Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Butanes exported by rail was 1.4 million cubic metres, by pipeline was 0.2 million cubic metres, and by truck was 0.05 million cubic metres.

Les volumes de butanes ont été transportés comme suit : 1,4 million de mètres cubes par voie ferrée, 0,2 million de mètres cubes par pipeline et 0,05 million de mètres cubes par camion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2017 propane exported by rail was 6.9 million cubic metres, by pipeline was 0.6 million cubic metres, and by truck was 0.6 million cubic metres.

En 2018, 7,4 millions de mètres cubes de propane ont été transportés par voie ferrée, 0,9 million de mètres cubes, par pipeline, et 0,5 million de mètres cubes, par camion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2017 propane exported by rail was 6.9 million cubic metres, by pipeline was 0.6 million cubic metres, and by truck was 0.6 million cubic metres.

En 2017, 6,9 millions de mètres cubes de propane ont été transportés par voie ferrée, 0,6 million de mètres cubes, par pipeline, et 0,6 million de mètres cubes, par camion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Norman Wells production in 1993 was 1.8 million cubic metres of oil and 134 million cubic metres of natural gas.

En 1993, la production à Norman Wells s'est établie à 1,8 million de mètres cubes de pétrole et à 134 millions de mètres cubes de gaz naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[7] Abbreviations used for large metric volumes in this report are 106m³ (million cubic metres), 109m³ (billion cubic metres), and 1012m³ (trillion cubic metres).

[7] Les abréviations employées pour les gros volumes métriques dans le présent rapport sont : 106m³ (million de mètres cubes), 109m³ (milliard de mètres cubes) et 1012m³ (billion de mètres cubes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finland's national forest programme 2010 - follow-up report 2005-2006...8 million cubic metres in 2005...
Un million de m 3 de terre évacué : paroi moulée, mur d'enceinte des fondations, février 1992Les terrassements nécessitent l'évacuation d'un million de mètres cubes de terre, soit une sortie de camions du chantier toutes les deux minutes pendant huit mois ! Ce volume gigantesque est ensuite transporté par train et par péniche...
général - core.ac.uk - PDF: julkaisut.valtioneuvosto.figénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Government planning in a small economy: factors limiting the industrial diversification efforts of qatar... On the otherhand, the country does have significant gas reserves, estimated at4,400 million cubic metres, or more than 4 per cent of the world total...
Près de 20 ans après sa grave crise sanitaire, où en est la hêtraie ardennaise?audience: researcher, professional, student, popularizationLa "maladie du hêtre", apparue au début des années 2000 suite au coup de froid de 1998, détruisit plus d'un million de mètres cubes de bois...
Forestry production and trade for the march 2009 quarter 1 overview...3 million cubic metres compared with the December 2008 quarter...
million cubic metres
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude préliminaire portant sur le dépistage de la protéinurie à l’aide de bandelette urinaire chez les patients vivants avec le vih au chnu de fann à dakar.... Les facteurssignificativement associés à la présence d’une protéinurie étaient : le sexe ; le taux deCD4<350/mm3; la charge virale > 100000copies/mm3; l’IMC <18,5 ; le taux d’hémoglobine<8,5g/dl, la chimioprophylaxie au cotrimoxazole et les stades cliniques OMS 3 et 4...
général - core.ac.uk - PDF: revues.ml
Les fièvres dans un centre pmi d'abidjan : étiologies et pratiques thérapeutiques... malariae$ et 26 avec une parasitémie supérieure à 1000 GR parasités par mm3...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractéristiques spermatiques du taureau baoulé (bos taurus taurus) au burkina faso... Ces caractéristiques, pour les animaux sains, sont les suivantes : volume = 2,4 plus ou moins 1,5 ml; motilité = 3,8 plus ou moins 0,8; numération = 1,05 plus ou moins 0,40 10000000/mm3; PSI = 80 plus ou moins 23 p...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Analyse du comportement dynamique de mousses de polyuréthane par des tests vibratoires... Ce dispositif expérimental est composé d’un plateau supérieur avec une masse libre et d’un plateau inférieur solidaire de la machine d’essai, entre lesquels est placé un échantillon de mousse de dimensions100x100x50 mm3...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Un taux de procalcitonine sérique déroutant!... Le bilan biologique a montré une hyperleucocytose à 15000 élément/mm3 àprédominance neutrophile, associée à une CRP et une PCT sériques, respectivement à 305 mg/l et 2,5ng/ml...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie alimentaire / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie alimentaire / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie alimentaire / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Monthly U.S. propane production has increased from approximately 4 million cubic metres in 2005 to over 5 million cubic metres in 2013 and 5.5 million cubic metres in 2014.

La production américaine de propane a augmenté, passant d’environ quatre millions de mètres cubes en 2005 à plus de cinq millions de mètres cubes en 2013, et atteignant les cinq millions et demi de mètres cubes en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monthly U.S. propane production has increased from approximately 4 million cubic metres in 2005 to over 5 million cubic metres in 2013 and 5.5 million cubic metres in 2014.

La production américaine de propane a augmenté, passant d'environ quatre millions de mètres cubes en 2005 à plus de cinq millions de mètres cubes en 2013, et atteignant les cinq millions et demi de mètres cubes en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 2005 and 2013, water consumption decreased slightly from 3700 million cubic metres to 3600 million cubic metres.

Entre 2005 et 2013, la consommation d'eau a diminué légèrement, passant de 3 700 millions de mètres cubes d'eau en 2005 à 3 600 millions de mètres cubes d'eau en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 2 million cubic metres of solid wood products are produced from the 3 million cubic metres of lumber.

Plus de 2 millions de m3 de produits en bois massif seront fabriqués à partir des 3 millions de m3 de bois de sciage produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, propane production has declined from 11 million cubic metres to 9.4 million cubic metres over the same time frame.

De même, la production de propane a elle aussi diminué, passant de 11 millions à 9,4 millions de mètres cubes au cours de la même période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This threshold would fall to 10 million cubic metres after five years and 1 million cubic metres after a decade.

Ce seuil d'ouverture passerait, au bout de cinq ans, à 15 millions de mètres cubes et, au bout de dix ans, à 5 millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This threshold would fall to 10 million cubic metres after five years and 1 million cubic metres after a decade.

Ce seuil sera abaissé à 15 millions de mètres cubes au bout de cinq ans et à 5 millions après dix ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exports rose by nearly 8% to 54 million cubic metres, while imports declined by 20% to reach 10 million cubic metres.

Les exportations ont augmenté de près de 8 %, passant à 54 millions de mètres cubes, tandis que les importations ont diminué de 20 %, atteignant 10 millions de mètres cubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 million cubic metres of wood grow in the Swiss forests every year but only 6.5 million cubic metres are harvested.

En Suisse, 10 millions de mètres cubes de bois poussent chaque année, mais seulement 6,5 millions de mètres cubes sont récoltés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officials anticipate the deal will see gas production increase to nearly 600 million cubic metres from the current 540 million cubic metres.

Les responsables prédisent que cette entente verra la production de gaz naturel passer de 540 millions de mètres cubes à 600 millions de mètres cubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total water withdrawal declined from 42 200 million cubic metres of water in 2005 to 38 300 million cubic metres in 2013.

La quantité totale d'eau prélevée est passée de 42 200 millions de mètres cubes d'eau en 2005 à 38 300 millions de mètres cubes en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It reached 246 million cubic meters in 2009, including 188 million cubic meters for softwoods and 58 million cubic metres for hardwoods.

Il a atteint 246 millions de mètres cubes en 2009, y compris 188 millions de mètres cubes pour les résineux et 58 millions de mètres cubes pour les feuillus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groundwater produced internally (Million cubic metres/year) 122,000

Eaux souterraines produites à l’intérieur du pays (millions de mètres cubes/an) 122 000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.6 million cubic metres delivered during the quarter.

3,6 millions de mètres cubes livrés durant le trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual Freshwater Withdrawal (2013)* 982 Million cubic metres

Retrait annuel de l'eau douce pour l'agriculture (2013) * 818 millions de mètres cubes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues