoDeux millions de personnes souffriraient de dénutrition en France, s’alarme le Collectif de lutte contre la dénutrition qui lance ce mercredi 19 octobre un manifeste riche de dix propositions...
région et politique régionale / technologie et réglementation technique / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.unicef-irc.orgEurope - core.ac.uk -
Desire for no more children and contraceptive use in pakistan...16.6 million in 1901, 33.7...
Les symbioses ectomycorhiziennes existaient il y a plus de 87,6 millions d'années... On peut avancer l'hypothèse selon laquelle l'ancêtre commun aux Dipterocarpaceae et aux Sarcolaenaceae était lui-même ectomycorhizien, ce qui permet de situer l'existence des symbioses ectomycorhiziennes à une date antérieure à la séparation de l'Inde et de Madagascar, actuellement estimée à 87,6 millions d'années (Bossuyt & Milinkovitch, 2001)....
From cell phone to “sell ” phone: hiring the best mobile marketers... According to Kenneth Hein (2008), who writes for Brandweek, analysts at Forrester Research predict that mobile marketing spending in the United States will grow from $270 million in 2008 to $405 million in 2009....
Dans des millions de coeursInternational audiencePublié sous le titre « Dans des millions de coeurs », Le Magazine Littéraire, avril 2016, p....
Zinclick:a database of 16 million novel, patentable,and readily synthesizable 1,4-disubstituted triazoles... This combinatorialdatabase contains over 16 million 1,4-disubstituted-1,2,3-triazolesthat are easily synthesizable, new, and patentable! The structural diversity of ZINClick(http://www.symech.it/ZINClick)...
15 millions de grands-parentsE n 2011, 8,9 millions de grand-mères et 6,2 millions de grands-pères, soit 15,1 millions de grands-parents vivent en France métropolitaine....
Internet pharmacy: need to be implemented in india... The number of internet users reached 150 million in only five years compared to 13 years for television and 38 years for radio....
Pays population (millions) pays population (millions)... D’ICI 2050, la population du Japon, qui est de 127 millions en 2010, devrait décliner pour atteindre 95 millions
million
général - eur-lex.europa.eu
KEMs turnover in 2007 was PLN 700 million (EUR 207 million), of which PLN 100 million (EUR 30 million) was generated by Mostostal.

En 2007, son chiffre d'affaires s'élevait à 700 millions de PLN (207 millions d'EUR), dont 100 millions de PLN (30 millions d'EUR) réalisés par Mostostal.

Europe - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom proposes to establish a GBP 15 million (EUR 22 million) to GBP 20 million (EUR 29 million) venture capital fund.

Le Royaume-Uni se propose de créer un fonds de capital-risque dun montant compris entre 15 millions de GBP (22 millions EUR) et 20 millions de GBP (29 millions EUR).

Europe - eur-lex.europa.eu
Its capital of EUR 600 million is funded by the FSI (EUR 200 million), PSA (EUR 200 million) and Renault (EUR 200 million).

Il est doté de 600 millions dEUR provenant du FSI (200 millions dEUR), de PSA (200 millions dEUR) et de Renault (200 millions dEUR).

général - eur-lex.europa.eu
The real equity gap in the UK is probably at GBP 3 million (EUR 5,2 million) to GBP 5 million (EUR 7 million).

Au Royaume-Uni, le véritable déficit de fonds propres se situe probablement dans une fourchette comprise entre 3 millions de GBP (5,2 millions d'euros) et 5 millions de GBP (7 millions d'euros).

Europe - eur-lex.europa.eu
Poland points out that the NPV for the project is thereby expected to increase from PLN […] million (EUR […] million) to PLN […] million (EUR […] million).

Les autorités polonaises soulignent qu'il est, en conséquence, prévu que la VAN du projet passera de […] millions de PLN ([…] millions d'EUR) à […] millions de PLN ([…] millions d'EUR).

Europe - eur-lex.europa.eu
Risk factors, risk assessment and prevention of post-traumatic stress syndrome after emergency care
Worldwide, tens of millions of people suffer minor injuries and many are admitted to emergency departments (ED)....
...Dans le monde entier, des dizaines de millions de personnes sont victimes de blessures mineures et beaucoup d'entre elles sont admises aux urgences....
Europe - core.ac.uk -
Les françaises et le travail. analyse des données du recensement de 1975
... Today, after a growth of over one million in seven years (e.i....
... Aujourd'hui, après une croissance supérieure à un million en 7 ans (soit plus de 14 %) plus de 8 millions d'entre elles travaillent et occupent 37 % des emplois.Cette...
général - core.ac.uk -
Distribution and economic potential of the sweet chestnut (castanea sativa mill.) in europe
...2.25 million hectares of forest dominated by chestnut were recorded, with 1.78...
... Un total de 2,25 millions d’hectares de boisements dominés par le châtaignier a été inventorié, avec 1,78 millions d’hectares (79,0 %) cultivé pour la production de bois et 0,43 million d’hectares...
général - core.ac.uk -
The mere handicrafts : ure’s dictionary (1839-1853)compared with the dictionnaire technologique(1822-1835)
... This dictionary has 1 million words, the Dictionnaire technologique four million....
... La différence de trois millions de mots doit être expliquée par le fait que Ure a omis, d’une manière explicite, plusieurs branches de l’industrie humaine, en particulier les purs métiers....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vers une perception de l'environnement en utilisant l'arithmétique entière pour une application sur systèmes embarqués
... The required grid size for modeling the environment surrounding a robot or of a vehicle can be in the order of thousands of millions of cells....
... La taille de grille requise pour modéliser l'environnement entourant un robot ou un véhicule peut être de l'ordre de milliers de millions de cellules....
activité agricole - core.ac.uk -
Limiting the future impact of hiv and aids on children in yunnan (china) china hiv/aids socio-economic impact study team **... The province has 42 million inhabitants, one third of whom are ethnic minorities, mainly living in the mountainous border regions....
La dénutrition : une maladie silencieuse qui toucherait deux millions de personnes en franceinterview sur le lancement de la campagne contre la dénutrition - France InfoDeux millions de personnes souffriraient de dénutrition en France, s’alarme le Collectif de lutte contre la dénutrition qui lance ce mercredi 19 octobre un manifeste riche de dix propositions...
région et politique régionale / technologie et réglementation technique / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.unicef-irc.orgEurope - core.ac.uk -
Desire for no more children and contraceptive use in pakistan...16.6 million in 1901, 33.7...
Les symbioses ectomycorhiziennes existaient il y a plus de 87,6 millions d'années... On peut avancer l'hypothèse selon laquelle l'ancêtre commun aux Dipterocarpaceae et aux Sarcolaenaceae était lui-même ectomycorhizien, ce qui permet de situer l'existence des symbioses ectomycorhiziennes à une date antérieure à la séparation de l'Inde et de Madagascar, actuellement estimée à 87,6 millions d'années (Bossuyt & Milinkovitch, 2001)....
From cell phone to “sell ” phone: hiring the best mobile marketers... According to Kenneth Hein (2008), who writes for Brandweek, analysts at Forrester Research predict that mobile marketing spending in the United States will grow from $270 million in 2008 to $405 million in 2009....
Dans des millions de coeursInternational audiencePublié sous le titre « Dans des millions de coeurs », Le Magazine Littéraire, avril 2016, p....
Zinclick:a database of 16 million novel, patentable,and readily synthesizable 1,4-disubstituted triazoles... This combinatorialdatabase contains over 16 million 1,4-disubstituted-1,2,3-triazolesthat are easily synthesizable, new, and patentable! The structural diversity of ZINClick(http://www.symech.it/ZINClick)...
15 millions de grands-parentsE n 2011, 8,9 millions de grand-mères et 6,2 millions de grands-pères, soit 15,1 millions de grands-parents vivent en France métropolitaine....
Internet pharmacy: need to be implemented in india... The number of internet users reached 150 million in only five years compared to 13 years for television and 38 years for radio....
Pays population (millions) pays population (millions)... D’ICI 2050, la population du Japon, qui est de 127 millions en 2010, devrait décliner pour atteindre 95 millions
million
économie monétaire - iate.europa.eu
EUR 10 million (20 % - the regional ceiling - of EUR 50 million

10 Mio EUR (20 % - le plafond régional - de 50 Mio EUR

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The price was initially estimated at CYP 15 million (EUR 26 million).

Ce prix a été estimé initialement à 15 Mio CYP (26 Mio EUR).

général - eur-lex.europa.eu
The long-term loan of CYP55 million (€96 million) and cost cutting measures

Le prêt à long terme de 55 Mio CYP (96 Mio EUR) et les mesures de réduction des coûts

général - eur-lex.europa.eu
tranche of PLN 7 million) and 29.12.2006 (2nd tranche of PLN 13 million

tranche, 7 Mio PLN) et 29.12.2006 (2e tranche, 13 Mio PLN

général - eur-lex.europa.eu
EUR 0,5 million (10 % - half of the regional ceiling - of EUR 5 million

0,5 Mio EUR (10 % - la moitié du plafond régional - de 5 Mio EUR

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
million
économie monétaire - iate.europa.eu
EUR 1 million = EUR 1,5 million

1 million d'EUR ≤ 1,5 million d'EUR

général - eur-lex.europa.eu
EUR 0,5 million = EUR 1 million

0,5 million d'EUR ≤ 1 million d'EUR

général - eur-lex.europa.eu
These costs amount to PLN […] million (or EUR […] million).

Ces coûts s'élèvent à […] millions PLN ([…] millions EUR).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Only 1% of the GBP 369 million (EUR 517 million) raised in 2003 was targeted at deals less than GBP 10 million (EUR 14 million).

Sur ces 369 millions de GBP (517 millions d'euros) mobilisés en 2003, seul 1 % était destiné à des opérations inférieures à 10 millions de GBP (14 millions d'euros).

Europe - eur-lex.europa.eu
Cockerill also contributed stock valued at EUR […] million and liabilities consisting of provisions (EUR […] million), unpaid wages (EUR […] million) and debts to suppliers (EUR […] million).

Cockerill a en outre apporté des stocks pour une valeur de […] millions deuros et un passif composé de provisions ([…] millions deuros), dettes salariales ([…] millions deuros) et dettes fournisseurs ([…] millions deuros).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Maîtriser l'étalement urbain aux etats-unis évaluation du cas de seattle
In 1999, Washington had 5,8 millions inhabitants : that is an increase of one million persons (+ 21,1 %) during the past 10 years, landing the state in the top ten for both numeric and percentage growth....
...Entre 1990 et 1999, l'Etat de Washington (5,8 millions d'habitants en 1999) a enregistré une croissance démographique qui l'a propulsé parmi les dix Etats américains ayant connu le plus fort accroissement de population aussi...
général - core.ac.uk -
Facteurs de risque, dépistage et prévention des syndromes post-traumatiques à la suite d'un passage aux urgences
Worldwide, tens of millions of people suffer minor injuries and many are admitted to emergency departments (ED)....
...Dans le monde entier, des dizaines de millions de personnes sont victimes de blessures mineures et beaucoup d'entre elles sont admises aux urgences....
général - core.ac.uk -
Construction automatique d'une base de données étymologiques à partir du wiktionary
... We have produced a multilingual database of nearly one million lexemes and a database of more than half a million etymological relations between lexemes....
... Nous avons ainsi produit une base multilingue de près d'un million de lexèmes et une base de plus d'un demi-million de relations étymologiques entre lexèmes
général - core.ac.uk -
Growth pattern of cities in india: application of statistical models
... In the Indian context Pareto distribution fits well only to thedistribution of cities with a population size of million plus....
... Il en est de même dans le contexte de l’Inde, où la distribution dePareto ne fonctionne bien que pour la distribution des villes comprenant unepopulation d’un million ou plus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The pandemic and the state in the arabian peninsula: groundwork for thought
... On 26 May 2020, apart from Kuwait counting 39 deaths per million inhabitants, none of the countries of the peninsula counted more than 14 deaths per million inhabitants....
... Au 26 mai 2020, à l’exception du Koweït qui atteignait les 39 morts par million d’habitant, aucun des pays de la péninsule ne dépassait officiellement les 14 morts par million d’habitants, alors que cette macabre statistique en France s’établissait...
général - core.ac.uk -
Marché mondial de l'avocat en 2011-12. bientôt le million de tonnes ?... Si le marché continue d'accélérer aussi fortement et aussi sûrement durant les prochaines campagnes, la barre symbolique du million de tonnes échangées devrait être franchie en 2014-15....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mechthild de magdebourg, la lumière fluente de la divinité (xiii e siècle). traduit de l’allemand par waltraud verlaguet, grenoble, jérôme million, 2001... Traduit de l’allemand par Waltraud Verlaguet, Grenoble, Jérôme Million, 2001....
Un million de m 3 de terre évacué : paroi moulée, mur d'enceinte des fondations, février 1992Les terrassements nécessitent l'évacuation d'un million de mètres cubes de terre, soit une sortie de camions du chantier toutes les deux minutes pendant huit mois ! Ce volume gigantesque est ensuite transporté par train et ...
Analyse des tolérances - impact de la linéarisation par morceaux du modèle de comportement sur la probabilité de défaillance... La technique consiste à calculer la probabilité de défaillance fonctionnelle Pf et d'assemblage Pfa du mécanisme dans une production de masse, exprimée en pièces par million (ppm)....
 PDF: core.ac.uk
Au fond du goofre, un gisement de 44 milliards de mots... En s'en tenant au domaine français les chiffres brutalisent l'imagination: 500 000 volumes complets, 1 million de mots différents, 44 milliards d'occurrences....

Publications scientifiques

Cavatina // figlia mio bene // del sig.r sebastiano nasolini... [Figlia mio bene]Aria extraite d'une oeuvre non identifiée....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
O del mio dolce ardor / gluck, comp. rigoletto. questa o quella / verdi, comp ; alessandro bonci, t [acc p]... O del mio dolce ardor]....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Géodynamique et paléogéographie de l'aire méditerranéenne au mio-pliocène : séance spécialisée de la société géologique de france en l'honneur de georges clauzon... Géodynamique et paléogéographie de l'aire méditerranéenne au mio-pliocène : séance spécialisée de la Société géologique de France en l'honneur de Georges Clauzon....
général - core.ac.uk -
Enrico caruso : récital n °1 / di capua, haendel, massenet, d'hardelot..[etal] ; enrico caruso, t....... Ombra mai fu]Titre uniforme : [Élégie]Titre uniforme : [O sole mio]Titre uniforme : [The lost chord]Titre uniforme : [Ave Maria]Collection : Les grandes collectionsComprend : Largo ; Because ; Elegie ; Sei morta nella vita mia ; O sole mio...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Cantata a tre voci // per festeggiare // nel real teatro di san carlo // il felicissimo giorno natalizio // di // sua maestà // cafaro // 1764 (manuscrit autographe)... [Ah ! no bell'idol mio]Cantate composée pour l'anniversaire de Charles III, roi d'Espagne....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are something like ten million million million million million million million million million million million million million million (1 with eighty zeroes after it) particles in the region of the universe that we can observe.

Il y a quelque chose comme cent millions de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards (un 1 suivi de 80 zéros) de particules dans la région de l’univers que nous pouvons observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are something like ten million million million million million million million million million million million million million million (1 with eighty [five] zeroes after it) particles in the region of the universe that we can observe.

Il y a quelque chose comme cent millions de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards (un 1 suivi de 80 zéros) de particules dans la région de l’univers que nous pouvons observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are something like ten million million million million million million million million million million million million million million (1 with eighty [five] zeroes after it) particles in the region of the universe that we can observe.

Il y a quelque chose comme cent millions de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards (un 1 suivi de 80 zéros) de particules dans la région de l’univers que nous pouvons observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are something like ten million million million million million million million million million million million million million million (1 with eighty [five] zeroes after it) particles in the region of the universe that we can observe.

Il y a quelque chose comme cent millions de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards (un 1 suivi de 80 zéros) de particules dans la région de l’univers que nous pouvons observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
million) and the Delalande contribution (EUR [0-10] million) [134].

millions d'EUR) et la contribution Delalande ([0-10] millions d'EUR) [134].

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
There are something like ten million million million million million million million million million million million million million million (1 with eighty [five] zeroes after it) particles in the region of the universe that we can observe.

Il y a quelque chose comme cent millions de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards (un 1 suivi de 80 zéros) de particules dans la région de l’univers que nous pouvons observer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They amount to PLN 147 million (EUR 35 million) [19].

Ces mesures sélèvent à 147 millions de PLN (35 millions dEUR) [19].

général - eur-lex.europa.eu
227 million per 100 km; 227 × 30 : 100 = 68 million.

227 millions pour 100 km; 227 × 30 : 100 = 68 millions.

général - eur-lex.europa.eu
This aid amounts to PLN 147 million (EUR 38 million).

Ces mesures portent sur 147 millions PLN (38 millions d'euros).

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Downwards revision from EUR 21,5 million to EUR 19 million.

Révision à la baisse de 21,5 millions à 19 millions EUR.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
But, even then, its temperature would be so low that it would take about a million million million million million million million million million million million years to evaporate completely.

Mais, même alors, sa température sera si basse qu’il lui faudra environ mille milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards de milliards d’années (un 1 suivi de sixty six zéros) pour s’évaporer complètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far, annual advertising revenues accounted for around EUR 600 million (2007: EUR 667 million; 2008: EUR 565 million).

Jusquà présent, les recettes annuelles issues de la publicité tournaient autour de 600 millions EUR (667 millions EUR en 2007 et 565 millions EUR en 2008).

général - eur-lex.europa.eu
Consisting of machinery NOK 747 million, real estate of NOK 331 million and other assets of NOK 59 million.

Se composant de 747 millions de NOK pour les machines, 331 millions de NOK pour les biens immobiliers et 59 millions de NOK pour les autres actifs.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Cash flow of -€60 million compared to the -€140 million forecast.

Cash-flow de - 60 M€ contre - 140 M€ prévus.

général - eur-lex.europa.eu
It's four hundred million million million million watts.

Cela fera vingt quatre millions de millions de watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues