Publications scientifiques

Les kel adagh. un siècle de dépendances, de la prise de tombouctou (1893) au pacte national (1992). étude des évolutions politiques, sociales et économiques d'une population touarègue (soudan français, république du mali)
... AFTER THRITY YEARS OF

MILITARY ADMINISTRATION

, THEY STIRED UP AGAIN TO REVOLT IN 1990 AND WERE FOLLOWED BY OTHER TUAREG AND MAURE GROUPS FROM MALI AND NIGER.
...
... APRÈS TRENTE ANS D'

ADMINISTRATION

MILITAIRE, ILS SE SOULÈVENT DE NOUVEAU EN 1990, ET SONT SUIVIS PAR LES AUTRES GROUPES TOUAREGS ET MAURES DU MALI ET DU NIGER
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La liquidation des successions des militaires des troupes coloniales et de ceux décédés hors métropole
... Faced with this fact, military administration must take into account the terrible outcome families must face....
... Ainsi, elle est notamment compétente en matière de liquidation des successions des militaires décédés...
équilibre international / défense - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Korean inflation during the us military administration of 1945-1948: a further analysisThis paper investigates the dynamic process of Korean inflation under the US military administration using a structural vector autoregression (SVAR) incorporating cointegration relations among the variables....
politique économique / croissance économique / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com
The analysis of historical experience of activity of bodies of the public and military administration in the solution of problems of modernization of artillery of red army in the 1930th years... the analysis and synthesis of archival documents of materials,earlier inaccessible to a wide range of the readers of scientific works, activities of bodies of the public and military administration for modernization of artillery of Red army in days of the first five-years periods and on the eve of the Great Patriotic War of 1941-1945 are investigated
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Holidays, celebrations and memorable dates in the life of ukraine population during nazi occupation (military administration zone)The article is focused on the role of holidays and memorable dates in the life of population of Ukraine (military administration zone) during the Nazi occupation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Das land ober ost. saksa okupatsioonipoliitika kuramaal i maailmasõja ajal (1915–1917) [das land ober ost. german occupation policies in the courland district during world war i (1915–1917)]The policies of the military administration of Courland, starting from the very beginnings in spring and summer 1915, were directed towards the most efficient use of the economic potential of the...
général - core.ac.uk - PDF: publications.tlu.ee
The field of scenarios: fuzziness as a chance for building appealing future visions; working paper for the consentsus project; centrum voor duurzame ontwikkeling, universiteit... The first scenarios are developed in the 1950‟s, by the US military administration
général - core.ac.uk - PDF: www.belspo.be

Exemples anglais - français

vie politique / général / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / santé / institutions financières et crédit / politique de l'environnement / informatique et traitement des données / union européenne / organisations internationales / sciences humaines / droit / activité agricole / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
santé / droit / vie politique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Military administration

is the

administration

of a government by

military

men who basically ascend to power through

military

coup.

Dans ce cas, le gouvernement dictatorial est contrôlé par un groupe de militaires qui parviennent généralement au pouvoir par un coup d'État .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jerusalem is under British military administration.

La Belgique est placée sous l'administration militaire allemande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Military service book or another document issued by the competent military administration;

un livret militaire ou un document délivré par l’administration militaire compétente ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civilian factories were converted to military use and placed under military administration.

De nombreuses usines civiles ont été convertis en utilisant la guerre et placés sous contrôle militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Military Administration in Belgium and Northern France

Administration militaire de la Belgique et du Nord de la France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military administration must allow for development.

Le levier démocratique doit permettre le développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
political, and that such military administration should

démocratique, et qu'une telle politique doit également

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1918-20 - British Military Administration in Palestine:

1918-1920 : l'administration militaire britannique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ordinance on Military Administration, chapter 5

Ordonnance sur les contrôles militaires, chapitre 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German military administration in occupied France during ...

Occupation de la France par l'Allemagne pendant la …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to support reform of the civil and military administration – Paracem (Conflict Prevention focal sector

dappui à la réforme de ladministration civile et militaire – PARACEM (secteur de concentration Prévention de conflits

équilibre international - eur-lex.europa.eu
A civil government would replace the military administration.

Un gouvernement civil remplace le gouvernement militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgium Military Administration in Belgium and Northern France

Administration militaire de la Belgique et du Nord de la France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 the territory controlled by that military administration?

8 par cette administration chargée de la sécurité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bukovina first was placed under military administration.

Le bafuku était originellement le siège de l’administration militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues