Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The Jason Microwave Radiometer (JMR) is a three-frequency microwave radiometer that corrects path delays due to atmospheric water vapor.

Le Jason Microwave Radiometer (JMR) est un radiomètre micro-ondes à trois fréquences qui permet d'effectuer les corrections altimétriques liées au retard de temps de propagation dû à la vapeur d'eau dans l'atmosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radar, scanners and microwave radiometer are used to characterise the pollutant.

Le radar, le scanner et le radiomètre micro-ondes permettent de caractériser le polluant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other instruments on Jason-2 included the JPL-developed advanced microwave radiometer and laser retroreflector array.

Les autres instruments à bord de Jason-2 étaient le radiomètre micro-ondes et le réflecteur laser également fournis par le JPL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SAPHIR: a 6 channels microwave radiometer for the retrieval of water vapour vertical profiles and horizontal distribution.

SAPHIR : un radiomètre micro-ondes à 6 canaux, permettant de restituer les profils verticaux et la distribution horizontale de la vapeur d'eau,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.SAPHIR: a 6 channels microwave radiometer for the retrieval of water vapour vertical profiles and horizontal distribution.

SAPHIR : un radiomètre micro-ondes à 6 canaux, permettant de restituer les profils verticaux et la distribution horizontale de la vapeur d'eau,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on long-term observation by microwave radiometerA microwave radiometer can observe thermal emission from the ground with less contamination by clouds than an infrared radiometer....
général - core.ac.uk - PDF: www.ursi.org
Comparative study of optimization methods for estimation of sea surface temperature and ocean wind with microwave radiometer dataAbstract—Comparative study of optimization methods for estimation sea surface temperature and ocean wind with microwave radiometer data is conducted....
Parameters retrieval principle and algorithm form polarimetric microwave radiometerAbstract—Polarimetric microwave radiometer is used to measuring target polarization information, whichopen up a new area for passive microwave remote sensing....
Simultaneous estimation of geophysical parameters with microwave radiometer data based on accelerated simulated annealing: saAbstract — Method for geophysical parameter estimations with microwave radiometer data based on Simulated Annealing: SA is proposed....
A review on monitoring of atmospheric parameters from microwave radiometer data using labview™Microwave Radiometer systems are used to monitor atmospheric temperature and humidity....

Publications scientifiques

Tendance et variabilité de la vapeur d'eau atmosphérique : un enjeu pour l'étude du niveau moyen océanique
... A microwave radiometer, on altimetric missions, is used to correct the measurements from theses disturbances....
... Un radiomètre micro-onde, sur les missions altimétriques, est chargé de corriger les mesures de ces perturbations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation des paramètres de surface des océans et de la banquise à partir d’observations micro-ondes basses fréquences
... The objective is to develop new methods for estimating these parameters that are more efficient and adapted to the future passive microwave satellite mission CIMR (Copernicus Imaging Microwave Radiometer)....
... Dans cette thèse, nous nous intéressons à l’estimation des paramètres de surface de l’océan et de la banquise à partir des observations satellites micro-ondes passives basses fréquences....
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

electronically scanning microwave radiometer

radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquences

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A microwave radiometer reconstructs images by fanbeam inversion.

Radiomètre à micro-ondes qui reconstruit des images par inversion de faisceau en éventail, et qui comprend des systèmes de retard en temps réel (100), de balayage de fréquence (600, 700) et de balayage mécanique (200).

industrie mécanique - wipo.int
The load may be used in calibrating a microwave radiometer.

La charge peut être utilisée dans l'étalonnage d'un radiomètre à micro-ondes.

industrie mécanique - wipo.int
The Advanced Microwave Radiometer (AMR), is an enhanced version of the Jason-1 Microwave Radiometer (JMR).

L'AMR est une version améliorée du Jason-1 Microwave Radiometer (JMR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a three-frequency radiometer and its antenna named Jason Microwave Radiometer (JMR);

un radiomètre à trois fréquences et son antenne appelé Jason Microwave Radiometer (JMR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microwave radiometer MWR The microwave radiometer comprises six antennas mounted on two of the sides of the body of the probe.

Le radiomètre à micro-ondes (Microwave Radiometer ou MWR) comporte 6 antennes montées sur deux des flancs du corps hexagonal de la sonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor comprises a combination of a radar and at least a microwave radiometer.

Le capteur comprend une combinaison d'un radar et d'au moins un radiomètre aux micro-ondes.

industrie mécanique - wipo.int
A microwave radiometer is formed of a set of frequency scanning antennas (26) disposed parallel to each other and connected by a common microwave feeder (28).

Un radiomètre à hyperfréquences est constitué par un groupe d'antennes à balayage de fréquence (26), disposées parallèles les unes aux autres et connectées par un distributeur d'hyperfréquences commun (28).

industrie mécanique - wipo.int
A microwave radiometer (RD1) connects from the antenna means (10) for detecting sub-cutaneous temperature at the site thereof.

Un radiomètre à micro-ondes (RD1) est connecté au dispositif à antenne (10) pour détecter la température sous-cutanée à cet endroit.

santé - wipo.int
The AMR is an enhanced version of the Jason-1 Microwave Radiometer (JMR).

L'AMR est une version améliorée du Jason-1 Microwave Radiometer (JMR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juno's microwave radiometer instrument provided this look down into Jupiter's Great Red Spot.

Le radiomètre à micro-ondes de Juno a fourni ces vues sur l’intérieur de la Grande Tache Rouge de Jupiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparatus and methods for mitigating precipitation effects realized at an antenna system of an instrument such as a microwave radiometer are disclosed.

La présente invention a trait à un appareil et des procédés pour l'atténuation des effets de précipitation réalisés au niveau d'un système d'antennes d'un instrument tel qu'un radiomètre à micro-ondes.

industrie mécanique - wipo.int
NASA and NOAA are contributing the microwave radiometer, the Laser retroreflector and the GNSS-RO receiver.

La NASA et la NOAA fournissent le radiomètre à micro-ondes, le rétroréflecteur laser et le récepteur GNSS-RO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spacecraft's Microwave Radiometer probed the clouds surrounding the gigantic storm, measuring their depth in the atmosphere.

Le radiomètre à hyperfréquences de Juno a sondé les nuages entourant la Grande Tache, mesurant leur profondeur dans l’atmosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A microwave radiometer (54) detection circuit is also coupled from the length of waveguide (40) for detecting on a continuing basis the temperature of the substance which is usually liquid being heated by the microwave energy.

Un circuit de détection d'un radiomètre de micro-ondes (54) est également couplé depuis la longueur du guide d'ondes (40) pour détecter en continu la température de la substance, en général un liquide, chauffé par l'énergie à micro-ondes.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues