Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mid-plane

plan médian

industrie mécanique - techdico
mid-plane of a cylindrical worm wheel

plan médian d'une roue à vis cylindrique

industrie mécanique - iate.europa.eu
Striking a ball below a mid-plane of the ball with the striking face produces a desirable shot, whereas striking the ball above the mid-plane produces an undesirable shot.

Le fait de frapper une balle au-dessous d'un plan médian de ladite balle à l'aide de la face de frappe produit un coup souhaitable, tandis que le fait de frapper la balle au-dessus du plan médian produit un coup indésirable.

vie sociale - wipo.int
The guiding elements (24) are coplanar to the mid-plane of a corresponding reed tooth (18a), said mid-plane extending in the direction of motion of a reed tooth (18a).

Les éléments de guidage (24) se situent sur le même plan que le plan médian dans le sens de déplacement d'une dent (18a) correspondante du peigne.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The vessel has a hull (2) comprising longitudinal sides (4, 6), a deck (8) and a longitudinal mid-plane (10).

Le récipient a une coque (2) avec des côtés longitudinaux (4, 6), un couvercle (8) et un plan médian longitudinal (10).

transports maritime et fluvial - wipo.int
It also moves up and down around the mid-plane of the galaxy.

Il se déplace aussi dans le plan médian de la galaxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Variations in mid-plane pore water pressure and anisotropic shear stiffness during suction equalization... Although specific volume and specific water volume changes of unsaturated soil during suction equalization have been studied by some researchers, variations in mid-plane pore water pressure and anisotropic shear stiffness during suction equalization have rarely been reported....
▷
Pasages, 4 août midi : notes de voyage et dessins : bordeaux, bayonne, espagneCrayon de graphite, plume, encre brune et lavisLe contraste est saisissant entre le tracé à l'encre et le plan médian du dessin, seulement esquissé au crayon....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.comgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Mid-plane indication using the pattern injection method.... More bars means higher trigger count, thus indicating the catheter is closer to the mid-plane....
Simulation numérique des fluides non newtoniens dans une cuve mécaniquement agitée(fluide de bingham).... L’hydrodynamique est explorée dans un plan médian horizontal de la cuve....
 PDF: figshare.com PDF: core.ac.uk
Velocity vectors (mid-plane) showing improved blood washing (reduced recirculation and stagnation) at the hub and bearing interfaces at both inlet (left, straightener-impeller interface) and exit (right, impeller-diffuser interface) for original (top) and optimized (bottom) vad designs.Velocity vectors (mid-plane) showing improved blood washing (reduced recirculation and stagnation) at the hub and bearing interfaces at both inlet (left, straightener-impeller interface) and exit...
 PDF: figshare.com
The trigger count versus the offset between the active element and the mid-plane.... The probe is mounted on a translation stage, which moves perpendicular to the mid-plane....
 PDF: figshare.com
Stellar variability near the galactic mid-planeUsing Ball State University’s on-campus 20-inch telescope and a differential photometricdata pipeline, we have observed two fields near the galactic mid-plane....
 PDF: cardinalscholar.bsu.edu

Synonymes et termes associés anglais

median plane

•

centre plane

•

midsagittal plane

Traductions en contexte anglais - français

A mid-plane is disclosed.

L’invention concerne un fond de panier central.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The layer has a longitudinal direction and a longitudinal mid-plane defined therethrough.

Un sens longitudinal et un plan intermédiaire longitudinal sont définis à travers la couche.

industries diverses - wipo.int
A base circuit board (80, 280) has a mid-plane connector (82, 282) for connecting the base circuit board (80, 280) to a mid-plane (26, 226) connected to a server board (32, 232).

L'invention concerne une carte de circuit de base (80, 280) comportant un connecteur de plan intermédiaire (82, 282) destiné à connecter la carte de circuit de base (80, 280) à un plan intermédiaire (26, 226) connecté à une carte de serveur (32, 232).

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of the boards (1, 2) is asymmetrical relative to its longitudinal mid-plane.

Chacune des planches (1, 2) est dissymétrique par rapport au plan longitudinal médian.

vie sociale - wipo.int
The flanges (4,5) are spaced on opposite sides of a mid-plane (7) of the joint.

Les brides (4, 5) sont espacées sur des côtés opposés d'un plan central (7) du joint.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cutting tool holder blade (100,101) is formed of hard metal such as cemented carbide, the cutting tool holder blade (100,101) having a front plane (F), a perpendicular mid-plane (P).

La présente invention concerne une lame de support d’outil de coupe (100, 101) qui est formée de métal dur tel qu’un carbure cémenté, la lame de support d’outil de coupe (100, 101) ayant un plan avant (F), un plan central perpendiculaire (P).

industrie mécanique - wipo.int
The layer is extendable in the longitudinal direction so that the elevated regions are moved in a direction towards the longitudinal mid-plane.

La couche est extensible dans le sens longitudinal de façon que les régions élevées soient déplacées dans un sens vers le plan intermédiaire longitudinal.

industries diverses - wipo.int
The cleaning pad is configured to be folded in half about a mid-plane fold axis, so as to present outwardly only the backing layer.

Le tampon nettoyeur ci-décrit est configuré pour être plié en deux sur un axe de pliage au milieu du plan, de manière à ne présenter que la couche support.

industries diverses - wipo.int
These poles (5, 5') are separated by a gap forming a cavity (9) having a profile substantially symmetrical with respect to the mid-plane (2).

Ces pôles (5, 5') sont séparés d'un entrefer formant une cavité (9), qui a un profil substantiellement symétrique par rapport au plan médian (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flange is designed as a bulb body (2) projecting symmetrically or asymmetrically relative to the mid-plane of the plate (1) on both sides thereof.

L'aile est conçue comme un bulbe (2) dressé symétriquement ou asymétriquement par rapport au plan média de la plaque (1) de part et d'autre.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Each lateral wall (12, 13) has, in the region of the transversal mid-plane of the lever (11), a bearing ring for receiving a pivotal axis.

Chaque paroi latérale (12, 13) est pourvue d'une bague de roulement (15) se trouvant dans le secteur du plan moyen transversal du levier (11) pour la réception d'un axe de pivotement.

industrie mécanique - wipo.int
In the housing, a slide is guided by a controlled drive in a to-and-fro manner in the cross mid-plane of each supplied banknotes.

Pour le stockage des billets de banque, un coulisseau est déplacé selon un mouvement de va-et-vient par un dispositif d'entraînement commandé, dans le plan médian transversal de chaque billet de banque amené, dans le boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
Margins of the sheet adjacent the longitudinal edges are turned out of a mid-plane of the sheet to form opposite profiled sections (15 and 16).

Les marges de la feuille au voisinage des bords longitudinaux sont tournées de manière à sortir d'un plan médian de la feuille, d'où la formation de sections profilées opposées (15 et 16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An adapter (34, 74, 234) is mounted to a server circuit board (32, 232) and to a mid-plane circuit board (66, 266) of a server chassis.

L'invention porte sur un adaptateur (34, 74, 234) qui est monté sur une carte de circuit de serveur (32, 232) et sur une carte de circuit de fond de panier central (66, 266) d'un châssis de serveur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Said basic units can be assembled either by bars or, in order to increase the ultimate strength, by ladders (5) having axes that intersect the mid-plane.

Ces ensembles élémentaires peuvent être assemblés soit par des filants, soit pour renforcer la résistance à la rupture par des échelles (5) d'axes sécants avec le plan médian.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод