Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
microbial biomass (e.g. acridine orange direct count or colony forming units

biomasse microbienne (comptage direct à l'orangé d'acridine ou unités formant colonie, par exemple

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
4.1 Specifications should include requirements for total microbial count, which should not exceed 100 colony forming units (cfu)/ml.

4.1 Les spécifications doivent inclure les exigences visant la numération microbienne totale, qui ne doit pas dépasser 100 unité formatrice de colonie (ufc)/ ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.1 Specifications should include requirements for total microbial count, which should not exceed 100 colony forming units (cfu)/ml.

Inclure dans vos spécifications les exigences rattachées à la teneur microbienne totale qui ne devrait pas excéder 100 unités formatrices de colonie (ufc)/ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microbial counts are reported as CFU/ml (Colony Forming Unit per Milliliter).

Les numérations microbiennes sont indiquées en CFU/ml (cellules souches unipotentes par millilitre).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Yeast and mould count unless the microbial plant biostimulant is a fungus

Dénombrement des levures et moisissures, sauf si le biostimulant microbien des végétaux est un champignon

général - eur-lex.europa.eu
santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Growing microorganism colonies in the culturing device are enumerated into a colony count and this colony count is stored into a database.

Les colonies proliférantes de micro-organismes du dispositif de culture sont recensées et décomptées, le décompte étant ensuite stocké dans une base de données.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In addition, the digitized image and colony count are displayed.

L'image numérique et la numération de la colonie sont toutes deux affichées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
enumeration of culturable microorganisms — colony count 36 °C (EN ISO 6222

énumération de micro-organismes cultivables – teneur en colonies à 36 °C (EN ISO 6222

général - eur-lex.europa.eu
enumeration of culturable microorganisms — colony count 22 °C (EN ISO 6222

énumération de micro-organismes cultivables – teneur en colonies à 22 °C (EN ISO 6222

général - eur-lex.europa.eu
The method can be used to differentiate and count at least two colony types.

Le procédé peut être utilisé pour différencier et compter au moins deux types de colonies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparative evaluation of the efficacy of two controlled release devices: chlorhexidine chips and indigenous curcumin based collagen as local drug delivery systems...i.e., N-benzoyl-DL-arginine-β-naphthylamide (BANA) test and

microbial colony count

were recorded at baseline, 3 months and 6 months postoperatively.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Total Aerobic Microbial Count: ≤ 5 × 103 CFU/g

Dénombrement des microbes aérobies totaux: ≤ 5 × 103 UFC/g

général - eur-lex.europa.eu
Total aerobic microbial count: Max 1000/g E. Coli: absent in 1 g

Comptage des microbes aérobies totaux: max. 1000/g Escherichia coli: absents dans 1 g

général - eur-lex.europa.eu
determination of the revivable total colony count per ml of water

la détermination de la teneur totale en micro-organismes revivifiables par millilitre deau

général - eur-lex.europa.eu
a quantitative determination of the revivable colony count indicative of faecal contamination

la détermination quantitative des micro-organismes revivifiables témoins de contamination fécale

commerce international - eur-lex.europa.eu
The microbial count of the products increased during storage.

Les micro-organismes se multiplient pendant le stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaerobic plate count unless the microbial plant biostimulant is an aerobic bacterium

Dénombrement sur plaque des germes anaérobies, sauf si le biostimulant microbien des végétaux est une bactérie aérobie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaerobic plate count unless the microbial plant biostimulant is an aerobic bacterium

Numération sur plaque des germes anaérobies, sauf si le biostimulant microbien est une bactérie aérobie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the revivable total colony count of a natural mineral water may only be that resulting from the normal increase in the bacterial count which it had at source

la teneur totale en micro-organismes revivifiables dune eau minérale naturelle ne peut résulter que de lévolution normale de sa teneur en germes à lémergence

général - eur-lex.europa.eu
If desired, a conversion factor can be applied to approximate an equivalent microbial count*.

Si vous le souhaitez, vous pouvez appliquer un facteur de conversion pour vous rapprocher d'un nombre microbien équivalent *.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.3.3. determination of the revivable total colony count per ml of water:

1.3.3. la détermination de la teneur totale en micro-organismes revivifiables par millilitre d’eau :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk and milk products Enumeration of colony-forming units of yeasts and/or moulds Colony-count technique at 25 C

Lait et produits laitiers — Dénombrement des unités formant colonie de levures et/ou moisissures — Comptage des colonies à 25 degrés C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk and milk products -- Enumeration of colony-forming units of yeasts and/or moulds -- Colony-count technique at 25 degrees C

Lait et produits laitiers — Dénombrement des unités formant colonie de levures et/ou moisissures — Comptage des colonies à 25 degrés C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk and milk products — Enumeration of colony-forming units of yeasts and/or moulds — Colony-count technique at 25 degrees C

Lait et produits laitiers — Dénombrement des unités formant colonie de levures et/ou moisissures — Comptage des colonies à 25 degrés C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part 1: Colony Count Technique in Products with Water Activity Greater than 0.95.

Partie 1 : Technique par comptage des colonies dans les produits à activité d’eau supérieure à 0,95.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For suspension test methods, the quantitative determination of the microbial count of the inoculum is required to determine the level of microbial challenge in the test.

Pour les méthodes d'essai en suspension, la détermination quantitative de la numération microbienne de l'inoculum est requise pour connaître le degré de défi microbien dans l'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues