Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Sound pressure level (measured by a specified method, including specified microphone position

le niveau de pression acoustique (mesuré selon une méthode spécifiée, qui prévoit notamment la position du microphone

général - eur-lex.europa.eu
Sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position

le niveau de pression acoustique, selon la méthode de mesure définie et la position du microphone

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position

le niveau de pression acoustique, selon une méthode de mesurage définie et la position du microphone

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position

le niveau de pression acoustique, selon une méthode de mesurage définie et la position du microphone

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Sound pressure level, (measured by a specified method, including specified microphone position),

le niveau de pression acoustique (mesuré selon une méthode spécifiée, qui prévoit notamment la position du microphone),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound: a non-invasive measure of cough intensity... The relationship between sound and subjective cough strength Visual Analogue Score (VAS), the repeatability of cough sounds and the effect of microphone position were also assessed....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Impact of microphone positional errors on speech... In order to understand tolerable limits on the calibration process, the impact of microphone position error on the intelligibility is examined....
Traffic noise measurement: frequency response as a function of microphone position from computer simulations... In order to test the influence of microphone position (including the distance from façade) a computer model has been developed which includes noise reflection at neighbouring surfaces as well as vehicle trajectory...
Design of broadband beamformers robust against microphone position errors... This paper describes a procedure for designing broadband beamformers with an arbitrary spatial directivity pattern, which are robust against errors in the microphone positions....
Microphone position
général - eur-lex.europa.eu
Before you begin recording, try to spend a few minutes with your guitarist and experiment to find the ideal microphone position.

Avant de commencer l'enregistrement, essayez de passer quelques minutes avec votre guitariste et expérience pour trouver la position du microphone idéal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound: a non-invasive measure of cough intensity... The relationship between sound and subjective cough strength Visual Analogue Score (VAS), the repeatability of cough sounds and the effect of microphone position were also assessed....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Impact of microphone positional errors on speech... In order to understand tolerable limits on the calibration process, the impact of microphone position error on the intelligibility is examined....
Traffic noise measurement: frequency response as a function of microphone position from computer simulations... In order to test the influence of microphone position (including the distance from façade) a computer model has been developed which includes noise reflection at neighbouring surfaces as well as vehicle trajectory...
Design of broadband beamformers robust against microphone position errors... This paper describes a procedure for designing broadband beamformers with an arbitrary spatial directivity pattern, which are robust against errors in the microphone positions....
microphone position
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The results are taken as valid if the difference between the measurements at one microphone position does not exceed 2 dB(A).

Les résultats sont considérés comme valables si, pour une même position du microphone, la différence entre les deux valeurs de mesure ne dépasse pas 2 dB(A).

général - eur-lex.europa.eu
If this value exceeds the sound level limit by 1 dB(A), two additional measurements are to be taken at the corresponding microphone position.

Si ce résultat dépasse la limite de niveau sonore de 1 dB(A), il faut procéder à deux mesures supplémentaires pour la même position du microphone.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The results are taken as valid if the difference between the measurements at one microphone position does not exceed 2 dB(A).

Les résultats sont considérés comme valides si par une même position du microphone la différence entre les deux valeurs de mesure ne dépasse pas 2 dB(A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results are taken as valid if the difference between the measurements at one microphone position does not exceed 2 dB(A).

Les résultats sont considérés comme valables si, pour une même position du microphone, la différence entre les deux valeurs de mesure ne dépasse pas 2 dB(A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
microphone position
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
commercialisation / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A test signal is supplied to multiple speaker drivers and is detected from a microphone signal supplied from a microphone positioned at a listening position.

Un signal test est envoyé à des circuits d'attaque de hauts-parleurs multiples et est détecté par un signal de microphone dans un microphone positionné sur une position d'écoute.

électronique et électrotechnique - wipo.int
And do you have any recommendation about microphone position?

Avez-vous une recommandation concernant le micro main ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three of the four measurements thus obtained at that microphone position must fall within the prescribed limits.

Trois des quatre mesures ainsi obtenues doivent être comprises dans les limites prescrites.

général - eur-lex.europa.eu
Keep in mind that microphone technique is largely a matter of personal taste; there is no one "correct" microphone position.

Ne pas oublier que la façon d’utiliser un microphone est souvent une question de goût personnel et qu’il n’existe aucune position de microphone « correcte » à proprement parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lri being the sound pressure level at microphone position i during period tr

Lri étant le niveau de pression acoustique à la position de microphone i durant la période tr ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lri being the sound pressure level at microphone position i during period tr

Lri étant le niveau de pression acoustique à la position de microphone i durant la période tr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, the sound levels measured at each microphone position will be classified in increasing order and the sound power levels are calculated by associating the values at each microphone position according to their row

Dans le cas contraire, les niveaux sonores mesurés à chaque position de microphone sont classés en ordre ascendant et les niveaux de puissance acoustique sont calculés par association des valeurs à chaque position de microphone selon leur rang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, the sound levels measured at each microphone position will be classified in increasing order and the sound power levels are calculated by associating the values at each microphone position according to their row

Dans le cas contraire, les niveaux sonores mesurés à chaque place de microphone sont classés en ordre ascendant et les niveaux de puissance acoustique sont calculés par association des valeurs à chaque position de microphone selon leur rang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lfi being the sound pressure level at microphone position i during breaking period tf

Lfi étant le niveau de pression acoustique à la position de microphone i au cours de la période de freinage tf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microphone array may include a first microphone positioned a first distance from the speaker and a second microphone positioned a second distance from the speaker.

Le réseau de microphones peut comprendre un premier microphone positionné à une première distance du haut-parleur et un second microphone positionné à une seconde distance du haut-parleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Drag the white dot in the grid to change the microphone position and distance from the cabinet.

Faites glisser le point blanc pour changer la position et la distance du micro par rapport à l’enceinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microphone positions for the measurement

Positions du microphone pour le mesurage

général - eur-lex.europa.eu
Microphone positions for the measurement

Positions du microphone pour le mesurage

général - eur-lex.europa.eu
The device also has a micro-electro-mechanical system (MEMS) microphone positioned within the outer case, the MEMS microphone having a diaphragm facing the microphone associated acoustic port.

Le dispositif a également un microphone de système micro-électromécanique (MEMS) positionné à l'intérieur du boîtier extérieur, le microphone MEMS ayant une membrane tournée vers l'orifice acoustique associé au microphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Only one filling aperture is used for throwing the bottles and it is the one nearest to microphone position 12

Une seule ouverture est utilisée pour jeter les bouteilles: c'est celle qui est la plus proche de la position de microphone 12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues