Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
Nueces county information sheet and human resources frequently asked questions... You may attach copies of your diploma, transcript, licenses, military service record (DD-214), etc....
général - core.ac.uk - PDF: www.co.nueces.tx.us
military service record
défense - iate.europa.eu
The basic requirements for U.S. citizenship include being age 18 or older, possessing good character and having either legal residency or a military service record.

Les conditions de base pour la citoyenneté américaine sont les suivantes: être âgé de 18 ans ou plus, être de bonne moralité et posséder le statut de résident légal ou un livret militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Paul Mimeault's medals, attest to a long military service record.

Les médailles de Paul Mimeault témoigne d'un long service militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the injuries were not mentioned in his military service record.

Nous n’avons toutefois pas trouvé mention d’une blessure dans son registre matricule militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the injuries were not mentioned in his military service record.

Il n’est fait mention d’aucune blessure dans son dossier militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main military division (Department of military, civil defence and prison affairs) Changes of address in the military service record book.

+ Division principale des affaires militaires (Affaires militaires, protection civile et exécution pénale) changement d’adresse dans le livret de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main military division (Department of military, civil defence and prison affairs) Changes of address in the military service record book.

Division principale des affaires militaires (Affaires militaires, protection civile et exécution pénale) changement d’adresse dans le livret de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military service record will be drawn up by the authorities in Switzerland.

Le livret de service sera établi par les autorités en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can refer to your military service record for a list of your achievements.

Vous pouvez vous référer à votre dossier de service militaire pour une liste de vos réalisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A copy of your military service record, issued by the recruitment office of your previous military unit, or your CV

Un relevé de l'état signalétique et des services, délivré par le service du recrutement de votre ancienne Unité militaire ou un curriculum vitae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to his military service record, he worked for Apollo Computers and Data General for many years.

Il a travaillé entre autres chez Apollo Computer et Data General.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military district command of the canton of residence: your military service record book can be submitted within 14 days to the district command of the canton of residence

Arrondissement militaire du canton de résidence : le livret de service militaire peut être envoyé sous 14 jours à l’arrondissement militaire du canton actuel de résidence ou du dernier canton de résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military district command of the canton of residence: your military service record book can be submitted within 14 days to the district command of the canton of residence

Arrondissement militaire du canton de résidence : le livret de service militaire peut être envoyé sous 14 jours à l’arrondissement militaire du canton de résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be assured that the social insurance number will only be used to verify the Veteran's military service record, and it will not appear on the Veteran’s Service Card.

Soyez assuré que le NAS ne servira qu’à vérifier le dossier militaire de l’ancien combattant et qu’il ne figurera pas sur sa carte de service des anciens combattants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stories of their military service can be captured through oral history, family records and military service records.

Histoires de leur service militaire peuvent être capturées à travers l'histoire orale, archives familiales et les dossiers de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Military service records are considered to be archived 62 years after the service member separates from the military.

En général, les archives du personnel militaire sont archivées et ouvertes au public 62 ans après la séparation du militaire du militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They generally do not receive the military service record but an information sheet on their obligations, especially if they decide to take up residence in Switzerland.

En général, ils ne reçoivent pas de livret de service, mais une feuille des obligations militaires, qui les renseigne sur leurs obligations dans ce domaine, surtout pour le cas où ils éliraient domicile en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues