Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Method

Méthode

général - eur-lex.europa.eu
Method 2 (Alternative method): Deduction and aggregation method

Seconde méthode (méthode de remplacement): méthode fondée sur la déduction et l'agrégation

général - eur-lex.europa.eu
Method 1 (Default method): Accounting consolidation-based method

Première méthode (méthode par défaut): Méthode fondée sur la consolidation comptable

général - eur-lex.europa.eu
Isolating atmosphere method include filling antioxidative gas method, liquid immersing method, liquid coating method, liquid or colloid hardenging method.

La méthode d'isolement de l'atmosphère peut consister en le remplacement de l'air par un gaz antioxydant, l'immersion dans un liquide, l'enrobage par un liquide, ou le durcissement via l'emploi d'un liquide ou de colloïdes.

technologie alimentaire - wipo.int
Calculation Method A – Slope Method

Méthode de calcul A – méthode des pentes

général - eur-lex.europa.eu
Calculation Method B – Overvoltage Method

Méthode de calcul B – méthode de la surtension

général - eur-lex.europa.eu
▷
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxi, 3/19 76 the two-axis method: a new method to calculate average precipitation over a basin
... The two-axis method, used to calculate average precipitation over a basin, is based on three assumptions inherent in the Thiessen and isohyetal methods....
... La deux-axes méthode: une nouvelle méthode pour la calculation de la précipitation moyenne d'un bassin versant Résumé....
communication / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
Proposition d’une méthode conceptuelle d’accompagnement "patient partenaire de soins"
Proposal of a conceptual method of supportive care for co-active patientsThere is a broad consensus on the importance for health professionals to support co-active patients....
... La méthode PPS est étudiée, adaptée et développée au départ de modèles existants....
santé - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
Méthode multi-échelle hétérogène d'éléments finis pour l'équation de helmholtz
International audienceWe show that the standard Finite Element Heterogeneous Multiscale Method (FE-HMM) can be used to approximate the effective behavior of solutions to the classical Helmholtz equation in highly oscillatory media....
...Nous montrons que la méthode multi-échelle hétérogène d'éléments finis (FE-HMM) peut être utilisée pour approcher le comportement effectif des solutions de l'équation de Helmholtz classique dans des...
communication - core.ac.uk -
▷
Development of a harmonised method for the profiling of amphetamine
... The aim of the project was to develop a harmonised, collaboratively tested method for the impurity profiling of illicit amphetamine by capillary gas chromatography....
... Le travail a été divisé en sept phases majeures qui concernaient la synthèse de l'amphétamine, l'identification d'impuretés, l'optimisation de la préparation de l'échantillon et du système chromatographique, la variabilité des résultats, l'investigation de méthodes mathématiques pour la classification et la comparaison de profils et finalement l'application de la méthode à des réels échantillons illicites....
santé / information et traitement de l'information / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
La méthode comparative en sciences de gestion:vers une approche quali-quantitative de la réalité managériale
(VA)This article presents a comparative methodology that questions the usual qualitative vs....
...(VF)Cet article présente une méthode de recherche comparative dépassant le classique clivage entre méthodes qualitatives et quantitatives:la méthode comparative quali-quantitative....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
▷
Caractérisation large bande en ligne coplanaire de couches minces ferroélectriquesNational audienceNous avons présenté dans cet article une méthode de caractérisation " large-bande " de films minces ferroélectriques à partir de la mesure sous pointes d'une ligne coplanaire incorporant le film....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Représentations du politique dans les films hollywoodiens des années 80 : questions de méthodeséminaire organisé par Franck Bousquet et Michel ChandelierNational audienceCette communication axée sur la méthode d'investigation en SHS des productions des cultures populaires a pour objectif de mieux comprendre les relations mutuelles qu’entretiennent le cinéma, la politique et ...
Les dispositifs publics de soutien à la création cinématographique et audiovisuelle, entre « science de l’imprécis » (moles, 1990) et transformation sociale d’une double médiation (jouët, 2015). une proposition de méthode d’analyse par les sic... Une proposition de méthode d’analyse par les SIC
Evaluation d'une méthode de prédiction des déplacements de terminaux dans les réseaux mobiles... L'évaluation d'un tel mécanisme est le sujet de cet article; il s'agit d'une méthode simple et s'appuyant sur peu d'hypothèses.Peer...
Method

Mode opératoire

général - eur-lex.europa.eu
▷
Mesure de la répartition angulaire de la diffusion avec échange de charge par des atomes d'argon d'ions positifs d'argon 40, de palladium 108 et d'uranium 238 d'énergie égale à 30 kev
Description of the method used and of the experimental arrangement and procedure....
...Description de la méthode employée, du dispositif expérimental, du mode opératoire....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Détermination à partir de mesures électriques de la concentration en impuretés de la base d'un transistor basse fréquence au germanium
A method of determining the concentration of impurities in the base region using the relation between collector current and base-emitter voltage is presented....
... Une des particularités de la méthode consiste à s'affranchir du facteur température grâce à un mode opératoire approprié
général - core.ac.uk -
▷
Comparaison de diverses préparations industrielles de bactéries lactiques réactivees pour stimuler la fermentation malolactique
... The method is specified: the optimium media is made with grape must.Several...
... Le mode opératoire est précisé : le milieu optimum est à base de jus de raisin.Différentes...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Méthode des scénarios et communication des organisations
The article presents the genesis, the procedure and some examples of implementation of the method of the scenarios, in the field of the social intervention....
...L’article présente la genèse, le mode opératoire et des exemples de mise en application, dans le champ de l’intervention sociale, de la méthode des scénarios....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Dosage du mercure dans le gaz naturel par absorption atomique sans flammes mercury titration in natural gas by flameless atomic absorption
This article describes the method developed by IFP using flameless atomic absorption to determine metallic mercury traces in a natural gas....
... Le premier mode opératoire s'applique aux échantillons dont la concentration en mercure est supérieure à I ttg/Nm3, le second pour des concentrations inférieures à 5 pg/Nm3....
politique énergétique / industrie pétrolière / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Hybrid text summarization method based on the tf method and the lead methodThis paper describes a hybrid text summarization method based on a TF-based sentence extraction method and a LEAD sentence extraction method....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
<params> <method> <method> (<params>) <method><p rams> Send expressions encoding method and parameters These are assigned to corresponding remote variables Side effect of assignment is to call method with parameters Goal is to call a method with params vs....
 PDF: www.cs.unc.edu
Comparison of method chunks and method fragments for situational method engineeringTwo main candidates for the atomic element to be used in Situational Method Engineering (SME) have been proposed: the “method fragment ” and the “method chunk”....
 PDF: opus.lib.uts.edu.au
Method-user-centred method configurationMethod engineering approaches are often based on the assumption that method users are able to explicitly express their situational method requirements....
 PDF: cui.unige.ch
Method pluralism, method mismatch & method biasPluralism about scientific method is more-or-less accepted, but the consequences have yet to be drawn out....
 PDF: philsci-archive.pitt.edu
Method

Exécution

général - eur-lex.europa.eu
In one embodiment, the method is a wet-laid method and in another embodiment, the method is a foam-forming method.

Dans l'une des exécutions, on recourt à un dépôt humide, et dans l'autre, à l'expansion.

santé - wipo.int
Disclosed is a method for executing a remote method (200).

L'invention porte sur une méthode d'exécution d'un procédé d'exécution à distance (200).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Architecture reconfigurable pour un equipement radio multistandard
... With this method, - The Common Operator Technique - Parameterization focuses on smaller building blocks that can be reused across many of the functions required by each standard....
... Cette technique est une méthodologie de conception et d'exécution qui vise à développer un ensemble limité d'"Opérateurs Communs" (OC), génériques, reconfigurables par simple téléchargement de paramètres, indépendants de la cible technologique...
communication / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Tuer sans remords, une histoire de la peine de mort en californie de la fin du xixe siècle à nos jours
... Finally, the method of execution also displayed some very distinctive evolutions....
...La thèse propose l'étude du processus entier de la peine capitale en Californie depuis la fin du XIXe siècle, lorsque les exécutions sont transférées derrière les murs des pénitenciers d'État, jusqu'à nos jours....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Conception et implémentation d'un outil de simulation basé sur les méthodes de boltzmann sur réseau
... It uses existing static load balancing tools and implements an original dynamic load balancing method in order to distribute the simulation in a way that minimizes its execution time....
... Par ailleurs, leur exécution sur un seul ordinateur de bureau puissant nécessiterait un temps très long (environ deux ans).Il...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Test de systèmes temps réel à l’aide du forçage en ligne
... In this thesis, we propose a method that allows to force an execution of a real-time system so as to reach a chosen state....
... Dans ces travaux de thèse, nous proposons une méthode permettant de forcer une exécution d’un système temps réel de manière à atteindre un état choisi....
général - core.ac.uk -
▷
Coordination adaptative de services a base de contrats
... The approach proposes the dynamic adaptation operations: the re-invocation of a service method, the substitution of service methods and the substitution of activities....
... L'approche propose des opérations d'adaptation dynamiques: la réexécution d'un appel d'une méthode de service, la substitution de méthodes de service et la substitution d'activités....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Method

Procédure

général - eur-lex.europa.eu
▷
Dynamique non-linéaire d'un ensemble rotor/stator comportant des mécanismes non-linéaires avec jeu
... The aim of this paper is to apply the Alternate Frequency/Time Method in order to determine the non-linear responses of the rotor/stator problem....
... Cependant cette procédure est coûteuse en temps de calcul ; le but de ce papier est donc d'appliquer une méthode de balance harmonique (Alternate Frequency/Time Method) afin d'obtenir les réponses...
général - core.ac.uk -
▷
Méthodes de moyennisation stroboscopique appliquées aux équations aux dérivées partielles hautement oscillantes
... We also put in evidence that the {\it Stroboscopic Averaging Method} works fine with a semi-linear wave equation with Dirichlet conditions....
... On trouve enfin numériquement, une dynamique intéressante de l'équation des ondes semi-linéaire mise en lumière par la procédure de moyennisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comment évaluer la valeur sociale d'un bien? d'une définition substantive à la construction sociale d'une procédure de qualification
... We have finally design a scientific method in order to operationalize this political procedure on the field, which can be an aim to achieve for CSR strategies....
... Nous proposons par conséquent une méthode scientifique pour opérationnaliser cette procédure politique dans le cadre d'une recherche action....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Une nouvelle méthode de classification pour des données intervalles
This paper presents a new clustering method for interval data....
... La procédure classique est basée sur la théorie des processus ponctuels, et plus particulièrement sur le processus de Poisson homogène....
politique tarifaire / analyse économique / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Prédiction phénotypique et sélection de variables en grande dimension dans les modèles linéaires et linéaires mixtes
... Thanks to the Lasso method applied in a linear model, we show that metabolomic data has a real prediction power for some important phenotypes for livestock production, such as a lean meat percentage...
... Les méthodes classiques telles que la méthode Lasso et la procédure FDR sont investiguées et de nouvelles méthodes plus performantes sont développées : nous proposons une méthode de sélection de variables en modèle linéaire basée sur...
analyse économique / marché du travail / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
method

méthode

communication / environnement / santé / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences humaines - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
method of production and method of analysis

Méthode de production et méthode d'analyse

général - eur-lex.europa.eu
method of production and method of analysis

méthode de production et méthode d'analyse

général - eur-lex.europa.eu
Winkler's method or specific electrodes (electro-chemical method

Méthode de Winkler ou électrodes spécifiques (méthode électrochimique

général - eur-lex.europa.eu
Production method: the production method is as follows

Méthode de fabrication. La méthode de fabrication est la suivante

général - eur-lex.europa.eu
Method of analysis refer to the method used.

Méthode d ' analyse indiquer la méthode utilisée.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxi, 3/19 76 the two-axis method: a new method to calculate average precipitation over a basin
... The two-axis method, used to calculate average precipitation over a basin, is based on three assumptions inherent in the Thiessen and isohyetal methods....
... La deux-axes méthode: une nouvelle méthode pour la calculation de la précipitation moyenne d'un bassin versant Résumé....
communication / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
Proposition d’une méthode conceptuelle d’accompagnement "patient partenaire de soins"
Proposal of a conceptual method of supportive care for co-active patientsThere is a broad consensus on the importance for health professionals to support co-active patients....
... La méthode PPS est étudiée, adaptée et développée au départ de modèles existants....
santé - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
Méthode multi-échelle hétérogène d'éléments finis pour l'équation de helmholtz
International audienceWe show that the standard Finite Element Heterogeneous Multiscale Method (FE-HMM) can be used to approximate the effective behavior of solutions to the classical Helmholtz equation in highly oscillatory media....
...Nous montrons que la méthode multi-échelle hétérogène d'éléments finis (FE-HMM) peut être utilisée pour approcher le comportement effectif des solutions de l'équation de Helmholtz classique dans des...
communication - core.ac.uk -
▷
Development of a harmonised method for the profiling of amphetamine
... The aim of the project was to develop a harmonised, collaboratively tested method for the impurity profiling of illicit amphetamine by capillary gas chromatography....
... Le travail a été divisé en sept phases majeures qui concernaient la synthèse de l'amphétamine, l'identification d'impuretés, l'optimisation de la préparation de l'échantillon et du système chromatographique, la variabilité des résultats, l'investigation de méthodes mathématiques pour la classification et la comparaison de profils et finalement l'application de la méthode à des réels échantillons illicites....
santé / information et traitement de l'information / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
La méthode comparative en sciences de gestion:vers une approche quali-quantitative de la réalité managériale
(VA)This article presents a comparative methodology that questions the usual qualitative vs....
...(VF)Cet article présente une méthode de recherche comparative dépassant le classique clivage entre méthodes qualitatives et quantitatives:la méthode comparative quali-quantitative....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
▷
Caractérisation large bande en ligne coplanaire de couches minces ferroélectriquesNational audienceNous avons présenté dans cet article une méthode de caractérisation " large-bande " de films minces ferroélectriques à partir de la mesure sous pointes d'une ligne coplanaire incorporant le film....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Représentations du politique dans les films hollywoodiens des années 80 : questions de méthodeséminaire organisé par Franck Bousquet et Michel ChandelierNational audienceCette communication axée sur la méthode d'investigation en SHS des productions des cultures populaires a pour objectif de mieux comprendre les relations mutuelles qu’entretiennent le cinéma, la politique et ...
Les dispositifs publics de soutien à la création cinématographique et audiovisuelle, entre « science de l’imprécis » (moles, 1990) et transformation sociale d’une double médiation (jouët, 2015). une proposition de méthode d’analyse par les sic... Une proposition de méthode d’analyse par les SIC
Evaluation d'une méthode de prédiction des déplacements de terminaux dans les réseaux mobiles... L'évaluation d'un tel mécanisme est le sujet de cet article; il s'agit d'une méthode simple et s'appuyant sur peu d'hypothèses.Peer...
method

méthodes

analyse économique - iate.europa.eu
Analytical method [1]Enumeration: spread plate method (EN 15787).

Méthodes d'analyse [1]Dénombrement: méthode de dénombrement par étalement sur lame (EN 15787

général - eur-lex.europa.eu
▷
Analyse des 5 ans de données de l'expérience supernova legacy survey
... A new photometric method which does not make use of any pixel resampling has also been implemented and tested....
... Les performances des deux méthodes sont testées et comparées sur les étoiles de calibr
analyse économique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Canonical correspondence analysis for forest site classification. a case study
Canonical correspondence analysis (CCA) is an exploratory statistical method that can be applied to the investigation of vegetation-environment relationships and to forest site classification studies....
... Cet article illustre, sur un exemple, quelques avantages de l'ACC sur d'autres méthodes classiques - l'analyse factorielle des correspondances d'un tableau phytosociologique, les profils écologiques : i) l'ACC est une méthode globale adaptée à l'étude des...
analyse économique - core.ac.uk -
▷
Iterative and recursive estimation in structural non-adaptive models
An inference method, called latent backfitting is proposed....
... Les questions relatives à l'application de ces méthodes sont analysées à travers l'exemple des modèles de structure par termes des taux d'intérêt.
analyse économique - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
▷
Recensements de population : nouvelles méthodes, nouveaux défis... Leurs méthodes ont évolué avec les changements des sociétés....
analyse économique / démographie et population / urbanisme et construction - core.ac.uk -
Mise au point de methodes d'apprentissage pour ameliorer et accelerer la montee en competence de specialistesLes méthodes d'optimisation, d'ingénierie robuste, de fiabilité et de statistique sont de plus en plus présentes dans le monde de l'entreprise....
Analyse harmonique qualitative ou méthodes d’appariement optimal ? une analyse exploratoire de trajectoires professionnelles... Diverses méthodes statistiques ont été développées pour mesurer les durées de séjour dans un état considéré en fonction de caractéristiques individuelles....
Quelques applications des méthodes statistiques à la caractérisation des sédiments et des solsL'application des méthodes statistiques à l'étude des formations meubles permet d'une part de caractériser ces formations par des paramètres, d'autre part de les comparer entre elles , soit dans...
Comparaison pratique de quelques méthodes d'analyse discriminanteDans cette étude, on compare les performances des trois méthodes d'analyse discriminante suivantes : analyse discriminante linéaire, analyse discriminante quadratique et analyse discriminante logistique....
method

procédé

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / énergie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The manufacturing method comprises: a smelting method, a blank stamping method and a machining method.

Le procédé de fabrication comprend un procédé de fusion, un procédé d'estampage de flans et un procédé d'usinage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A communication method, transmission method, reception method and device thereof.

L'invention concerne un procédé de communication, un procédé de transmission, un procédé de réception et un dispositif associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The preparation method comprises a precipitation method, a sol-gel method or a high-temperature pyrolysis method.

Le procédé de préparation comprend un procédé de précipitation, un procédé sol-gel ou un procédé de pyrolyse à haute température.

chimie - wipo.int
Furthermore, the amorphous oxide thin film is preferably exposed by one method selected from among sputtering method, ion plating method, vacuum deposition method, sol-gel method and fine particle application method.

En outre, le film fin d'oxyde amorphe est de préférence exposé par un procédé choisi parmi un procédé de sublimation, un procédé de placage ionique, un procédé de dépôt sous vide, un procédé sol-gel et un procédé d'application de fines particules.

chimie - wipo.int
A method device and a method.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Method and an apparatus for deconvoluting a noisy measured signal obtained from a sensor device
The present invention relates to a method and apparatus for deconvolving a noisy measured signal obtained from a sensor device (100), said noisy measured signal (y(t)) being the sum of the convolution product (...
..., La présente invention porte sur un procédé et un appareil de déconvolution d'un signal mesuré bruité obtenu à partir d'un dispositif détecteur (100), ledit signal mesuré bruité (y(t)) étant la somme du produit ...
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
Développement et caractérisation de procédés de gravure plasma de t.s.v (through silicon via) pour l'intégration tridimensionnelle de circuits intégrés
... The purpose of this thesis is to develop an innovative and alternative plasma etching method comparing to those currently used, to minimize their disadvantages (sidewall roughness, ...
... Actuellement deux procédés de gravure plasma sont principalement utilisés pour la conception de TSV , le procédé Bosch et le procédé cryogénique, avec dans les deux cas des avantages et des inconvénients...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Influence de la structure des électrodes interdigitées sur les micro-générateurs piézoélectriques...(PET).Dans cette présentation est décrit le procédé de fabrication du micro-générateur en structure IDE, ainsi que l’influence de la structure de l’électrode sur la récupération d’énergie....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Temporal analysis of mixed intrumental/electronic music scores
... We follow an approach similar to the Inverse Method implemented by Etienne André in the tool IMITATOR....
... Cette méthode (Inverse Method) permet l'inférence de contraintes sur les bornes des gardes et des invariants d'un automate temporisé paramétré garantissant un même comportement que ...
général - core.ac.uk -
▷
An industrial process for bpsg-teos
... The method of TMB injection is discussed....
... Nous décrivons aussi la méthode d'injection du TMB....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Identification de fonction seuils non quadratiques pour la modélisation de l'hydroformage
... In this work, a reverse engineering method based on various experimental tests representative of the tube hydroforming process was used to identify the parameters of the constitutive models....
... Dans le cadre de ce travail, une méthode d'identification inverse basée sur différents essais expérimentaux représentatifs du procédé d'hydroformage a été utilisée pour déterminer les paramètres des modèles
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Réalisation de sondes thermiques très fines pour la mesure de températures dans l'eau
... We describe a method of making it and setting it up in a difficult experimental situation....
... Nous décrivons le procédé de fabrication et une application de mise en place délicate
technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk -
▷
Comment garantir l’homogénéité globale dans la méthode uva ? deux études de cas
(VA)Attempts have been made in the past to develop methods of cost calculation using equivalences....
...(VF)Depuis longtemps, on a tenté de mettre au point des méthodes de calcul de coûts reposant sur des équivalences....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
▷
Titre i. réparation en nature et exécution forcée... Position du problème lié à la distinction entre réparation en nature et exécution forcée en nature....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse du risque de non-exécution des ordres à la bourse de parisCet article propose une mesure du risque de non-exécution des ordres accumulés en carnet basée sur l'analyse de survie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
▷
Roland meynet, jésus passe. testament, jugement, exécution et résurrection du seigneur jésus dans les évangiles synoptiques (coll. rhétorique biblique, 3). 1999... Testament, jugement, exécution et résurrection du Seigneur Jésus dans les évangiles synoptiques (coll....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Entre exequatur et exécution forcée (de quelques difficultés théoriques et pratiques relatives à l'exécution des jugements étrangers)... Entre exequatur et exécution forcée (De quelques difficultés théoriques et pratiques relatives à l'exécution des jugements étrangers) ...
commerce international / production et structures agricoles / droit civil - core.ac.uk -
▷
▷
48. 15 novembre 1854. instruction pour la mise à exécution du plan d'études des lycées... Instruction pour la mise à exécution du plan d'études des lycées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Method

•

procedure

•

process

•

Procedure

•

Execution

•

Enforcement

[...]

Methodology

•

technical process

•

Implementation

•

PROCEDURE

•

Test procedure

•

approach

•

Form 19f.

•

Methods

•

Method No

•

Observation period Observation period should be 21 days.

•

Fulfilment

•

Operating conditions

•

Normal overnight charge procedure

•

Measurement method

•

Process

•

Test procedures

•

manufacturing process

•

Run

•

Manufacture

•

processus

•

Form 19d.

•

General operating conditions

•

Compliance

•

Procedural

•

Test procedure description

•

method process

•

Form 19g.

•

Method of operation

•

Form 19e.

•

policy

•

proceeding

•

Method of Operation

•

Procedure The procedure for new aid is laid down in Article 1in Part I of Protocol 3.

•

Exemples anglais - français

orthophoto method

redressement différentiel
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Analytical method

Méthode d'analyse
général - eur-lex.europa.eu

Estimation method

Méthode d'estimation
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Processing method

Mode de traitement
Méthode de transformation

pressure method

épreuve sous pression

teaching method

méthode pédagogique

Detection method

Méthode de détection

Test method

Méthode d'essai
Méthode dessai

Alternative method

Autre méthode

Other method

Autre méthode

simulation method

méthode de simulation

Volhardt's method

méthode Volhardt

production method

processus de production
mode de production

Distribution method

Méthode de distribution

IR method

méthode par infrarouge

infrared method

méthode par infrarouge

probang method

technique du raclage laryngo-pharyngien
technique probang

electrochemical method

méthode électrochimique

tonal method

méthode tonale

decoction method

méthode par décoction

facet method

méthode de la facette
procédé de redressement par facettes

Isoteniscope method

Méthode de lisoténiscope

Capillary method

Méthode du tube capillaire

compression method

méthode de compression

GC method

Méthode CG

Cap' method

Méthode du plafonnement

farming method

pratique de production agricole

micronaire method

méthode micronaire

method study

étude des méthodes
étude analo-méthodique de travail
études des méthodes

titrametric method

méthode titrimétrique

Younkin method

méthode de Younkin

combined method

méthode combinée

Cobb’s method

angle de Cobb

mechanical method

procédé mécanique

management method

mode de gestion
méthode de gestion

hungarian method

méthode hongroise

appliance method

méthode à adjuvants

Fabrication method.

L'invention porte sur un procédé de fabrication.

Electrochemical method

Méthode électrochimique

Stratmann method

méthode de Stratmann

saccharification method

méthode de saccharification

Italian method

méthode italienne
greffe à l'italienne
opération italienne

accrual method

système de la comptabilité commerciale

dod method

méthode des points

absolute method

méthode des points

indirect method

méthode indirecte

micrographic method

méthode micrographique

oscilloscope method

méthode oscilloscope

surfboard method

méthode le planche de surf

assay method

méthode d'essai

test method

méthode d'essai

integration method

méthode d'intégration

evaluation method

méthode d'évaluation

Kärber's method

méthode de Kärber

Rekker method

Méthode de Rekker

NMC method

Méthode avec convertisseur dhydrocarbures non méthaniques

welding method

methode de soudage
procede de soudage

infection method

méthode d’infection

heuristic method

méthode heuristique

Shoran method

méthode Shoran

diary method

cahier d'écoute

The method.

Le procédé de l'invention repose sur l'utilisation d'une poutre d'acier triangulée au lieu de l'utilisation d'un échafaudage classique.

blasting method

mode de tir

Combined method

Méthode mixte

mining method

méthode d'extraction

DCF method

méthode des flux de trésorerie actualisés
méthode du flux monétaire actualisé

discounted cash flow method

méthode des flux de trésorerie actualisés
méthode du flux monétaire actualisé

Smalian's method

méthode de Smalian
formule de Smalian

simplex method

algorithme du simplexe

Thiessen method

méthode de Thiessen

deterministic method

méthode déterministe

box method

progression par quadrillage

Traductions en contexte anglais - français

The vacuum film forming method is preferably an electron beam deposition method, an ion plating method or a sputtering method.

Le procédé de formation de film sous vide est de préférence un procédé de dépôt par faisceau d'électrons, un procédé de plaquage ionique ou un procédé de pulvérisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The ceramic film is formed by a plasma spraying method, CVD method, PVD method, sol-gel method or the like.

La pellicule de céramique est formée par un procédé de projection au plasma, un procédé CVD, un procédé PVD, un procédé sol-gel ou similaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The detection method further comprises a deoxyribonucleic acid (DNA) extraction method, a hybridisation method and an amplification and comparison method.

Le procédé de détection comprend en outre un procédé d'extraction de l'acide désoxyribonucléique (ADN), un procédé d'hybridation et un procédé d'amplification et de comparaison.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Method step E) follows method step D).

L'étape E) fait suite à l'étape D).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method is a high-throughput method.

Ce procédé est un procédé à haut rendement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method may be a method for detection, identification or quantification by invader method.

Le procédé peut être un procédé de détection, d’identification ou de quantification invasif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The application programming interface has a constructor, dispose method, read method, and write method.

L'interface de programmation de l'application possède un constructeur, un procédé de disposition, un procédé de lecture et un procédé d'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Expediently, the method is implemented as an extrusion method, possibly as a coextrusion method.

Ce procédé est opportunément mis en oeuvre sous forme de procédé d'extrusion, éventuellement sous forme de procédé de coextrusion.

chimie - wipo.int
An authentic method, encryption method, decryption method, cryptographic system and recording medium are disclosed.

L'invention concerne un procédé d'authentification, un procédé de chiffrement, un procédé de déchiffrement, un système de chiffrement, et un support d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Call Notification System, Method, Computer Program and Advertising Method A call notification system method, computer program and advertising method are disclosed.

L'invention divulgue un système et un procédé de notification d'appel, un programme informatique et un procédé de publicité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first preparation method and the second preparation method may comprise a first staining method and a second staining method, respectively.

Le premier procédé de préparation et le second procédé de préparation peuvent comprendre un premier procédé de coloration et un second procédé de coloration, respectivement.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided are a method of diagnosis, method of patient selection, and method of therapy monitoring using the imaging method, and software tools for use in the method.

L'invention concerne également un procédé de diagnostic, un procédé de sélection de patient et un procédé de surveillance de thérapie utilisant le procédé d'imagerie, et des outils logiciels pour utilisation dans le procédé.

santé - wipo.int
An algorithm method or reference method can also be used instead of a direct method.

Un procédé d'algorithme ou un procédé de référence peuvent également être utilisés à la place d'un procédé direct.

industrie mécanique - wipo.int
A method of manufacturing a composite sandwich structure, the method including a preform assembly method.

L'invention concerne un procédé de fabrication de structure composite montée en sandwich comprenant un procédé d'assemblage de préforme.

chimie - wipo.int
The production method is based either on a deposition method or a metal-removal method.

Le procédé de fabrication est basé soit sur un procédé d'élimination, soit sur un procédé d'ablation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод