Publications scientifiques

Histoire de maréchal(s). la constitution d’un patrimoine vauban à besançon
... Under Louis XIV, Vauban, the King's architect, equipped the Franche-Comté region, which had recently become a frontier province, with an imposing

military infrastructure

of new ramparts and, at Besançon, of a citadel.
...
... En effet, sous le règne de Louis XIV, Vauban, architecte du roi, dote la Franche Comté, province devenue frontière, d’un appareil militaire imposant avec la construction de nouveaux remparts et l’érection d’une citadelle...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Unity, freedom and socialism: the assads, the ba’ath and the making of modern syria... Many scholars have tried to answer the question of how the Assads, members of the minority ‘Alawi community, which was, and is, considered by many Muslims to be heretical, could so wholly dominate the state and military infrastructure of Syria....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gvsu.edu
The analysis of dahiya doctrine in the context of israel’s further security claim... In this frame, it deals with Israel’s dissuasive expectation through the doctrine which was based on harming military infrastructure of the organizations and their civil elements and forcing them to change their behaviors....
général - core.ac.uk - PDF: dergipark.gov.tr
Use of composite materials, health monitoring and self-healing concepts to refurbish our civil and military infrastructure.... Economic barriers to the replacement of these structures have created an aging civil and military infrastructure and placed even greater demands on efficient and safe repair and inspection methods....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / structure économique / électronique et électrotechnique - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Military infrastructure

relies for the most part on civilian

infrastructure

.

De par sa nature, le service territorial repose en majeure partie sur l’infrastructure civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can we stay calm when alien military infrastructure, US military infrastructure, has come to the Black Sea area?

Comment pouvons-nous rester calmes lorsqu’une structure militaire étrangère, en l’occurrence américaine, est arrivée dans la région de la Mer Noire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baltics and Poland need more military infrastructure.

Les Baltiques et la Pologne ont besoin d’accroître leurs infrastructures militaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only soldiers and military infrastructure were targeted.

Seules les installations et unités militaires étaient visées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to the rehabilitation of Hamas’ military infrastructure

Reconstruction des infrastructures militaires du Hamas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to strengthen our military infrastructure.

Dans le même temps, nous devons renforcer l’infrastructure militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans to deploy US military infrastructure in Cyprus

12 Sur les plans de déploiement de l’infrastructure militaire des USA à Chypre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hamas hides military infrastructure in and around hospitals.

Le Hamas cache ses infrastructures militaires dans et autour des hôpitaux, a-t-elle dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the vast military infrastructure created to deal with

Toute la lourde infrastructure qu’ils ont mise en place pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It dismantled all military infrastructure in the Strip.

Il a démantelé toutes les infrastructures militaires de la zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans to deploy US military infrastructure in Cyprus

Sur les plans de déploiement de l’infrastructure militaire des USA à Chypre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction of new military infrastructure begins in Edmonton

Les travaux de construction d'une nouvelle infrastructure militaire s'amorcent à Edmonton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia is improving its military infrastructure in arctic.

La Russie a décidé de renforcer ses infrastructures militaires dans l'océan Arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans to deploy US military infrastructure in Cyprus

Sur les plans de déploiement de l'infrastructure militaire des USA à Chypre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many military infrastructure facilities were built in 1971.

Des infrastructures militaires y sont édifiées en 1971.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues