Dictionnaire anglais - français

microcalcification

santé - iate.europa.eu
Malignant microcalcification is not identified.

Aucune microcalcification maligne n’a été découverte ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of breast calcification: macrocalcification and microcalcification.

Il existe deux types de calcifications mammaires: macrocalcifications et microcalcifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of breast calcification: macrocalcification and microcalcification.

On compte deux types de calcifications : les microcalcifications et les macrocalcifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of breast calcification, macrocalcification and microcalcification.

On compte deux types de calcifications : les microcalcifications et les macrocalcifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mammographic signs -- microcalcification and risk of subsequent carcinoma is about 30%-50% at 10-18 years.

Signes mammographiques - microcalcifications et le risque de cancer ultérieur est d'environ 30% -50% à 10-18 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hierarchical segmentation enhances diagnostic imaging... Extending the software's capabilities to three dimensions will eventually enable production of pixel-level views of a tumor or lesion, early identification of plaque build-up in arteries, and identification of density levels of microcalcification in mammographies
santé / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Diagnostic value of micropure imaging for malignant thyroid nodule microcalcification and its correlation with the oncogene expression in nodulesObjective: To study the diagnostic value of MicroPure imaging for malignant thyroid nodulemicrocalcification and its correlation with the oncogene expression in nodules....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Detection of microcalcification clusters in mammograms using neural networkThis paper presents a new classification approach for detection of microcalcification clusters in digital mammograms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study on microcalcification detection using fisher discriminant and svmA hybrid microcalcification detection method based on Fisher discriminant and SVM was presented because signal-to-noise ratio of mammogram image was very low, and microcalcifications were...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Aortic microcalcification is associated with elastin fragmentation in marfan syndrome... We hypothesize that elastin fragments play a causal role in aortic calcification in MFS, and that microcalcification serves as a marker for aortic disease severity....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

The same NEO output is useful to detect and remove the irrelevant curvilinear structures(CLS) thereby helps in reducing the false alarms in microcalcification detection technique.

La même sortie NEO est utile pour détecter et retirer les structures curvilignes non pertinentes (CLS), et aide de ce fait à réduire les fausses alertes dans la technique de détection de micro-calcifications.

informatique et traitement des données - wipo.int
If, during the screening, suspicious areas are discovered like white specks (microcalcification) or shadows the radiologist will most likely recommend further breast imaging.

Si les zones suspectes telles que les ombres ou taches blanches lumineuses (microcalcifications) sont identifiés sur votre mammographie, votre radiologue va probablement recommander l’imagerie du sein supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some possible problems include infection, cysts, microcalcification, fat cell necrosis, and the possibility of some transferred fat cells migrating from the breast area.

Certains problèmes possibles comprennent l’infection, les kystes, la microcalcification, la nécrose des cellules graisseuses et la possibilité que certaines cellules adipeuses transférées migrent du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When looking at the results, the physician may notice a cyst, abscess, nipple inflammation, benign or malignant lump or benign or malignant microcalcification.

Lors de l'analyse du résultat, le médecin peut déceler un kyste, un abcès, une inflammation du mamelon, des masses bénignes ou malignes ou encore des microcalcifications bénignes ou malignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This calcification (macro and microcalcification) is different from that observed in cases of breast cancer, and does not pose problems of diagnosis for experienced radiologists.

Ces calcifications (macro et microcalcifications) sont cependant différentes de celles observées dans les cancers du sein, et ne posent pas de problèmes de diagnostic pour les radiologues expérimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This calcification (macro and microcalcification) is different from that observed in cases of breast cancer, and does not pose problems of diagnosis for experienced radiologists.

Ces calcifications (macro et microcalcifications) sont différentes de celles observées dans les cancers du sein et ne posent pas de problèmes de diagnostic pour les radiologues expérimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This calcification (macro and microcalcification) is different from that observed in cases of breast cancer, and does not pose problems of diagnosis for experienced radiologists.

Ces calcifications (macro et microcalcifications) sont différentes de celles observées dans les cancers du sein, et ne posent donc pas de problèmes de diagnostic pour les radiologues expérimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It permits detection of very small nodules, of a diameter of about 5 millimeters, that are non-palpable under physical examination, as well as microcalcification.

Elle permet de repérer des nodules de très petite taille, d’un diamètre d’environ 5 millimètres non palpable à l’examen physique, ainsi que des microcalcifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fat transfer risks include cysts, infection, microcalcification, necrosis (death) of fat cells and the possibility that some of the transferred fat cells will leave the breast area.

Certains problèmes possibles comprennent l’infection, les kystes, la microcalcification, la nécrose des cellules graisseuses et la possibilité que certaines cellules adipeuses transférées migrent du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risks include cysts, infection, microcalcification, necrosis (death) of fat cells and the possibility that some of the transferred fat cells will leave the breast area.

Certains problèmes possibles comprennent l’infection, les kystes, la microcalcification, la nécrose des cellules graisseuses et la possibilité que certaines cellules adipeuses transférées migrent du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software is intended to analyze digital mammography images and identify regions of interest, such as microcalcification clusters and density masses, which may warrant further review by a radiologist.

Ces logiciels visent l’analyse des images numériques de seins et la détermination de zones d’intérêt, comme les grappes de microcalcifications et les masses, qui pourraient justifier un examen plus approfondi par un radiologiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues