Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Design of a low loss silicon based hybrid dielectric-loaded plasmonic waveguide and a compact high performance optical resonator... The waveguide adopted a thick (200 nm) top

metal stripe

structure to yield optimal performance due to reduced Ohmic loss in conductor around the

stripe

edge/corner....
général - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org
▷
Resonant scattering of electromagnetic wave by stripe grating backed with a layer of metamaterial... The distinguished feature of the structure is the association of periodicity of two scales: Micro scale that is the scale characteristic to metamaterial of the layer, and the scale of periodic metal stripe grating that is of the scale of wavelength of incident electromagnetic field....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Design and fabrication concepts for nanolasers...device.The hybrid plasmonic device consists of a gain material separated from a metal stripe layerby a dielectric layer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

stripe

•

stripe figure

•

turning about

•

very thin seam

•

ribbon grain

•

ribbon figure

[...]

band

•

Exemples anglais - français

stripe

rayonné
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
rubané
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
rayure
industrie mécanique - techdico
[...]
passée
veine
queue de vache
virée
chevron
traînée
liste
raie longitudinale

metal

métal
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
matière des caractères d'imprimerie
communication - iate.europa.eu
verre fondu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each stripe triad has three epitaxial layers (R, G, B) in a staircase geometry and is overlayed with a

metal stripe

(20.1, 30.1).

Chaque triade de bande possède trois couches épitaxiales (R, G, B) disposées en escalier et est surmontée d'une bande métallique (20.1, 30.1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stripe including a nitride of the bioerodible metal, a fluoride of the bioerodible metal, or a combination thereof.

La bandelette comporte un nitrure du métal bioérodable, un fluorure du métal bioérodable, ou une combinaison de ceux-ci.

santé - wipo.int
When the trailing end of a preceding stripe metal plate (6) and the leading end of a following stripe metal plate (9) are bonded, crops (38, 39) are generated at the joint.

Selon la présente invention, lorsque le bord arrière d’une bande de plaque métallique précédente (6) et le bord avant d’une bande de plaque métallique suivante (9) sont jointes, des rebuts (38, 39) sont produits au niveau du joint.

industrie mécanique - wipo.int
Each stripe triad has three epitaxial layers (R, G, B) in a staircase geometry and is overlayed with a metal stripe (20.1, 30.1).

Chaque triade de bande possède trois couches épitaxiales (R, G, B) disposées en escalier et est surmontée d'une bande métallique (20.1, 30.1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
With a metal card as the main body of the card, plus magnetic stripe.

Avec une carte en métal comme le corps principal de la carte, plus la bande magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guiding devices comprise a core stripe of e.g. metal of finite width embedded in a cladding such as a dielectric cladding.

Les dispositifs de guidage comprennent une bande âme, par exemple, de métal d'une largeur finie enrobée d'un surfaçage tel qu'un placage diélectrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The upper most left stripe is stored first and each stripe is stored after the left adjacent stripe.

La première bande du haut à gauche est stockée en premier, et chaque bande est stockée après la bande adjacente située à sa gauche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dynamic magnetic stripe communications devices are provided as magnetic stripe emulators.

Selon l'invention, des dispositifs de communication à piste magnétique dynamiques sont utilisés en tant qu'émulateurs d'une piste magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second stripe size is different from that of the first stripe.

Ladite seconde taille de bande est différente de la première taille de bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to an optical laser source with lateral coupling by the gain, comprising at least one laser stripe (11) and at least one array of metal strips (21) placed on a substrate (10) laterally to said laser stripe.

Source optique laser à couplage latéral par le gain, comprenant au moins un ruban laser (11) et au moins un réseau de bandes métalliques (21) disposées sur un substrat (10) latéralement audit ruban laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invalid portion of the first stripe and a remainder of the first stripe are maintained until the first stripe is reclaimed.

La partie invalidée de la première bande et un reste de la première bande sont conservés jusqu'à ce que la première bande soit récupérée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each mirrored data stripe is also divided into a plurality of stripe units.

Chaque bande de données miroitées est également divisée en une pluralité d'unités de bandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Either the substrate (11) or the stripe portion (12) is made of metal that generates the required amount of X-rays by excitation beam irradiation.

Soit le substrat (11), soit la partie bande (12) est en métal générant la quantité requise de rayons X par irradiation avec le faisceau d'excitation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Here, the magnetic stripe has a stripe length and a stripe width, the card has a card length and a card width, and the stripe length is shorter than the card length.

Ici, la bande magnétique possède une longueur et une largeur de bande, la carte possède une longueur et une largeur de carte et la longueur de bande est inférieure à la longueur de carte.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each data stripe is also mirrored within the array as a mirrored data stripe.

Chaque bande de données est également miroitée à l'intérieur de la matrice comme une bande de données miroitées.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод