Dictionnaire anglais - français

Milder

type

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Entre méritocratie et préjugés, la discrimination positive peut-elle se frayer un chemin ?
... The level of prejudice predicts individuals’ opposition to milder measures, that is, measures that take into account the targets’ professional qualifications in addition to their group membership....
... Le niveau de préjugé intervient pour rendre compte de l’acceptation de ces dernières...
général - core.ac.uk -
Holocene environmental change in the frobisher bay area, baffin island, n.w.t.: deglaciation, emergence, and the sequence of vegetation and climate
... As evidenced by peat growth and pollen data, milder, wetter conditions prevailed from 4500 to 3000 BP and again from ca....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le djebel guérioun : étude géomorphologique et évolution quaternaire d'un massif calcaire des hautes plaines constantinoises (algérie)
... Four periods of active morphogenesis can be observed at the foot of the moutain : whereas the first one seems to be due at a tectonic still in activity (Plio-Villafranchien), the next twoo (Moulouyen and Tensiftien) are the result of active cold-periods and the last one (Soltanien) has known a milder climate....
général - core.ac.uk -
Duloxetine 60 mg once daily in the treatment of milder major depressive disorderThere is ongoing debate regarding the effectiveness of antidepressants in patients with milder major depressive disorder (MDD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Milder alzheimer's disease pathology in heart failure and atrial fibrillation... HF and AF patients were older and had milder AD pathology....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Fetal brain disruption sequence: a milder variant.... This case represents a milder form of the 'fetal brain disruption sequence', which is thought to be the result of an exogenous insult to the developing brain during the second half of gestation
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
More influenza cases here, but form milder• 518 cases; Tuesday reports are always heavier because weekend reports arrive• Starkloff not worried about rising number of cases and as the form is milder and affecting mostly children• 35 deaths• 17,384 cases and 1029 deaths total (1,000th victim died yesterday)• Of 359 children absent from school and examined by Health ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Milder, note, 1991-07-10, to independent commissionAlvin Milder, 10880 Wilshire Boulevard, Los Angeles, California, telephone message, 1991 July 10, to Independent Commission on the Los Angeles Police Department, 400 South Hope Street,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte anglais - français

They talk about the consequences of milder winters because milder winters were expected.

Ils parlaient des conséquences des hivers plus doux parce qu'ils s'attendaient à des hivers plus doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a milder day and a milder night, cold and snow are back, as forecast.

10 réponses Après une journée et une nuit plus chaude, le froid et la neige reviennent, comme prévu par la météo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a milder day and a milder night, cold and snow are back, as forecast.

Après une journée et une nuit plus chaude, le froid et la neige reviennent, comme prévu par la météo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxidizing agent may be a milder oxidizing agent than ozone.

L'agent oxydant peut être un agent oxydant plus doux que l'ozone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Such mixtures are milder than DEFI alone while retaining substantial foaming benefit.

Ces mélanges sont plus doux que le DEFI seul tout en conservant l'avantage d'un pouvoir moussant notable.

chimie - wipo.int
Milder, gentler versions of laser photocoagulation

Des versions plus douces et plus douces de la photocoagulation au laser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milder, gentler versions of laser photocoagulation

Des versions plus douces et plus douces de la photocoagulation au laser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method provides faster and more efficient recovery of radioisotope under milder conditions.

Ce procédé permet une récupération plus rapide et plus efficace du radio-isotope, cela dans des conditions plus douces.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
With Asperger Syndrome, social interaction is milder.

Avec le syndrome d'Asperger, l'interaction sociale est plus douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food intolerances have similar but milder symptoms.

Quant aux intolérances alimentaires, elles présentent des symptômes semblables, mais plus légers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meteorlogist predicts milder winter than last year

Plusieurs météorologues prévoient un hiver plus doux que l'an dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Zika virus symptoms are typically milder.

Cependant les symptômes du virus Zika sont habituellement plus légers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1954 - “winters are getting milder, summers drier.

1954 – “… les hivers deviennent plus doux, les étés sont plus secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R117H is generally considered a "milder" mutation.

R117H est in vitro une des mutations les plus « répondeuse ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, the climate is milder, almost Mediterranean.

Le climat y est très doux, presque méditerranéen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues