Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A medium for microbiological examination prepared by treating medium components containing adenosine triphosphate (ATP) with an acid phosphatase and a method of microbiological examination by using the ATP-luciferase technique with the use of this medium.

La présente invention concerne un milieu d'examen microbiologique obtenu par traitement des composants du milieu contenant de l'adénosine triphosphate (ATP) au moyen d'une phosphatase acide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In some cases, a microbiological examination is required for diagnosis.

Dans certains cas, le diagnostic nécessite un examen microbiologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From laboratory methods, a complete blood count, microbiological examination of feces.

A partir de méthodes de laboratoire, une numération globulaire complète, un examen microbiologique des matières fécales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination.

suspension mère et des dilutions décimales en vue de l’examen microbiologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To identify a specific pathogen, a microbiological examination of feces is carried out.

Pour identifier un agent pathogène spécifique, un examen microbiologique des matières fécales est effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significance of cytomorphological and microbiological examination of bile collected by endoscopic cannulation of the papilla of vater... Aim: To perform microscopic, cytomorphological and microbiological examination of bile collected during endoscopic retrograde cholangiopancreatography in patients with benign and malignant lesions of the gallbladder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cytotoxic escherichia coli strains encoding colibactin isolated from immunocompromised mice with urosepsis and meningitis... Microbiological examination and 16S rRNA sequencing confirmed E....
Epidemiology of fungal keratitis treated with penetrating keratoplasty by means of histopathologic findings... Characteristics of histopathological examination have been approached differently from other studies that mostly specify only the microbiological examination....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Microbiological examination of nonsterile products.

Contrôle microbiologique des produits non stériles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetics - Microbiology - General instructions for microbiological examination

Cosmétiques - Microbiologie - Instructions générales pour les examens microbiologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetics - Microbiology - General instructions for microbiological examination

Cosmétiques — Microbiologie — Instructions générales pour les examens microbiologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetics — Microbiology — General instructions for microbiological examination

Cosmétiques — Microbiologie — Instructions générales pour les examens microbiologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetics — Microbiology — General instructions for microbiological examination

Cosmétiques - Microbiologie - Instructions générales pour les examens microbiologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetics — Microbiology — General instructions for microbiological examination

Cosmétiques -- Microbiologie -- Instructions générales pour les examens microbiologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetics - Microbiology - General instructions for microbiological examination

Cosmétiques -- Microbiologie -- Instructions générales pour les examens microbiologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite this, microbiological examination was not helpful in this series.

le recours aux examens microbiologiques n’a pas d’utilité dans ce contexte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, a microbiological examination is required for diagnosis.

Dans certains cas, un test microbiologique est nécessaire pour le diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USP 62 - Microbiological Examination of Nonsterile Products: Tests for Specified Microorganisms

Contrôle microbiologique des produits non stériles : recherche de microorganismes spécifiés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USP <62> Microbiological Examination of Non-Sterile Products: Tests for Specified Microorganisms

Contrôle microbiologique des produits non stériles : recherche de microorganismes spécifiés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This preventive approach offers more control than microbiological testing because the effectiveness of microbiological examination to assess the safety of foods is limited.

Ce système "préventif" offre davantage de garanties que le contrôle des produits finis, car l'analyse microbiologique est un moyen d'une efficacité limitée lorsqu'il s'agit d'évaluer la salubrité des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This preventive approach offers more control than microbiological testing because the effectiveness of microbiological examination to assess the safety of foods is limited.

Cette approche préventive offre davantage de garanties que l'analyse microbiologique, car cette dernière n'a qu'une efficacité limitée pour évaluer la salubrité des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The type of used antibiotic depends on outcome of microbiological examination of the urine.

Les antibiotiques sont prescrits sur la base d'une analyse microbiologique de l'urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Pharmacopoeia 9th edition, Chapter 2.6.12 Microbiological Examination of Non-Sterile Products: Microbial Enumeration Tests

Pharmacopée européenne chapitre 2.6.12 « Contrôle microbiologique des produits non stériles : essais de dénombrement microbien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues