Dictionnaire anglais - français

metal-cutting

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
metal-cutting
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The invention relates to the damping unit of a rotary tool assembly that is used for cutting, especially for metal-cutting.

L'invention concerne un procédé pour amortir un ensemble outil rotatif servant à l'usinage par enlèvement de matière, notamment de métal.

industrie mécanique - wipo.int
metal-cutting
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The invention concerns a cutting-tool bit for metal-cutting, in particular turning, operations, the bit having a flat cutting surface with an undulating cutting edge (25) and a similarly undulating shaft surface.

La présente invention concerne une plaquette de coupe pour l'usinage par enlèvement de copeaux, en particulier pour le tournage, avec une face de coupe sans arête, ondulée dans le sens de l'arête de coupe (25) et une face libre également ondulée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for the metal-cutting machining of metals using an aqueous cutting fluid which is followed by cleaning of the machined metal parts with an aqueous cleaning solution.

L'invention concerne un procédé d'usinage de métal avec enlèvement de copeaux, impliquant l'utilisation d'un lubrifiant de refroidissement aqueux, et de nettoyages consécutifs des pièces métalliques usinées à l'aide d'une solution de nettoyage aqueux.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention relates to a method of cooling and lubricating a metal-cutting rotating tool with a geometrically defined cutting element and/or the workpiece in the cutting zone.

L'invention concerne un procédé de refroidissement et de lubrification d'un outil travaillant par enlèvement de copeaux, entraîné en rotation, à la lame de coupe géométriquement définie et/ou d'une pièce dans une zone d'usinage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to holding devices for tools for separative and/or metal-cutting machining.

L'invention concerne des fixations d'outils d'usinage par coupage et/ou enlèvement de copeaux.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a drilling system for the metal-cutting production of precise bore holes.

L'invention concerne un système de perçage servant à créer des trous précis par enlèvement de copeaux.

industrie mécanique - wipo.int
metal-cutting
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
metal-cutting
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Hand-held tools with enclosed-ventilation drive motor for cutting operations, in particular metal-cutting operations, for example right-angle grinders.

Outils à main à moteur d'entraînement blindé ventilé pour l'usinage par enlèvement de matériaux surtout métalliques, par exemple meuleuses d'angle.

industrie mécanique - wipo.int
Airborne noise emitted by machine tools — Operating conditions for metal-cutting machines

Bruit aérien émis par les machines-outils -- Conditions de fonctionnement des machines travaillant par enlèvement de métal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne noise emitted by machine tools — Operating conditions for metal-cutting machines

Bruit aérien émis par les machines-outils — Conditions de fonctionnement des machines travaillant par enlèvement de métal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipped with an additive friction welding unit (AFW), it allows fine layers of metal to be deposited on metal materials and then precision-machined using metal-cutting techniques.

Équipée d’une unité de soudage additif par friction (AFW), cette machine permet de déposer de fines couches métalliques sur les métaux, puis de les usiner avec précision à l’aide de techniques d’enlèvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capitaine fracasse... Duel, tentative d’assassinat, enlèvement, batailles : ces péripéties s’achèvent avec une scène de reconnaissance où il s’avère qu’Isabelle est la sœur du duc....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Mutations urbaines et problématique d'accès à l'eau potable et à l'assainissement dans une zone urbaine d'un pays en développement : cas de la ville de yaoundé (centre-cameroun)... Les déchets solides sont évacués suivant divers canaux : bacs publics (49,1 %), enlèvement direct par le concessionnaire (20,2 %), terrains vagues (13,8 %), fosses (6,3 %), rigoles (5,5 %) et service de précollecte (1,7 %)....
Procédé et installation pour l'évaluation du caractère collant de matières fibreuses végétales telles que des cotons et utilisation de ce procédé et de cette installationConformément à l'invention, on prépare un échantillon (3) de la matière fibreuse que l'on applique au moyen d'un organe pressant et chauffant (8) sur une plaque d'aluminium et après enlèvement des fibres et séchage des points de miellat sur la plaque, on effectue un comptage automatique devant un poste (14)....
Organisation des interventions forestières dans les ripisylves après les crues de septembre 2002 dans le gard....article, à travers l'exemple des crues exceptionnelles de septembre 2002 dans le Gard, nous montre quelles sont les questions que se posent les gestionnaires sur l'après-crue : enlèvement des embâcles dans les zones à enjeux, organisation des chantiers, stockage du bois..
L'enlèvement d'adonis, ballet en un acte détaché des surprises de l'amour... représenté sur le théâtre de l'académie royale de musique en 1757...... L'enlèvement d'Adonis]Titre uniforme : Rameau, Jean-Philippe (1683-1764)....
metal-cutting
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contributions to metal cutting modelling and simulation : towards a monitoring tool through machine learning
...
...Les procédés de mise en forme par enlèvement de matière, encore appelés usinage, sont les procédés de fabrication les plus utilisés pour la production des pièces mécaniques, notamment dans les secteurs industriels...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Metal-cutting shears and similar tools

Cisailles à métaux et outils similaires

général - eur-lex.europa.eu
Metal-cutting shears and similar tools

Cisailles à métaux et outils similaires

général - eur-lex.europa.eu
Metal-cutting shears and similar tools

Cisailles à métaux et outils similaires

général - eur-lex.europa.eu
Metal-cutting shears and similar tools

Cisailles à métaux et outils similaires

général - eur-lex.europa.eu
Metal-cutting shears and similar tools

Cisailles à métaux et outils similaires

général - eur-lex.europa.eu
Metal-cutting shears and similar tools

Cisailles à métaux et outils similaires

général - eur-lex.europa.eu
The present invention pertains to the field of machine-tooling, more precisely to that of metal-cutting instruments, and essentially relates to double-sided removable cutting plates (DSRCP) for various cutting instruments.

Cette invention se rapporte au domaine des machines-outils, notamment à celui des instruments de découpe de métaux, et concerne des plaques de coupe amovibles et à deux tranchants (PCADT) destinées à divers instruments de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
Systems which cool the blade with cutting fluid are also common equipment on metal-cutting bandsaws.

Les systèmes qui refroidissent la lame avec le fluide de coupe sont également des équipements communs sur les scies à ruban à coupe métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metal-cutting blades are made of different materials to reduce the chance of shattering when cutting very hard objects.

Les lames de coupe en métal sont fabriquées dans des matériaux différents afin de réduire les risques d’éclatement lors de la coupe d’objets très durs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These companies produce a wide range of carbide inserts, carbide endmills and cutting tools, covering most metal-cutting applications.

Ils produisent une large gamme d’inserts en carbure, fraises en carbure et d’outils de coupe, couvrant la plupart des applications de découpe de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne noise emitted by machine tools — Operating conditions for metal-cutting machines

Bruit aérien émis par les machines-outils - Conditions de fonctionnement des machines à bois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne noise emitted by machine tools — Operating conditions for metal-cutting machines

Bruit aérien émis par les machines-outils — Conditions de fonctionnement des machines à bois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metal-cutting tools produced by the company have no analogues in Russia.

La stèle d'information fabriqué par UOMZ n'a pas d'analogues en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne noise emitted by machine tools — Operating conditions for metal-cutting machines

Bruit aérien émis par les machines-outils -- Conditions de fonctionnement des machines à bois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The introduction of the bi-metal hacksaw blade Sandflex® heralded a new era in metal-cutting blade technology.

L’introduction de la lame de scie à métaux bimétal Sandflex® marque une ère nouvelle dans la technologie des lames destinées à la coupe du métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues