L'invention se rapporte à un agencement pour enregistrer le volume ponctuel d'une charge de broyage dans un tambour d'un broyeur à tambour rotatif, du type pourvu d'un dispositif de levage interne.

technologie alimentaire - wipo.int

An apparatus (10) includes a mill drum (11) for pulverizing and classifying material.

La présente invention porte sur un appareil (10) qui comprend un tambour de broyeur (11) pour pulvériser et classer un matériau.

technologie alimentaire - wipo.int

The mill drum includes a cylindrical drum housing (12) and one or more beater plates (26, 28) mounted for rotation within the housing.

Le tambour de broyeur comprend un logement de tambour cylindrique (12) et une ou plusieurs plaques de battage (26, 28) montées pour rotation dans le logement.

technologie alimentaire - wipo.int

The invention relates to a lifter bar intended to be mounted internally in a rotating mill drum for grinding ore and minerals.

L'invention se rapporte à une barre de came conçue pour être montée à l'intérieur d'un tambour-désintégrateur rotatif afin de broyer des minéraux métallifères.

technologie alimentaire - wipo.int

The invention relates to an arrangement for recording the instant volume of grinding charge in the mill drum of a rotary drum mill of the kind provided with an internal lifting device.

technologie alimentaire - wipo.int

An apparatus (10) includes a mill drum (11) for pulverizing and classifying material.

La présente invention porte sur un appareil (10) qui comprend un tambour de broyeur (11) pour pulvériser et classer un matériau.

technologie alimentaire - wipo.int

Disclosed therein is a pulverizing drum of a ball mill using a basalt.

L'invention concerne un tambour de pulvérisation d'un broyeur à billes utilisant du basalte.

technologie alimentaire - wipo.int

A grinding mill includes a rotatable drum (12) with an internal lining and a ball charge (16) for the interior of the drum.

Un broyeur comporte un tambour rotatif (12) équipé d'une garniture intérieure et d'une charge de billes (16) à l'intérieur du tambour.

technologie alimentaire - wipo.int

The mill drum includes a cylindrical drum housing (12) and one or more beater plates (26, 28) mounted for rotation within the housing.

Le tambour de broyeur comprend un logement de tambour cylindrique (12) et une ou plusieurs plaques de battage (26, 28) montées pour rotation dans le logement.

technologie alimentaire - wipo.int

The blomass [16] material is provided into a drum [1300] of a pellet mill [1000].

Le matériau de biomasse [16] est alimenté dans un tambour [1300] d'un broyeur de pastille [1000].

technologie et réglementation technique - wipo.int

The invention relates to a device for collecting samples from a drum (2), a mill, or a mixer having a horizontal, or slightly inclined drum axis.

L'invention concerne un dispositif permettant de prélever des échantillons d'un tambour (2) d'un broyeur ou d'un mélangeur ayant un axe de tambour horizontal ou légèrement incliné.

industrie mécanique - wipo.int

A cylindrical bead mill has a metal drum (10) with an inlet pipe (12) at one end.

Mélangeur cylindrique comportant un tambour métallique (10) avec une tubulure d'admission (12) à une extrémité.

technologie alimentaire - wipo.int

A grinding mill (1) comprising an essentially horizontally oriented, rotatable drum (2), a support bearing (9) supporting the drum, and a riding ring (10) connecting the drum (2) to the support bearing (9) is provided.

L'invention porte sur un broyeur (1) comprenant un tambour rotatif (2) orienté essentiellement horizontalement, un palier-support (9) portant le tambour et un anneau de chevauchement (10) reliant le tambour (2) au palier-support (9).

technologie alimentaire - wipo.int

A magnetic separator (300) may be disposed between the hammer mill shredder (802) and washing drum (102) to separate out ferrous materials for transport to the drum (330).

Un séparateur magnétique (300) peut être installé entre le déchiqueteur à marteaux (802) et le tambour laveur (102) pour trier les matériaux ferreux à transporter dans le tambour (330).

industrie mécanique - wipo.int

Adjustable and spring biased feed drum (36) and metering roller (33) meters the material into the hammer mill.

L'appareil comporte également un tambour d'avance à ressort, réglable (36) et un cylindre-mesureur (33) qui dose la matière chargée dans le broyeur à marteaux.

technologie alimentaire - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

barrel

reel

drum

barrel *

rope drum *

magnetic drum

threshing drum

coiling drum

Drum

rope barrel

warp drum

winch barrel

rope drum

drum selector

cylinder

rope barrel *

steam drum

master drum

port mouth

wide pulley

drum

beater

coiling drum *

Exemples anglais - français

drum

mill

Traductions en contexte anglais - français

mill drum

drum

mill