Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The left side board (2), the right side board (1), the middle board (3) and the inner upper board (17) form a first side opening (13).

Le panneau latéral gauche (2), le panneau latéral droit (1), le panneau médian (3), et le panneau supérieur interne (17) définissent une première ouverture latérale (13).

industrie mécanique - wipo.int
The design includes four boards: a power conditioning module 12, a top board 14, a middle board 16 and a bottom board 18.

Le modèle comprend quatre cartes : un module de conditionnement électrique 12, une carte supérieure 14, une carte centrale 16 et une carte inférieure 18.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A high strength engineered wood flooring comprising a middle core board (1), an upper reinforced veneer board (2), and a lower reinforced veneer board (3).

L'invention concerne un parquet en bois d'ingénierie à haute résistance comportant un panneau d'âme intermédiaire (1), un panneau plaqué renforcé supérieur (2), et un panneau plaqué renforcé inférieur (3).

industrie du bois - wipo.int
A middle division board (11) is provided in the pump body (10).

Un panneau séparateur médian (11) est placé dans le corps de pompe (10).

industrie mécanique - wipo.int
An indicating lamp is disposed in the middle of the circuit board.

Une lampe d'indication est disposée au milieu de la carte de circuit.

industries diverses - wipo.int
When the center-board occupies a middle position, the slide is approximately perpendicular to the surface of the sail-board.

Lorsque la dérive occupe une position moyenne, le tiroir est approximativement perpendiculaire à la surface de la planche à voile.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A muting board for a sound source which is able to deaden sound transmission from the sound source comprises a middle board group and outer boards respectively layered and bonded to the upper and lower planes of the middle board group.

L'invention concerne un panneau insonorisant pour une source sonore, qui est capable d'amortir la transmission du son par la source sonore.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A muting board for a sound source which is able to deaden sound transmission from the sound source comprises a middle board group and outer boards respectively layered and bonded to the upper and lower planes of the middle board group.

Ledit panneau comprend : un groupe de panneaux centraux et des panneaux extérieurs respectivement stratifiés et liés aux plans supérieurs et inférieurs du groupe de panneaux centraux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A flow guide body (40) is fixed on the middle division board (11).

Un corps de guidage d'écoulement (40) est fixé sur le panneau séparateur médian (11).

industrie mécanique - wipo.int
A cooling fan, comprising a bottom board (11) and a fixing seat (13) protruding from the middle of the bottom board (11).

La présente invention se rapporte à un ventilateur de refroidissement, comprenant un panneau de fond (11) et un support de fixation (13) dépassant du milieu du panneau de fond (11).

industrie mécanique - wipo.int
A high-efficiency power generation device using wave energy comprises a left side board (2), a right side board (1), a middle board (3), an inner upper board (17) and a first chamber (15).

Ce dispositif comporte un panneau latéral gauche (2), un panneau latéral droit (1), un panneau médian (3), un panneau supérieur interne (17), et une première chambre (15).

industrie mécanique - wipo.int
Each level of the board depicts three worlds on it, and the middle board rotates.

Chaque niveau du plateau représente trois mondes et le plateau du milieu tourne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never stop application in the middle of the board.

Ne jamais interrompre l'application au milieu de la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This snow sliding board consists of a nose portion, a middle portion and a tail portion.

Cette planche de glissement sur la neige comprend un nez, une partie mediane et une queue.

vie sociale - wipo.int
There is a longitudinal teeth board (3-1) at the middle of the table frame (3).

Il y a un panneau denté longitudinal (3-1) au milieu du cadre de table (3).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод