Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

By its equipment and excellent properties, this

microlight plane

is ideal for travel, pilot training, and glider towing.

Par son équipement et des propriétés excellentes, cet avion ultraleger est idéal pour le voyage, le pilotage de précision, le remorquage de planeur et la formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to film the birds flying and the actors in their microlight plane, the production team used the DJI Inspire 2 drone with the DJI Zenmuse X7 camera, giving a real ‘bird’s-eye view’.

Afin de filmer les oiseaux en vol et les acteurs dans leur U.L.M., l’équipe de production a utilisé le drone DJI Inspire 2 avec la caméra DJI Zenmuse X7, permettant d’obtenir ainsi une véritable "vue d’oiseau".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to film the birds flying and the actors in their microlight plane, the production team used the DJI Inspire 2 drone with the DJI Zenmuse X7 camera, giving a real ‘bird’s-eye view’.

Afin de filmer les oiseaux en vol et les acteurs dans leur U.L.M., l’équipe de production a utilisé le drone DJI Inspire 2 avec la caméra DJI Zenmuse X7, permettant d’obtenir ainsi une véritable "vue d'oiseau".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to film the birds flying and the actors in their microlight plane, the production team used the DJI Inspire 2 drone with the DJI Zenmuse X7 camera, giving a real ‘bird’s-eye view’.

Afin de filmer les oiseaux en vol et les acteurs dans leur U.L.M., l’équipe de production a notamment utilisé le drone DJI Inspire 2 avec la caméra DJI Zenmuse X7, pour obtenir de véritables vues immersives...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microlight military plane crashed under unknown circumstances.

L'avion ultra-léger s'est écrasé dans des circonstances inconnues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microlight military plane crashed under unknown circumstances.

L'avion léger s'est écrasé dans des circonstances inconnues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concentrate of great technology that can immortalize from the air inaccessible places in microlight or plane.

Un concentré de technologie génial qui permet d'immortaliser depuis les airs des endroits inaccessibles en ULM ou avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By its equipment and excellent properties, this microlight plane is ideal for travel, pilot training, and glider towing.

Par son équipement et des propriétés excellentes, cet avion ultraleger est idéal pour le voyage, le pilotage de précision, le remorquage de planeur et la formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propulsion unit for slow light aircraft, especially of the microlight type.

L'invention concerne un ensemble propulseur pour aéronef léger etlent, en particulier du type aéronef ultraléger.

transports aérien et spatial - wipo.int
Online booking schedule allows student pilots and patented flying club pilots to book their plane, microlight or helicopter, from anywhere with an Internet connection.

Le planning de réservation en ligne permet aux élèves-pilotes et aux pilotes brevetés de l’aéro-club de réserver leur avion, ULM ou hélicoptère, depuis n’importe quel endroit disposant d’une connexion Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microlight Cambodia – Fly around the temples of Angkor, lush jungles, floating villages, and flooded forests in a Microlight Aircraft.

ULM Cambodge autour des temples d’Angkor, jungles luxuriantes, des villages flottants, et les forêts inondées dans un avion ULM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the former “microlight” and the latter “ultralight”.

Il y avait le « Light », il y a désormais «l’Ultralight ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microlight engines include an electronic light source such as a light emitting diode.

Les moteurs de production de microlumière comportent une source de lumière électronique telle qu'une diode électroluminescente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
National Microlight Association of Ireland The National Microlight Association of Ireland (NMAI) is the representing body for microlights in Ireland.

L'Association Microlight nationale d'Irlande (NMAI) est l'organisme qui représente pour ultralégers en Irlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flying above migrating whales in an Exmouth microlight flight

Volez au-dessus de la migration des baleines dans un ULM depuis Exmouth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues