Dictionnaire anglais - français

documentation - acta.es
The invention relates to a mid tone correction method for a printing cylinder engraving machine.

La présente invention concerne un procédé de correction de tons moyens dans une machine à graver les rouleaux d'impression.

communication - wipo.int
This slider increases or decreases the mid tone contrast.

Contraste des tons moyens Renforce ou réduit le contraste des tons moyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mid tones restricts the effect to pixels of average tone.

Tons moyens, qui restreint l’effet aux pixels en demi-teinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Clarity slider increases mid tone contrast adding some punch and impact to your image.

Le curseur Clarté augmente le contraste des tons moyens, ce qui ajoute un peu de punch et d’impact à votre image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It detects detail in underexposed, overexposed and mid tone areas of a photo with uneven exposure.

Il fait ressortir les détails dans les zones surexposées, sous-exposées et les tons moyens d'une photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issues in the analysis of yoruba tone.... Processes of linking, delinking, relinking, spreading, and freeing involving High, Mid and Low tones provide evidence that, whatever the diachronic facts of the Mid tone, Yoruba is still better analysed synchronically as having an underlying three-term tonal contrast....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soas.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
communication / culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Vowels can have a mid tone (unmarked), high tone (marked with an acute accent), or falling tone (marked with a circumflex).

Les voyelles peuvent avoir une tonalité moyenne (non marquée), élevée (marquée par un accent aigu), ou descendante (marquée par un accent circonflexe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing two complementary colours will produce a grey mid tone.

Le mélange de deux couleurs complémentaire donnerait du gris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing two complementary colours will produce a grey mid tone.

En mélangeant deux couleurs complémentaires, on obtient un ton de gris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sample cup shapes (33) are engraved for predetermined desired tone values using the adjusted signal values for at least one of the parameters such as 'vibration', 'light', 'dark' or 'mid tone'.

Avec les valeurs de signal réglées pour au moins un des paramètres suivants: 'vibrations', 'clair', 'foncé' ou 'ton moyen', des petits godets d'essai (33) sont gravés pour des valeurs de ton théoriques prédéterminées.

communication - wipo.int
For 2016 we see a muted and sophisticated palette which centres on soft mid tone shades.

Pour 2016, nous voyons une palette sourde et raffinée, se focalisant sur des nuances douces, en demi-teinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of Emerald Green/Mid Tone Olive brings together the journey from the solar plexus towards the heart.

La combinaison Vert émeraude/Olive moyen accompagne le voyage du plexus solaire vers le cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues