Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
In milk replacers for calves it is recommended a maximum content of 50 mg of beta-carotene/kg of milk replacer.

Dans les aliments d'allaitement pour veaux, la teneur maximale recommandée est de 50 mg de bêta-carotène/kg d'aliment d'allaitement.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
In order to obtain the correct dosage, drinking water/milk/milk replacer uptake has to be monitored and the concentration of paromomycin has to be adjusted accordingly.

Afin d’obtenir la posologie voulue, la consommation d'eau / de lait / d'aliment d'allaitement doit être surveillée, et la concentration de paromomycine doit être ajustée en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to obtain the correct dosage, drinking water/milk/milk replacer uptake has to be monitored and the concentration of paromomycin has to be adjusted accordingly.

Afin d'obtenir la posologie voulue, la consommation d'eau / de lait / d'aliment d'allaitement doit être surveillée, et la concentration de paromomycine doit être ajustée en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to obtain the correct dosage, drinking water/milk/milk replacer uptake has to be monitored and the concentration of paromomycin has to be adjusted accordingly.

Afin d’obtenir la posologie correcte, la consommation d'eau /de lait /d'aliment d'allaitement doit être surveillée, et la concentration de paromomycine doit être ajustée en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The uptake of medicated water/milk /milk replacer depends on several factors including clinical conditions of the animals and the local conditions such as ambient temperature and humidity.

La consommation d'eau / de lait / d'aliment d'allaitement contenant le médicament dépend de plusieurs facteurs, entre autres l'état de santé des animaux et les conditions locales (température ambiante et degré d'humidité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of hydrolyzed spray dried red blood cells in milk replacer on calf intake, body weight gain and efficiencyAn alternative protein ingredient based on spray-dried, hydrolyzed red blood cells was evaluated in calf milk replacers....
général - core.ac.uk - PDF: www.calfnotes.com
Development of milk replacer for rearing kidsThe present study was conducted to evaluate the effect of different milk replacers on the performance of kids....
Milk replacer and concentrate feeding.Feeding schedule for milk replacer and concentrate in g DM per day per calf....
Milk replacer use in substitution of whole milk on the performance of holstein calves during growing phaseAbstract The objective of this study was to evaluate the biological efficiency of the milk replacer in the substitution of whole milk for calves at the first months of age and at rearing fase....
Dairy calves fed with milk replacer in substitution to whole milkThe objective of this study was to evaluate milk replacer as substitute of whole milk in suckling calves, during early weaning at 60 days of life....
 PDF: doaj.org
milk replacer
activité agricole - iate.europa.eu
milk replacer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
feed milk or milk replacer 3 or more times a day (6).

les nourrir de lait ou de lait de remplacement 3 fois par jour ou plus (6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provide whole milk, equivalent milk replacer, or pasteurized waste / discarded milk to calves ad libitum (24)

servir à volonté du lait entier, du lait de remplacement ou du lait rejeté pasteurisé (24)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk is greater in cattle that receive only milk replacer than in cattle that receive solid feed with or without milk replacer (6).

Le risque est plus élevé chez les bovins qui ne reçoivent que du lait de remplacement que chez ceux qui reçoivent des aliments solides, avec ou sans lait de remplacement (6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensure milk or milk replacer is fed according to a consistent schedule, temperature, and concentration (38)

veiller à ce que le lait ou le lait de remplacement soit fourni selon un horaire régulier, à une température et à une concentration uniformes (38)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cattle must be fed milk or milk replacer at least twice a day (except during weaning, if applicable).

Les veaux doivent être nourris de lait ou de lait de remplacement au moins deux fois par jour (sauf durant le sevrage, s’il y a lieu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milk replacer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
There are disclosed compositions containing specified lecithins that are suitable for many applications, particularly as a calf milk replacer.

Cette invention concerne des compositions renfermant des lécithines spécifiées qui trouvent de nombreuses applications, en particulier comme succédané de lait pour veaux.

technologie alimentaire - wipo.int
milk replacer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

mg of fumaric acid per kg of milk replacer.

mg dacide fumarique par kg daliment dallaitement.

général - eur-lex.europa.eu
Korea Feed Milk Replacer Association (only the Korean language version available

Korea Feed Milk Replacer Association (seule la version coréenne est disponible

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Rapid changes of milk type and concentration of milk replacer

Changement rapide de type et de concentration de lait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 % in the case of milk replacer feeds and other compound feed with a milk-product content exceeding 40 %

7 % dans les aliments dallaitement et autres aliments composés pour animaux ayant une teneur en produits laitiers supérieure à 40 %

activité agricole - eur-lex.europa.eu
If a goat specific milk replacer isn’t available in your area then you may want to try the goat milk replacer recipe below.

Si un substitut de lait spécifique pour chèvre n'est pas disponible dans votre région, vous pouvez essayer la recette de substitut de lait de chèvre ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or of milk replacer

UFC/kg daliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Each calf receive the same amount of milk replacer.

Chaque veau reçoit l’exacte quantité de lait qui lui est assignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk-fed calf: Dairy calf fed mainly with milk (milk replacer) for the purpose of veal production.

Veau de lait : Veau de race laitière nourri principalement au lait (aliments d’allaitement) en vue de la production de viande de veau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it will correctly dose almost all milk replacer powders.

Il permet ainsi le dosage exact de pratiquement toutes les poudres de lait reconstitué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look for milk replacer with 25 percent or more protein.

Recherchez un aliment qui a un niveau de 25 pour cent ou plus de protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for complementary feed, the following designations may be used if appropriate: mineral feed or complementary milk replacer feed

pour les aliments complémentaires pour animaux, les dénominations ci-après peuvent être utilisées selon le cas: aliment minéral ou aliment dallaitement complémentaire

activité agricole - eur-lex.europa.eu
It has become apparent that this patented milk replacer, based on full goat’s milk, is the best replacement for mothers’ milk.

Il s’avère que ce substitut de lait breveté, issu du lait de chèvre, est le meilleur substituant de lait maternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sheep milk replacer can be utilized and mixed according to manufacturers’ instructions

on peut utiliser du lait de brebis de remplacement, mélangé selon les instructions du fabricant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home News Denkavit makes strategic move to the USA milk replacer market

Home News Denkavit fait un pas stratégique vers le marché américain de la nutrition animale pour jeunes animaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 % in the case of milk replacer feeds and other compound feed with a milk-product content exceeding 40 %,

7 % dans les aliments d’allaitement et autres aliments composés pour animaux ayant une teneur en produits laitiers supérieure à 40 %,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues