Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

diaphragm

•

metering

•

Metering

Exemples anglais - français

diaphragm

diaphragme
électronique et électrotechnique / milieu naturel / documentation / industrie mécanique / santé - acta.es
soufflet
transport terrestre - techdico
diaphragme thoracique
santé - iate.europa.eu
[...]
soufflet (d'intercirculation)
soufflet d'intercirculation
membrane

metering

comptage
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dosage
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A carburetor provides a supplemental fuel supply to an engine and includes a body, a fuel

metering diaphragm

and a fluid pump.

L'invention concerne un carburateur qui assure une alimentation en carburant supplémentaire à un moteur et comprend un corps, une membrane de dosage de carburant et une pompe à fluide.

industrie mécanique - wipo.int
A metering diaphragm and an individual pressure regulator, via which the pressure medium volume flow to the respective consumer load can be adjusted, are associated with each consumer load.

Chaque point de distribution est desservi par un diaphragme doseur et un régulateur individuel de pression permettant de régler le débit d'encre arrivant à chaque point de distribution.

industrie mécanique - wipo.int
A diaphragm metering pump suitable for metering an effervescent gas.

La présente invention a trait à une pompe de dosage à membrane apte au dosage d'un gaz effervescent.

industrie mécanique - wipo.int
A diaphragm metering pump having control over diaphragm extension is described.

L'invention concerne une pompe de dosage à diaphragme régulant l'extension du diaphragme.

industrie mécanique - wipo.int
A position sensor (16) is incorporated in a diaphragm metering pump to indicate the relative position of the diaphragm during flexure.

Un capteur (16) de position est incorporé dans une pompe de dosage à diaphragme afin d'indiquer la position relative du diaphragme pendant la flexion.

industrie mécanique - wipo.int
Diaphragm life is extended as well as the accuracy of metering provided by the pump maintained.

On peut prolonger la durée de vie du diaphragme et maintenir la précision de dosage de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The diaphragm 8 and the respective recesses 23 through 25 define a plurality of valve chambers and the metering chamber.

La membrane 8 et les retraits respectifs 23 à 25 définissent une pluralité de chapelles de soupape et la chambre doseuse.

industrie mécanique - wipo.int
The flow path further includes a metering chamber and a diaphragm to compensate for changes in supply pressure and an outlet that facilitates self-flushing in conjunction with the operation of the diaphragm.

Le circuit d'écoulement comprend également une chambre de dosage et un diaphragme destinés à compenser les changements de pression d'alimentation, et un orifice de sortie qui facilite l'autonettoyage en conjonction avec le fonctionnement du diaphragme.

industrie mécanique - wipo.int
A carburetor provides a supplemental fuel supply to an engine and includes a body, a fuel metering diaphragm and a fluid pump.

L'invention concerne un carburateur qui assure une alimentation en carburant supplémentaire à un moteur et comprend un corps, une membrane de dosage de carburant et une pompe à fluide.

industrie mécanique - wipo.int
A diaphragm provides for accommodating transient decreases in the volume containing the medicament reservoir during metering of doses therefrom by the displacement pump.

Un diaphragme permet une diminution transitoire du volume contenant le réservoir à médicament durant le dosage de ce dernier par la pompe volumétrique.

santé - wipo.int
A diaphragm metering pump includes a pump body having a head portion including a suction side and a discharge side defining a flow path.

L'invention concerne une pompe de dosage à diaphragme comprenant un corps de pompe doté d'une partie de tête présentant un côté aspiration et un côté refoulement définissant un trajet d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
Positive displacement pumps such as diaphragm metering or peristaltic units are preferred types of chemical pumps.

Les pompes volumétriques, comme un compteur à diaphragme ou une unité péristaltique, sont les types de pompes chimiques privilégiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LEWA ecosmart® diaphragm metering pump is the inexpensive metering pump for various applications and can be ordered quickly and conveniently through the online store.

La pompe doseuse à membrane LEWA ecosmart® est la pompe doseuse à prix avantageux pour des applications variées et peut être commandée rapidement et aisément dans notre boutique en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For 60 years, LEWA has set technical standards in diaphragm pumps and metering systems for process technology.

Depuis plus de 50 ans, LEWA fixe les standards techniques des pompes à membrane et des installations de dosage pour les processus industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metering pump for use on a printing press has a pumping chamber formed between a rigid support plate (26) and a flexible diaphragm (32).

Doseur d'encre pour presse d'imprimerie comportant une chambre de pompage délimitée par une plaque (26) support rigide et par une membrane (32) souple.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод