Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dairy farm effluent effects on urine patch nitrous oxide and carbon dioxide emissionsDairy farm effluent (DFE) comprises animal feces, urine, and wash-down water collected at the milking shed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Betaine improves milk yield in grazing dairy cows supplemented with concentrates at high temperatures...7.5 kg of concentrate pellets (fed in the milking shed) per cow per day and were milked through an automatic milking system three times per day....
 PDF: doaj.org
Tax-exempt bonds: a sacred cow that gave (some) milk**...(I.) the obligations of a State, a Territory, or a pos-semon of the United States, or any political subdi-In 1968, after fifty-four years of "hands- vision of any of the foregoing, or of the District of off ' existence, the tax-exempt sacred cow Columbia; (JCIRT, 1961) lost its protection and was marched into The question arises as to why the lawthe milking shed....
Sparrows, flies, and rodents as reservoirs of campylobacter spp. on a dairy farm : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of veterinary science in veterinary public health and meat hygiene at massey university, palmerston north, new zealand... Rodents were trapped in the feed storage premises approximately 15m from the milking shed using standard spring loaded, baited traps....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
moyen de production agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Injection positions for a herringbone milking shed are also described and illustrated.

Des positions d'injection pour une salle de traite en épi sont également décrites et illustrées.

santé - wipo.int
It is essentially a curtain which runs along the length of the milking shed.

Elle est essentiellement constituée d'un rideau s'étendant sur toute la longueur de la salle de traite.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Instead of bringing them all the way down to the farm for milking, he moves the milking shed progressively higher.

Au lieu de les faire descendre à la ferme pour la traite, il fait progressivement monter sa machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is essential that cows settle quickly into their milking routine, have a mild temperament and are fast through the milking shed.

Il est essentiel que les vaches adoptent rapidement leur routine de traite, aient un caractère doux et se montrent rapides au poste de traite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is essential that cows settle quickly into their milking routine, have a mild temperament and are fast through the milking shed.

Il est essentiel que les vaches adoptent rapidement leur routine de traite, aient un caractère doux et se montrent rapides au poste de traite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I came across this mobile milking shed near the Col de Pause in Ariège.

J’ai vu cette machine à traire mobile près du Col de Pause en Ariège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As dairy does are milked daily, they are generally kept close to the milking shed.

Comme les vaches laitières sont traites quotidiennement, elles sont généralement gardées à proximité de la salle de traite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a mechanism for the control of cows within a milking shed, the mechanism including a plurality of dividers (112), said dividers (112) being spaced apart so as to provide milking stalls for said cows.

Le mécanisme comprend une pluralité d'éléments diviseurs (112), lesdits éléments diviseurs (112) étant espacés de manière à former des cases pour lesdites vaches.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention provides a mechanism for the control of cows within a milking shed, the mechanism including a plurality of dividers (112), said dividers (112) being spaced apart so as to provide milking stalls for said cows.

L'invention concerne un mécanisme pour immobiliser les vaches dans une salle de traite.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The injections can be applied at positions X of a rotary milking shed whilst the cows are in their bails on the rotary platform.

Les injections peuvent être appliquées à des positions X d'une salle de traite rotative tandis que les vaches sont dans leurs enclos sur la plateforme rotative.

santé - wipo.int
The milking shed, built in 1901, has artefacts related to the history of the dairy industry on small farms.

Dans la cabane de collecte laitière, construite en 1901, l’on trouve des objets liés à l’histoire de l’industrie laitière sur les petites fermes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does he stay out of the milking shed for longer during the day and therefore not get as much milk?

Est-ce que le fait qu'il tète toutes les heures fait qu'il n'y a plus autant de lait?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Chouettes (The Owls) was previously used as the milking shed when La Ferme des Tourterelles was a working dairy farm.

Les Chouettes (Les hiboux) a déjà été utilisé comme poste de traite lorsque La Ferme des Tourterelles était une ferme laitière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers soon realised that a milking shed was a good place to feed cows supplementary foods that overcame local dietary deficiencies or added to the cows' wellbeing and production.

Les fermiers se sont vite rendu compte qu`un hangar de traite était un bon endroit pour nourrir les vaches des aliments supplémentaires qui ont surmonté les carences alimentaires locales ou ajouté au bien-être et à la production des vaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to a barrier for use in milking sheds.

Barrière utilisable dans les salles de traite.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues