Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
Effect of crop rotations of rain-fed and irrigated autumn-sown and spring-sown forage on milk feed unit and soil traits in the european mediterranean environment... Our experiment aimed to compare the dry matter (DM, t ha–1) and the milk feed unit (MFU, kg (DM)–1) from silage production and soil characteristics of popular autumn-sown Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact of pulsed xenon ultraviolet disinfection on surface contamination in a hospital facility’s expressed human milk feed preparation area... Impact of pulsed xenon ultraviolet disinfection on surface contamination in a hospital facility’s expressed human milk feed preparation area....
Donated human milk use and subsequent feeding pattern in neonatal units... To explore the association between the first human milk feed with subsequent MOM availability Kruskal Wallis test was used....
Milk feed osmolality and adverse events in newborn infants and animals: a systematic review... Aim: To systematically review the literature on milk feed osmolality and adverse gastrointestinal events in newborn and low birthweight infants and animals....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Microfiltration is performed within 8 hours from obtaining the raw milk feed by milking.

Une microfiltration est exécutée en 8 heures à partir de l'obtention par traite du chargement de lait cru.

technologie alimentaire - wipo.int
Babies should continue to feed as usual, either with breast milk or other milk feeds.

Les bébés devraient continuer se à nourrir comme d’ habitude, que ce soit avec du lait maternel ou d’ autres aliments de lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babies should continue to feed as usual, either with breast milk or other milk feeds

Les bébés devraient continuer se à nourrir comme d’ habitude, que ce soit avec du lait maternel ou d’ autres aliments de lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babies should continue to feed as usual, either with breast milk or other milk feeds.

Les bébés devraient continuer se à nourrir comme d’ habitude, que ce soit avec du lait maternel ou d’ autres aliments de lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A milk feed line (4) is connected to the nozzle in such a way that milk can be drawn from a milk container (5) into the nozzle (2) under the suction effect.

Une conduite d'amenée de lait (4) est reliée à la buse de sorte que le lait peut être aspiré par effet d'aspiration d'un récipient de lait (5) dans la buse (2).

industries diverses - wipo.int
According to the invention, a device is provided for regulating the milk feed into the mixing chamber, by means of which a flow cross section of the milk supply duct can be varied before or during the feed.

Selon l'invention, un système permet de faire varier une section d'écoulement du conduit d'alimentation en lait avant ou pendant l'alimentation en lait, ce qui permet de réguler un débit de lait dans la chambre de mélange.

industries diverses - wipo.int
The invention is directed to a process for preparing a milk product from a raw milk feed comprising microorganisms as obtained by milking a milk delivering animal by separating the microorganism from the raw milk by means of microfiltration.

L'invention concerne un procédé de préparation d'un produit laitier à partir d'un chargement de lait cru comprenant des micro-organismes obtenus par traite d'un animal de traite, en séparant le micro-organisme du lait cru au moyen d'une microfiltration.

technologie alimentaire - wipo.int
Should other foods be given before or after milk feed?

Si d’autres aliments doit être donné avant ou après un lait Feed Milk?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seems still hungry after you have increased the milk feed.

que votre bébé semble avoir encore faim après la prise de lait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seems still hungry after you have increased the milk feed.

Il/elle semble avoir encore faim même après que vous ayez augmenté la quantité de lait depuis plusieurs jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You needed my milk to feed you in the past, but now the divine milk feeds you, the mother’s milk is no longer sufficient for you, the milk of the Spirit is the milk that suits you.

Vous avez eu besoin de mon lait pour vous nourrir autrefois mais voici qu’aujourd’hui le lait divin vous nourrit, le lait de la mère n’est plus suffisant pour vous, le lait de l’Esprit est le lait qui vous convient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates further to an arrangement comprising the feed device and to a method for milk feeding of young animals.

L'invention concerne également un système comprenant ce dispositif d'alimentation et un procédé de tétée de jeunes animaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When starting solids, do I feed my baby before or after regular milk feeding?

Lorsque je commence à introduire les aliments solides, dois-je nourrir mon bébé avant ou après l’avoir nourri au lait?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
61% of these also still had at least one milk feed during the night.

61 % d’entre eux buvait encore du lait au moins une fois pendant la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues