Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
At the metering of fluid including gas bubbles, the metering pump makes accurate metering processes possible.

Lors de la mesure de fluide avec des bulles de gaz, cette pompe volumétrique permet des procédés de mesure précis.

industrie mécanique - wipo.int
The check valve is deployed in a high purity metering pump.

Le clapet de non-retour s'utilise dans une pompe volumétrique à haut degré de pureté.

industrie mécanique - wipo.int
An innovative dual-column system for heavy metallic ion sorption by natural zeolite... The apparatus consists of packed, fixed-bed, dual-columns with custom automated controls and sampling chambers, connected in series and stock fed by a metering pump at a controlled adjustable distribution...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mathematical modeling of working process in hydraulic drive of specifically heavy-duty truck steering... Dynamic model of steering hydraulic drive of open-cast BelAZ-75131 dump truck developed at BNTU and also mathematical models for circuit consisting of a metering pump and a turning cylinder and a flow amplifier and a turning cylinder with due account of compressibility and resistance of service drain line...
 PDF: doaj.org
Inlet metering pump analysis and experimental evaluation with application for flow control... This study presents a theoretical model for inlet metering pump efficiency...
Numerical analysis for control the cavitation in metering pumpDiaphragm metering pump has been known to allow exact amount of flow rate by combining two sets of the pumps and superposing the two different phase of flow rate...
metering pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
Calibration tubes shall be installed on each PACL metering pump to permit regular testing of metering pump output;

des tubes d’étalonnage doivent être installés sur chaque pompe doseuse de PACL afin de permettre les tests réguliers de la pompe doseuse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1,Constant pressure overflow: In the metering pump throttle regulation system, the metering pump provides a constant flow.

Effet de débordement de pression constante : dans la pompe doseuse limitation système de régulation, la pompe doseuse fournit un débit constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calibration tubes shall be installed on each polymer metering pump to permit regular testing of metering pump output;

des tubes d’étalonnage doivent être installés sur chaque pompe doseuse de PACL afin de permettre les tests réguliers de la pompe doseuse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calibration tubes shall be installed on each PACL metering pump to permit regular testing of metering pump output;

des tubes d’étalonnage doivent être installés sur chaque pompe doseuse pour permettre les tests réguliers des pompes doseuses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metering system (2) comprises a metering pump (8) for delivering a volumetric flow rate of the additive and a metering control unit (7) connected to the metering pump (8).

Le système de dosage (2) comprend une pompe doseuse (8) qui injecte une quantité d'additif et un appareil (7) de commande du dosage raccordé à la pompe doseuse (8).

industrie mécanique - wipo.int
Metering pump
commercialisation - iate.europa.eu
In the metering pump device (1), two reciprocating pump devices (10A, 10B) are used.

Deux dispositifs de pompe à mouvement alternatif (10A, 10B) sont utilisés dans le dispositif de pompe doseuse (1).

industrie mécanique - wipo.int
The two millionth metering pump leaves the production line.

La deux millionième pompe doseuse sort de l’unité de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flow speed is determined by the metering pump.

La vitesse d'écoulement est déterminée par la pompe doseuse.

santé - wipo.int
The LEWA ecosmart® diaphragm metering pump is the inexpensive metering pump for various applications and can be ordered quickly and conveniently through the online store.

La pompe doseuse à membrane LEWA ecosmart® est la pompe doseuse à prix avantageux pour des applications variées et peut être commandée rapidement et aisément dans notre boutique en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metering pump (2) is arranged in the softening agent.

Une pompe doseuse (2) est disposée dans le plastifiant.

chimie - wipo.int

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Said metering device comprises a metering pump and a delivery pump.

Le dispositif de dosage présente une pompe de dosage et une pompe de distribution.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A diaphragm metering pump suitable for metering an effervescent gas.

La présente invention a trait à une pompe de dosage à membrane apte au dosage d'un gaz effervescent.

industrie mécanique - wipo.int
The delivery outlet of the delivery pump is connected to the metering inlet of the metering pump.

La sortie de distribution de la pompe de distribution est reliée à une entrée de dosage de la pompe de dosage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A metering pump or segment (100), and a metering pump assembly comprising a plurality of the metering pumps or segments (100), are disclosed.

La présente invention se rapporte à une pompe ou à un segment de dosage et à un ensemble pompe de dosage comprenant une pluralité de pompes ou de segments de dosage.

industrie mécanique - wipo.int
1,Constant pressure overflow: In the metering pump throttle regulation system, the metering pump provides a constant flow.

Effet de débordement à pression constante: dans le système de commande de l'accélérateur de pompe quantitative, la pompe quantitative fournit un débit constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metering pump comprises a metering chamber and an actuating device.

Cette pompe de dosage comprend une chambre de dosage et un dispositif d'actionnement.

industrie mécanique - wipo.int
A computer (28) controlled metering pump.

Pompe de dosage commandée par ordinateur (28).

industrie mécanique - wipo.int
The fruit metering pump and the yoghurt feed pump operate synchronously.

Le fruit mesure la pompe et la pompe d'alimentation en yaourt opèrent de manière synchrone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fruit metering pump and the yoghurt feed pump operate synchronously.

Le fruit mesure la pompe et l’yaourt, pompe d’alimentation opèrent de manière synchrone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a metering pump for a metering device for the metered dispensing of a liquid, which metering device can be connected to a supply container, the metering pump comprising a cylindrical pump body and an actuating body.

L'invention concerne une pompe de dosage pour un dispositif de dosage destiné à distribuer un liquide de manière dosée, pouvant être reliée à un récipient de stockage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention includes an improved metering pump.

L'invention comprend aussi une pompe de dosage améliorée.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a metering pump for a metering device for the metered dispensing of a liquid, which metering device can be connected to a supply container, the metering pump comprising a cylindrical pump body and an actuating body.

La pompe de dosage comprend un corps de pompe cylindrique et un corps d'actionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a metering pump, especially a reciprocating pump.

L'invention concerne en outre une pompe de dosage, notamment une pompe à piston alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
The two millionth metering pump leaves the production line.

La millionième tronçonneuse quitte la ligne de fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metering pump includes an apparatus for adjusting the stroke length of a pump element.

L'invention concerne une pompe de dosage pourvue d'un dispositif de réglage de la course d'un élément de pompe, ledit dispositif comportant un levier présentant une came en contact avec l'élément de pompe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues